الفريق السامعي يعزّي المقاومة الإسلامية والشعب اللبناني بوفاة الحاج عبدالكريم نصر الله    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "أمراضنا وعللنا"    انتعاشة في سوق المعادن النفيسة: الذهب والفضة يرتفعان    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    حضرموت تحت وابل الجرائم: 120 جثة لجنود جنوبيين تنتشل بعد دفنهم أحياء على يد عصابات يمنية    الرياض ترفض عودة المرتزق"طارق عفاش" إلى المخا    20 ألف مريض في غزة ينتظرون "معجزة العبور"    30 قتيلا بسبب الثلوج الكثيفة في اليابان    غزة في المزاد الإماراتي    الهلال السعودي يتعاقد رسميا مع كريم بنزيما    مصرع رابع قيادي عسكري جنوبي في الرياض    أكاديمي يصف الأحزاب السياسية اليمنية ب"الخردة" ويحذر من حكومة تهيمن عليها    النفس الطويل في معركة الحق... الجنوب العربي خيار شعب لا تراجع عنه    مثقفون يمنيون يناشدون العليمي إنصاف المناضل سالم صالح محمد وصرف مستحقاته    طوابير الغاز تعود مجدداً إلى عدن والسوق السوداء تزدهر    اعتقال طيار حربي في صنعاء    اغتيال شيخ قبلي بارز على يد مسلح حوثي في أحد مساجد البيضاء    حملة رقابية على أسواق وادي وصحراء حضرموت لضبط الأسعار والسلع المنتهية    الاطلاع على سير العمل بفرع هيئة المواصفات في صعدة    فرنسا.. سحب كميات من حليب الأطفال بسبب سم بكتيري    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة والد سيد شهداء الإسلام "حسن نصر الله"    عدن.. محافظ البنك المركزي يوضح حول دخول شحنة جديدة من الاموال إلى خزائن البنك    تريم تشهد سباق الهجن السنوي وسط حضور جماهيري واسع    ارتفاع عدد الشهداء الفلسطينيين في العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة إلى 71,800 شهيد    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    معرض يوثق شواهد الحضارة اليمنية في ذمار ويكشف آثار النهب والتدمير    رئيس مجلس القيادة يحذر من استنساخ انتهاكات المليشيات الحوثية بحق الصحفيين    تسجيل 8 حالات وفاة بالحصبة وأكثر من ألف إصابة خلال شهر واحد فقط    الصحفي والاعلامي محمد الجعماني ..    هوامش النار    تراجع جماعي للمعادن النفيسة بقيادة الذهب    تعطيل الطيران المدني:مطار المخا نموذجا لمصادرة المليشيا حرية التنقل    حريق يلتهم عددا من المحلات التجارية بمحافظة إب وخسائر مادية كبيرة    تكريم الفائزين في مهرجان الأفلام القصيرة الجامعي بصنعاء    افتتاح المعرض الوطني الاستهلاكي في محافظة البيضاء    ضربة مؤلمة.. ريال مدريد يعلن تفاصيل إصابة بيلينجهام    رمضان شهر العبادة المقدسة، ونفحة ربانية ترفع النفوس إلى تقوى حقيقية    اليمنية توضح حول رحلتها التجارية بين مطاري جدة والمخا    صفقة تاريخية.. انضمام أول لاعب مصري إلى برشلونة    إعلام عبري: إدارة ترامب تفتح قنوات التواصل مع طهران وتدعو لمفاوضات مباشرة    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "من هذا الواقع أتيت..!"    اجتماع بصنعاء يناقش آلية استلام وثائق المجلس الاقتصادي الأعلى بوزارة النفط    ترجّل الفارس وبقيَ الأثر    محمد عبد العزيز.. القيمة والقامة    العقعاق والعقاب    الشعبانية هوية جنيدية    مرض الفشل الكلوي (39)    أسوأ المشروبات لصحة الأمعاء    استعدادا للدوري اليمني.. نادي وحدة صنعاء يتعاقد رسميا مع المدرب السوري محمد ختام    البرنامج السعودي يوقّع اتفاقية لتنفيذ 9 مشاريع بعدة محافظات    انتقائية التضامن.. لماذا لم يتباكى موظفو قناة عدن المستقلة على واقعة التخريب؟    الحكومة توجه بالتحقيق العاجل في حادثة اقتحام مقر صحيفة عدن الغد    الدوري الانكليزي: انتصار جديد لمان يونايتد كاريك وخسارة استون فيلا    السعودية تستضيف النسخة الثانية من البطولة الآسيوية للاكروس    الدوري الاسباني: ريال مدريد يقتنص فوزاً شاقاً على رايو فاليكانو المنقوص    عن الموت والسفير والزمن الجميل    صندوق النظافة بتعز يدشن حملة ميدانية للتخلص من الكلاب المسعورة في شوارع المدينة    {فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ}    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الصمت وصخب الابتهاج اليمني
المؤتمر نت نشر في المؤتمر نت يوم 28 - 10 - 2004


كتب (جي. كيلي J.Kelly).. ترجمه: نزار العبادي -
الصمت وصخب الابتهاج اليمني
كنت أعتقد أنني اليوم سأكون مثيراً للسخرية في ضوء إصابتي بالبرد، وفقداني قدرة الكلام؛ إلا أنني بطريقة أو بأخرى تدبرت أمر تدريس فصلين من فصولي قبل أن تخور قواي. كان الأمر يبدو ظريفاً- إن كان بوسعنا وصفه بالظريف- إذ أننا للتو انتهينا من تغطية المشاكل الصحية وكيفية الوقاية منها، وهو الأمر الذي جعلني أطلب من طلابي الكتابة عنه.
اليوم استطعت أن أصوم، لكن الطبيب قال لي أنني لن أستطيع الصوم غداً إطلاقاً، إذن فأنا في رخصة من الصيام ليومٍ واحد على أقل تقدير.. وكما هو الحال في اليمن، لن يكون مثل هذا الشيء بغيظاً جداً، فما عليك إلا أن تتصرف كما لو أنك صائم، ولن ينتبه أحد لذلك، مادمت تأكل في البيت بمفردك.. لذلك سأمضي الوقت في البيت كي لا أتسبب لنفسي بمشكلة.
لقد أشفقت على نفسي لفقداني صوتي اليوم، فإنه لأمر مدهش، كم يبدو العالم مختلفاً عندما يفقد المرء قدرة الكلام.. أما طلابي فقد بذلوا جهداً عظيماً في التحدث أكثر، لهذا كان الأمر بالنسبة لهم درساً جيداً في المحادثة الإنجليزية.
كانت تلك فرصتي للإصغاء لهم بحق، وللإصغاء للعالم من حولي أيضا، فاغتنمت الوقت لأركز على الأصوات ، والروائح والمشاهد الرمضانية.. هنا كل يوم صيام يبدأ بصوت انفجار من مدفع في مناطق الجبال، يرتجع صداه في كل مكان، ثم يليه الأذان للصلاة.
الهدوء التام يعم كل صباح، لكن المدينة تعج بدبيب الحياة من بعد ظهر كل يوم. فالرجال يجرون هنا وهناك، يحاولون شراء جميع المتطلبات التي أوصت بها زوجاتهم لطبخ طعام وجبة الإفطار، فيما ينتشر الباعة في الشوارع يبيعون سجادات الصلاة الملونة، وأشياء أخرى لها دلالاتها الدينية، بدلاً من بيع الحاجات التذكارية اليمنية. الشوارع تفوح بروائح الأطعمة الجاهزة للفطور، وتتهادى الأصوات، والروائح، والمناظر بتناغم جميل كما إيقاع جوقة غنائي يشدو بين صعود ونزول حتى يحين المغرب.
مدفع آخر يعلن بدويه انتهاء وقت الصيام، وانقضاء الحركة الأولى ليوم رمضاني يمني.. أما الحركة الثانية فهي أهدأ من سابقتها، إذ تأخذ الأصوات، والروائح، والمناظر بالخفوت ساعتين من الزمن، فالجميع مشدودون للصلاة.
كثير من الناس يأخذون غفوة بعد هذا، حتى الليل جراء الإرهاق من الصيام، ولينعشوا أجسادهم مجدداً من أجل الصلاة.
مرة أخرى، يبدأ كل شيء بالعودة إلى سالف حركته، فتأخذ الناس بالخروج في جولاتها الرمضانية الليلية يتبضعون من أجل العيد.. إنها تذكرني كثيراً ببلدي حين يتدفق الناس لشراء كل شيء قبل عيد "الكرسماس".. إن الصخب، والنشاط يبقى في أوجه، حتى تحين أصوات يوم صيام جديد ثانية.. أنها سيمفونية رائعة.
المصدر: Muslem makeup. Com) ) نشر في 25/10/2004م

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.