يمرس : نيويورك تايمز: جيوش التحالف السعودي في اليمن تتجنب مهاجمة القاعدة (ترجمة)

عدن.. سلطات البريقة تمنع التخييم والانشطة البشرية في جزيرة العزيزية وزير التعليم العالي أمين القدسي: لن أؤدي اليمين خارج اليمن.. واحترام السيادة فوق كل اعتبار منظمة "فرونت لاين" البريطانية تطلق نداءً عاجلاً بشأن انتهاكات جسيمة في سيئون وتكشف عن عمليات "إخفاء قسري" تراجع طفيف في أسعار النفط مع تقييم مخاطر الإمدادات إب.. إصابة شيخ قبلي وشقيقه في مديرية يريم نقابة الصحفيين والاعلاميين الجنوبيين تحيي حفل تأبين الفقيدة أشجان المقطري حين يضيقُ المدى بفرسانه: أحمد سيف حاشد.. وجعٌ يمنيٌّ عابر للحدود ميسي يحسم موقفه من انتخابات رئاسة برشلونة دراسة: التناول المعتدل للشاي والقهوة يقلل خطر الإصابة بالخرف الذهب والفضة يتراجعان بضغط من حذر المستثمرين وزراء خبرة رشاد العليمي وأحلام الانضمام الخليجي: مسرحية فارغة وكاذبة أمام اليمنيين بن شملان: باعوا الوهم فكانت النتيجة عودة هيمنة صنعاء على حضرموت ليفربول يتخذ قرارا بشأن مستقبل سلوت تهريب نفط الجنوب على طريقة داعش والقاعدة.. ثروة سيادية تُنقل إلى الحوثيين وتمويل مباشر للإرهاب عبر الأسواق السوداء فوبيا "البديل القومي": لماذا يرفض المحيط الإقليمي والدولي سقوط طهران؟ مخاطر استخدام شبكة ستارلينك على الأمن القومي والسيادة الوطنية مقتل شخصين بغارة أمريكية استهدفت قاربا في المحيط الهادئ مفاوضات مسقط وحافة الهاوية "خارطة زحف" لإسقاط عدن تحت غطاء شعبي الأرز اليمني يُباع في "سوق الخميس" بصنعاء المحتل الجديد عاجز عن اعادة حكومة المرتزقة الى عدن السعودية والصومال توقعان اتفاقية تعاون عسكري ودفاعي السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته الهلال يسقط في فخ التعادل امام شباب الاهلي دبي في دوري ابطال اسيا للنخبة رالف شربل يقود الاميركي تايسون جاكسون لانتصار أمام محكمة البات السويسرية رافينيا يكشف عن جاهزيته لمواجهة أتلتيكو مدريد في كأس الملك العلامة مفتاح يحث على تفعيل الرقابة والاشراف على المنشآت الطبية مفتاح: الحديدة في صدارة أولويات الحكومة التنموية والخدمية عاجل : سيئون تحت وطأة الإرهاب العسكري.. قائمة ب 24 مختطفاً في حملة مسعورة لقوات الاحتلال اليمني بوادي حضرموت (تفاصيل + أسماء) السيد عبدالرحمن الجفري يبعث برقية تعزية في رحيل المناضل الوطني الشيخ علوي علي بن سنبله باراس الهيئة العليا للأدوية تتلف 80 طناً من الأدوية المهربة عدن.. أربعة بنوك تحدد سقفاً يومياً لشراء العملة الأجنبية من المواطنين صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة هل يصبح صلاح الوجه العالمي للدوري السعودي بعد رونالدو؟ منظمات حقوقية تدين القمع في سيئون وتدعو الأمم المتحدة بارسال لجان تحقيق دولية إرث المسافات تأكيداً على تكامل أداء السلطتين التشريعية والتنفيذية.. رئيس مجلس النواب يلتقي القائم بأعمال رئيس الوزراء مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا" عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون الارصاد: طقس بارد إلى بارد نسبيا على المرتفعات ماوراء جزيرة إبستين؟! في شكوى ل"الاتحاد البرلماني الدولي".. الناىب حاشد يكشف عن تدهور حاد في وضعه الصحي كاك بنك يعلن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وفق السعر الرسمي ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي قضية الجنوب أصابت اليمنيين بمرض الرهاب حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة عضو مجلس القيادة المحرّمي يلتقي وزير الأوقاف والإرشاد الشيخ تركي الوادعي إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة في ذكرى رحيل القائد عشال شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

نيويورك تايمز: جيوش التحالف السعودي في اليمن تتجنب مهاجمة القاعدة (ترجمة)

ل خبر للأنباء فارس سعيد نشر في المنتصف يوم 05 - 12 - 2015

نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية، الأربعاء DEC. 2, 2015، تقريراً بعنوان "القاعدة يسيطر على ثاني المدن اليمنية" حول التوسع الذي نفذه التنظيم خلال أيام قلائل، الأسبوع الجاري، في محافظة أبين، القريبة من عدن، مركز تجمع جيوش التحالف السعودي.
قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية، الأربعاء DEC. 2, 2015، إن تنظيم القاعدة تمكن من السيطرة على مدينتين، جنوب اليمن، بينهما عاصمة المحافظة، في أحدث خطوة للاستفادة من الاضطرابات التي تشهدها البلاد.
وأشارت، أن مسلحي القاعدة قاموا، الأربعاء DEC. 2, 2015، بمهاجمة مسلحين منافسين لهم في محافظة أبين، واجتاحوا مدينة جعار، وعززوا قبضتهم على زنجبار، وفقاً لسكان محليين في مدينة أبين.
ولفتت الصحيفة، أن القاعدة يسيطر، أيضاً، على مدينة المكلا الساحلية، خامس أكبر مدن اليمن، والتي تمكن من السيطرة عليها في الأسابيع التي تلت اندلاع الحرب في مارس آذار.
وأوضحت، أن مسلحي تنظيم القاعدة يتمتعون بحرية نسبياً خلال الحرب التي تدور بين "الحوثيين" والتحالف الذي تقوده السعودية.
وكشفت الصحيفة، أن التحالف الذي تقوده السعودية، نفذت آلاف الهجمات ضد "الحوثيين" وأرسلت قوات برية إلى اليمن، لكن الجيوش العربية تجنبت مهاجمة القاعدة.
كما أن الولايات المتحدة شنت عدداً من الهجمات الصاروخية جواً، مستخدمة الطائرات بدون طيار ضد القاعدة منذ بدء الحرب، على الرغم من أن البيانات الحديثة من "مكتب التحقيقات الصحفية الاستقصائي" الذي يتتبع مثل هذه الهجمات، أظهرت عدم شن أي هجمات من هذا النوع خلال شهري أكتوبر ونوفمبر الماضيين.
وأوردت نيويورك تايمز، عن سكان محليين في أبين، أن مسلحي القاعدة دخلوا إلى جعار لاستهداف قيادات من ميليشيات منافسة تنتمي للجان الشعبية التي شكلت في 2011م لتوفير الأمن واستعادة ما تمكن التنظيم من قبل من السيطرة عليه في أبين. ولم يلق مقاتلو التنظيم سوى القليل من المقاومة، وقتل أحد قادة اللجان الشعبية هناك.
وأشار السكان، إلى أن المسلحين سحبوا معظم قواتهم وتركوا عدداً قليلاً، فقط، هناك وعززوا قبضتهم على زنجبار جنوباً، التي تبعد نحو 20 ميلاً عن عدن التي تعد مقراً للحكومة في ظل سيطرة الحوثيين على صنعاء.
ويوم الأربعاء، أيضاً، قالت منظمة أطباء بلا حدود، إن غارة جوية من قبل قوات التحالف التي تقودها السعودية، قصفت إحدى العيادات المتنقلة لها في محافظة تعز، مما أدى إلى إصابة سبعة أشخاص على الأقل. وأكدت المنظمة أن الطاقم الطبي كان قد أجلي من العيادة قبل الغارة الجوية.
ويعد هذا الهجوم هو الثاني من قبل التحالف يستهدف أطباء بلا حدود في أقل من شهرين. في أواخر تشرين الأول، دمرت الضربات الجوية للتحالف مستشفى صغيراً تديره المنظمة في صعدة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.