وزير سابق يكشف عن الشخص الذي يمتلك رؤية متكاملة لحل مشاكل اليمن...من هو؟    "سبحان الله".. جمل غريب ب"رقبة صغيرة" يثير تفاعلا في السعودية    "مساومة جريئة تُفاجئ الحوثيين: نجل قاضٍ يُقدّم عرضًا مثيرًا للجدل للإفراج عن والده"    الدوري الايطالي: يوفنتوس يتعثر خارج أرضه ضد كالياري    نادي المعلمين اليمنيين يطالب بإطلاق سراح أربعة معلمين معتقلين لدى الحوثيين    المهرة: شجاعة لا مثيل لها.. رجال الإنقاذ يخوضون معركة ضد السيول ينقذون خلالها حياة مواطن    مبنى تاريخي يودع شبام حضرموت بصمت تحت تأثير الامطار!    رئيس الاتحاد العربي للهجن يصل باريس للمشاركة في عرض الإبل    شبوة.. جنود محتجون يمنعون مرور ناقلات المشتقات النفطية إلى محافظة مأرب    تظاهرات يمنية حاشدة تضامنا مع غزة وتنديدا بالفيتو الأمريكي في مجلس الأمن    شروط استفزازية تعرقل عودة بث إذاعة وتلفزيون عدن من العاصمة    اليمن تأسف لفشل مجلس الأمن في منح العضوية الكاملة لدولة فلسطين في الأمم المتحدة مميز    لماذا يموتون والغيث يهمي؟    - بنك اليمن الدولي يقيم دورتين حول الجودة والتهديد الأمني السيبراني وعمر راشد يؤكد علي تطوير الموظفين بما يساهم في حماية حسابات العملاء    تعز.. قوات الجيش تحبط محاولة تسلل حوثية في جبهة عصيفرة شمالي المدينة    الممثل صلاح الوافي : أزمة اليمن أثرت إيجابًا على الدراما (حوار)    خطوات هامة نحو تغيير المعادلة في سهل وساحل تهامة في سبيل الاستقلال!!    بن بريك يدعو الحكومة لتحمل مسؤوليتها في تجاوز آثار الكوارث والسيول    الإنذار المبكر بحضرموت يطلق تحذيرا هاما للساعات القادمة    المانيا تقرب من حجز مقعد خامس في دوري الابطال    الحوثيون يفتحون مركز العزل للكوليرا في ذمار ويلزمون المرضى بدفع تكاليف باهظة للعلاج    الجنوب يفكّك مخططا تجسسيا حوثيا.. ضربة جديدة للمليشيات    لحظة بلحظة.. إسرائيل «تضرب» بقلب إيران وطهران: النووي آمن    العثور على جثة شاب مرمية على قارعة الطريق بعد استلامه حوالة مالية جنوب غربي اليمن    مسيرة الهدم والدمار الإمامية من الجزار وحتى الحوثي (الحلقة الثامنة)    تشافي وأنشيلوتي.. مؤتمر صحفي يفسد علاقة الاحترام    الأهلي يصارع مازيمبي.. والترجي يحاصر صن دوانز    بعد إفراج الحوثيين عن شحنة مبيدات.. شاهد ما حدث لمئات الطيور عقب شربها من المياه المخصصة لري شجرة القات    اقتحام موانئ الحديدة بالقوة .. كارثة وشيكة تضرب قطاع النقل    طعن مغترب يمني حتى الموت على أيدي رفاقه في السكن.. والسبب تافه للغاية    سورة الكهف ليلة الجمعة.. 3 آيات مجربة تجلب راحة البال يغفل عنها الكثير    عملة مزورة للابتزاز وليس التبادل النقدي!    إنهم يسيئون لأنفسم ويخذلون شعبهم    نقطة أمنية في عاصمة شبوة تعلن ضبط 60 كيلو حشيش    رغم وجود صلاح...ليفربول يودّع يوروبا ليغ وتأهل ليفركوزن وروما لنصف النهائي    مولر: نحن نتطلع لمواجهة ريال مدريد في دوري الابطال    الفلكي الجوبي: حدث في الأيام القادمة سيجعل اليمن تشهد أعلى درجات الحرارة    طاقة نظيفة.. مستقبل واعد: محطة عدن الشمسية تشعل نور الأمل في هذا الموعد    شقيق طارق صالح: نتعهد بالسير نحو تحرير الوطن    نقل فنان يمني شهير للعناية المركزة    ريال مدريد وبايرن ميونخ يتأهلان لنصف نهائي دوري ابطال اوروبا    تنفيذي الإصلاح بالمحويت ينعى القيادي الداعري أحد رواد التربية والعمل الاجتماعي    بمناسبة الذكرى (63) على تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين اليمن والأردن: مسارات نحو المستقبل و السلام    قبل قيام بن مبارك بزيارة مفاجئة لمؤسسة الكهرباء عليه القيام بزيارة لنفسه أولآ    وفاة مواطن وجرف سيارات وطرقات جراء المنخفض الجوي في حضرموت    آية تقرأها قبل النوم يأتيك خيرها في الصباح.. يغفل عنها كثيرون فاغتنمها    "استيراد القات من اليمن والحبشة".. مرحبآ بالقات الحبشي    غرق شاب في مياه خور المكلا وانتشال جثمانه    بن بريك يدعو لتدخل إغاثي لمواجهة كارثة السيول بحضرموت والمهرة    دراسة حديثة تحذر من مسكن آلام شائع يمكن أن يلحق الضرر بالقلب    تصحيح التراث الشرعي (24).. ماذا فعلت المذاهب الفقهية وأتباعها؟    10 أشخاص ينزحون من اليمن إلى الفضاء في رواية    السيد الحبيب ابوبكر بن شهاب... ايقونة الحضارم بالشرق الأقصى والهند    ظهر بطريقة مثيرة.. الوباء القاتل يجتاح اليمن والأمم المتحدة تدق ناقوس الخطر.. ومطالبات بتدخل عاجل    أبناء المهرة أصبحوا غرباء في أرضهم التي احتلها المستوطنين اليمنيين    وزارة الأوقاف تعلن صدور أول تأشيرة لحجاج اليمن لموسم 1445ه    تأتأة بن مبارك في الكلام وتقاطع الذراعين تعكس عقد ومرض نفسي (صور)    النائب حاشد: التغييرات الجذرية فقدت بريقها والصبر وصل منتهاه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"وول ستريت جورنال" الأمريكية: اليمن وغزة والسعودية وإسرائيل.. "المعايير المزدوجة" (ترجمة)
نشر في المنتصف يوم 23 - 09 - 2015

نشرت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية مقالاً لآرون ديفيد ميلر، الخبير الأمريكي في شؤون المفاوضات ونائب رئيس مركز "وودرو ويلسون" الدولي للباحثين والسياسة العامة، تكلم عن المقارنة والمعايير المزدوجة في حرب إسرائيل في غزة وحرب التحالف بقيادة السعودية في اليمن.

وقال الخبير الأمريكي، من الملحوظ أن التحالف بقيادة السعودية، كثف ضرباته الجوية هذا الأسبوع على المباني الحكومية والأحياء السكنية في العاصمة اليمنية والتي قتل فيها العشرات من المدنيين.

وأشار إلى أنه مقارنة بردود الفعل على الأعمال الإسرائيلية في غزة، يتجاهل المجتمع الدولي، بما في ذلك الولايات المتحدة إلى حد كبير، الحملة التي تقودها السعودية في اليمن، والخسائر في صفوف المدنيين وقصفها المناطق الحضرية والمكتظة بالسكان.

وأضاف آرون ديفيد ميلر، أن الضربات السعودية اتسمت بعدم الكفاءة، إن لم تكن استهدافاً متعمداً للمنازل والأسواق والمستشفيات، ومخيمات اللاجئين، ومن بينها، كما ذكرت اليونيسيف الأسبوع الماضي، أن غارة جوية استهدفت مصنعاً لتعبئة المياه في شمال اليمن.
وتابع: خلال الصراع بين حماس وإسرائيل في غزة الصيف الماضي، قتلت إسرائيل ما يقدر ب 2100 فلسطيني. وقالت الحكومة الاسرائيلية إن 750 إلى 1000 من الذين قتلوا كانوا من مقاتلي حماس.

بالمقابل، منذ شهر مارس من هذا العام، تشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن الغارات الجوية السعودية في اليمن أدت إلى مقتل أكثر من 2000 مدني وجرح 4000 آخرين، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز الأسبوع الماضي. وبالرغم كانت هناك عدة اتفاقات لوقف إطلاق النار، ولكن الحملة العسكرية استمرت بالقصف.

ولفت أنه على الرغم من تقدم التحالف السعودي في مدينة عدن ومناطق جنوبية أخرى، لكن ذلك جاء مع تدمير أحياء بأكملها ومواقع تاريخية ومقتل الأبرياء.

وأورد الخبير الأمريكي عن صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، أن الحملة السعودية، خلقت أزمة إنسانية في أفقر دولة عربية في المنطقة، حيث نحو 21 مليون شخص (ما يقرب من 80٪ من سكان اليمن) بحاجة إلى المساعدة الماسة.

وقال آرون ديفيد ميلر: مقارنة بحرب غزة، استطاع الإسرائيليون تحقيق أهدافهم في 50 يوماً، لكن التحالف الذي تقوده السعودية لم يستطع أن يهزم الحوثيين في 6 أشهر، ويبدو أنه ليس في عجلة من أمره لوقف المحاولة. حيث قال المتحدث باسم التحالف في يونيو الماضي: "لا ينبغي أن نكون في عجلة من أمرنا" وأشار إلى أن تشكيل الحكومة المستقرة في أفغانستان استغرق من الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي أكثر من عقد من الزمان.

ولفت أنه في الأسبوع الماضي، دعا رئيس مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، وهو أردني، إلى إجراء تحقيق مستقل بالانتهاكات على المدنيين اليمنيين. لكن ذلك مجرد "بطاطة صغيرة"، مقارنة بالانتقادات الدولية المكثفة ومن قبل الأمم المتحدة على الحرب بين إسرائيل وحماس في غزة واتهام إسرائيل بارتكاب جرائم حرب متعمدة ضد المدنيين.

مضيفاً في الوقت نفسه: "عندما يتعلق الأمر باليمن، لم تكن هناك أي جهود لاتخاذ إجراءات ضد المملكة العربية السعودية أو تقديمها للمحكمة الجنائية الدولية، كما لم يدعُ المجتمع الدولي أو الأمم المتحدة إلى المقاطعة أو سحب الاستثمارات من السعودية، كما لم يتخذ أي قرار من قبل مجلس الأمن الدولي أو الجمعية العامة ضد السعودية في ارتكابها الجرائم ضد المدنيين".

* ترجمة خاصة لوكالة "خبر" - فارس سعيد: عن The Wall Street Journal


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.