يمرس : الباحثة والمحللة كاثرين شاكدام: خطة معركة السعودية في اليمن (ترجمة)

طيران اليمنية لا تعترف بالريال اليمني كعملة رسمية هل من ارادة جنوبية لاتتردد ولاتنتكس امام ضغوط المتلاعبين بقوت الشعب هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يُنتج نكاتا مضحكة؟ اعتراف صهيوني: اليمن بدّد هيبة أمريكا في البحر رسميّا.. حرمان الهلال من سوبر 2026 كأس آسيا.. الأردن تكسب الهند والعراق يخسر أمام نيوزيلندا لاعب برشلونة يوافق على تجديد عقده من ضمّني لن أتركه وحده.. وكلمة السامعي بلاغ رسمي قبل السقوط! لا قضاء ولا قدر في اليمن سفير إسرائيلي سابق يطالب ماكرون بفرض عقوبات فورية على إسرائيل وعزلها جغرافيًا عدن.. البنك المركزي يعلن سحب تراخيص منشأتين جديدتين للصرافة ويغلق فروعهما أسبانيا تُفكك شبكة تهريب مهاجرين يمنيين إلى بريطانيا وكندا باستخدام جوازات مزوّرة ترامب: لا علم لي بخطة احتلال غزة ونحاول الآن التركيز على إيصال المساعدات للفلسطينيين حجة.. وفاة امرأة وإصابة طفلة بصاعقة رعدية حجة.. وفاة امرأة وإصابة طفلة بصاعقة رعدية ستبقى "سلطان" الحقيقة وفارسها.. انتشال جثث 86 مهاجرًا وإنقاذ 42 في حادثة غرق قبالة سواحل أبين أياكس الهولندي يتعاقد مع المغربي عبدالله وزان حتى 2028 فريق شباب الحزم يتوج ببطولة العدين الكروية بنسختها الرابعة مسيرتان طلابيتان بالضالع تنديداً بجرائم العدو الصهيوني في غزة اجتماع أمني بالعاصمة عدن يبحث تنظيم العمل وضبط السوق السوداء مقتل مرتكب المجزرة الاسرية بإب لا تليق بها الفاصلة اللواء بارجاش: مخطط حوثي لاستهداف حضرموت عبر خلايا محلية وسنواجه بحزم الشيخ الجفري يزور أبو الشهداء والد الشهيد عبداللطيف السيد البنك المركزي يسحب تراخيص منشأتين للصرافة ويغلق فروعهما الوزير باجعاله يؤكد أهمية حصول ذوي الإعاقة على كامل حقوقهم الرئيس المشاط يعزي آل القاضي وعزلة سهمان في الطيال محافظ عدن يقر رفع حافز المعلمين إلى 50 ألف هناك اعلاميين رخيصين من الجنوبيين لمجموعة هايل سعيد اتهامات لمليشيا الحوثي بخطف نجل نائب رئيس مجلس النواب السابق في صنعاء تعز.. اختتام دورة الرخصة الآسيوية (C) لمدربي كرة القدم النفط يتراجع وسط تصاعد المخاوف من فائض المعروض المجلس النرويجي للاجئين: "إسرائيل" تخرق القانون الدولي في غزة يوميًا حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن وزارة الزراعة تناقش استعدادات الاحتفال بالمولد النبوي الشريف الخميس .. قرعة التصفيات الآسيوية للناشئين ومنتخبنا في المستوى الأول فعالية احتفالية بذكرى المولد النبوي بذمار متوسط أسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 5 أغسطس/آب 2025 إصابات إثر تصادم باصين للنقل الجماعي بمحافظة حضرموت النائحات المستأجرات مليشيا الحوثي تختطف ثلاثة معلمين بينهم مدير مدرسة في إب عدن.. البنك المركزي يحدّد سقف الحوالات الخارجية للأغراض الشخصية المُرسَلة عبر شركات الصرافة أيادي العسكر القذرة تطال سينما بلقيس بالهدم ليلا (صور) نيمار يوجه رسالة إلى أنشيلوتي بعد ثنائيته في الدوري البرازيلي ( ليلة أم مجدي وصاروخ فلسطين 2 مرعب اليهود ) الحكومة تجدد تأكيدها: الحوثيون حوّلوا المساعدات الدولية إلى أداة تمويل لحربهم الحديدة: فريق طبي يقوم بعمل معجزة لاعادة جمجمة تهشمت للحياة .. صور رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة تضهر على كتفك اعراض صامته..... اخطر انواع السرطان حضرموت التاريخ إلى الوراء تعز تتهيأ مبكرا للتحضير للمولد النبوي الشريف رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!! توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!! الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل مرض الفشل الكلوي (15) من أين لك هذا المال؟! تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الباحثة والمحللة كاثرين شاكدام: خطة معركة السعودية في اليمن (ترجمة)

خبر للأنباء فارس سعيد نشر في المنتصف يوم 26 - 07 - 2015

نشرت شبكة RT الروسية الناطقة بالانجليزية مقالاً للمحللة السياسية كاثرين شاكدام بعنوان: "معركة عدن أم إخضاع جنوب شبه الجزيرة العربية لحكم الإرهاب".
وقالت المحللة السياسية كاثرين شاكدام، إن السعودية فشلت في تحرير اليمن من الحوثيين واعادة الرئيس الذي هرب مرتين وقدم استقالته مرة واحدة، والذي يقبع الان في المنفى مع حكومته المستقيلة.
واتهمت المحللة كاثرين، صراحة، السعودية بأنها فتحت اليمن للمتشددين ومكنتهم من التوسع والسيطرة، موضحةً أن حرب آل سعود تهدف ليس فقط إلى سحق الحوثيين، طموحاتهم هو فتح اليمن لغزو بري وترك شعبها الأعزل أمام جحافل "داعش" - تكرار كارثة العراق. والدليل على ذلك تدمير بنيتها التحتية كاملة ودفاعاتها العسكرية في جميع محافظاتها عدا حضرموت التي يسيطر عليها القاعدة، متسائلة: هذا يعني ماذا؟
وكشفت المحللة السياسية، أن خطة معركة المملكة العربية السعودية في اليمن تبرز وجهة نظر مثيرة للاهتمام، وهي تقسيمها اذا لم تستطع ان تغزوها أو تقهرها، وهو ما يحصل الآن.
مشيرةً أن حرب السعودية على اليمن ليست مجرد صراع الشرعيات السياسية أو حتى الموارد الطبيعية - بل هو حول إخضاع جنوب شبه الجزيرة العربية لحكم الإرهاب.
وتساءلت: لماذا تم تحويل عدن، الجوهرة الجيوسياسية، إلى واحدة من الجبهات الرئيسة في هذه الحرب؟
ولو افترضنا أن الرياض تريد سحق الحوثيين واعادة بيدق "هادي"، فلماذا التركيز والتكثيف الناري في جنوب اليمن؟
وابرزت أن السعودية لم تفلح في قهر وغزو اليمن، ولذا بدأت بتحويل مسار خطتها الى تقسيم البلد وعلى ما يبدو أنها ارادت أن تكون عدن بوابتها الرئيسة للتقسيم.
ولفتت كاثرين شاكدام، أن الرئيس السابق علي عبد الله صالح، هو اول من قدم فرضية أن الرياض ستدعي بناء الديمقراطية وهي مجرد مؤامرة لغزو اليمن وكسر دفاعاتها وذلك من خلال اللعب على بطاقة تنظيم القاعدة.
وأشارت، أن الوجه الحقيقي للإرهاب لا يكمن في الإسلام، ولكن في المملكة السعودية، بمذهبها الوهابي، فاذا أردنا القضاء على الإرهاب، فلابد أن نعرف من وارءه، ونحن نعلم جميعا أن الجذور والقوى الدافعة وراء هذا المسخ هي الوهابية السعودية ولذا وجب قلعها.
وقالت، إن تجار ورأسماليي الحرب يسعون لشيء واحد: زرع بذور الارهاب ومنه يجنون الملايين من الدولارات.
وأوضحت، أنه بعد الحصار والتدمير والانهاك والتجويع السعودي وبقيادة غربية من أغنى الدول، كيف سيواجه اليمنيون جحافل الرايات "السوداء" الغازية؟
ووجهت المحللة السياسية والكاتبة في ختام مقالتها لليمنيين الذين لايزالون تحت مطية الوهم الكبير، أن يأخذوا العبر والدروس المستفادة من العراق وسوريا، قبل أن يجدوا أنفسهم مكبلين من قبل جيوش وجحافل "داعش".
*كاثرين شاكدام: محللة سياسية وكاتبة ومعلقة وباحثة بشكل خاص في الحركات الراديكالية واليمن. ومحللة بارزة في مركز بيروت لدراسات الشرق الأوسط ومركز "لاندرسون" للاستشارات. ونشرت مقالاتها في صحف ذات شهرة عالمية مثل Foreign Policy Journal, Mintpress News, the Guardian, Your Middle East, Middle East Monitor, Middle East Eye, Open Democracy, Eurasia Review , RT وغيرها.
*ترجمة خاصة لوكالة "خبر" - فارس سعيد: عن شبكة RT الروسية الناطقة بالانجليزية

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.