القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يزور ويكرم أسرة الشهيد الدكتور راجي احمد حميد الدين    صلح قبلي ينهي قضية قتل بين آل سرحان وأهالي قرية الزور بمديرية الحداء    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    لماذا يحتضن الجنوب شرعية شرعية احتلال    قوة "حماية الشركات"... انتقائية التفعيل تخدم "صفقات الظلام" وتُغيب العدالة!    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    تنبيه من طقس 20 فبراير    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    إحباط عملية أوكرانية-بريطانية لاختطاف مقاتلة روسية من طراز «ميغ-31»    بدء الاقتراع في سادس انتخابات برلمانية بالعراق    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    حق شعب الجنوب في تقرير مصيره بين شرعية التاريخ وتعقيدات السياسة الدولية    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    قوة سلفية تنسحب من غرب لحج بعد خلاف مع قوة أخرى في المنطقة    اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية الإفريقية يكرم بشرى حجيج تقديرًا لعطائها في خدمة الرياضة القارية    الدكتور حمود العودي واستدعاء دون عودة    استعدادا لمواجهة بوتان وجزر القمر.. المنتخب الأول يبدأ معسكرة الخارجي في القاهرة    رئيس تنفيذية انتقالي شبوة يدشن مهرجان شبوة الأول للعسل    لملس يناقش مع "اليونبس" سير عمل مشروع خط الخمسين ومعالجة طفح المجاري    الدراما السورية في «حظيرة» تركي آل الشيخ    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    صنعاء : قرار تعيين ..    صنعاء.. تعمّيم بإعادة التعامل مع شبكة تحويلات مالية بعد 3 أيام من إيقافها    إدريس يدشن حملة بيطرية لتحصين المواشي في البيضاء    لحج: الطليعة يبدأ بطولة 30 نوفمبر بفوز عريض على الهلال    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    الجدران تعرف أسماءنا    وبعدين ؟؟    اليوم العالمي للمحاسبة: جامعة العلوم والتكنولوجيا تحتفل بالمحاسبين    قرارات حوثية تدمر التعليم.. استبعاد أكثر من ألف معلم من كشوفات نصف الراتب بالحديدة    تمرد إداري ومالي في المهرة يكشف ازدواج الولاءات داخل مجلس القيادة    أبين.. حادث سير مروع في طريق العرقوب    وزارة الخدمة المدنية توقف مرتبات المتخلفين عن إجراءات المطابقة وتدعو لتصحيح الأوضاع    الأرصاد يتوقع أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل    سؤال المعنى ...سؤال الحياة    برباعية في سيلتا فيجو.. برشلونة يقبل هدية ريال مدريد    بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثيين بمدينة نصاب    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    تيجان المجد    مرض الفشل الكلوي (27)    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نص رسالة أوباما التكميلية إلى الكونغرس بشأن اليمن
جدد اتهام أطراف في الحكومة اليمنية بالتورط في دعم الإرهاب
نشر في المنتصف يوم 13 - 06 - 2014


واشنطن – خبر للأنباء – ترجمة خاصة- فارس سعيد:
بعث الرئيس الأمريكي باراك أوباما رسالة للكونغرس تضمنت تقريراً تكميلياً حول جهود الولايات المتحدة الأمريكية في الحرب على الإرهاب في اليمن .
وجاء في نص الرسالة التي نشرها الموقع الرسمي للبيت الأبيض على الإنترنت وترجمتها وكالة "خبر" للأنباء، مساء الجمعة :
عزيزي السيد رئيس مجلس النواب والرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ، ازودكم بهذا التقرير التكميلي الموحد، من خلال حكومتي وبما يتفق مع قرار سلطات الحرب (القانون 93-148 والذي أعد، كجزء من جهودي للحفاظ على الكونغرس فإنني أبلغ عن نشر القوات المسلحة الأمريكية مجهزة للقتال. الجيش الأمريكي يعمل بشكل وثيق مع الحكومة اليمنية لتفكيك عمليات الإرهاب والقضاء على التهديد الإرهابي الذي يشكله تنظيم القاعدة في اليمن، الأكثر نشاطا وخطورة من تنظيم القاعدة اليوم.
وقد أسفرت جهودنا المشتركة في العمل المباشر ضد عدد محدود من نشطاء القاعدة في اليمن وكبار القادة في هذا البلد الذي يشكل التهديد الإرهابي للولايات المتحدة ومصالحنا.
وبسبب تواصل تصرفات وسياسات بعض أعضاء الحكومة اليمنية وغيرها في اليمن في تهديدها للسلام والأمن، فان هذا يشكل غير عادي واستثنائيا للأمن القومي والسياسة الخارجية للولايات المتحدة لهذا السبب أعلنا حالة الطوارئ الوطنية وفقا لقانون السلطات الاقتصادية الدولية الطارئة في 16 مايو 2014 بموجب الأمر التنفيذي 13611وها أنا أجدد واذكر مرة أخرى بأن الحالة الطارئة مستمرة ولمدة سنة.
إن قوات الولايات المتحدة تعمل مع قوات عربية أخرى لتعزيز التعاون وتبادل المعلومات والتزامن، والتخطيط التنفيذي، والفعالية الشاملة.
ومع ذلك، لن تشارك قوات الجيش الأصلية للمقاومة في اليمن إلا في حالة الدفاع عن النفس وهذا لمصلحة الأمن القومي للولايات المتحدة لمساعدة شركائنا في اليمن والشرق الأوسط وأفريقيا لتطوير قدرتها على مواجهة التهديدات للسلام والأمن الإقليمي.
إن الولايات المتحدة تسعى بإستراتيجية شاملة لمساعدة حكومة وشعب اليمن في جهودها الرامية وإلى وضع حد لهذا التهديد من القاعدة والقبائل المسلحة.
*المعلومات الإضافية حول العمليات العسكرية سنوردها في ملحق سري.
ينشر هذا الإشعار في السجل الفدرالي ويحيل إلى الكونجرس.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.