يمرس : "رويترز" تؤكد منع مراسلها في اليمن من تغطية أخبار البلاد

مؤسسة الكهرباء تذبح الحديدة مجلس الأمن يتخذ قرار بشأن العقوبات المفروضة على قيادات في اليمن توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار وقفات شعبية في إب وفاءً لتضحيات الشهداء وتأكيدًا على الجهوزية عبوة ناسفة تودي بحياة جنديين في أبين أمين عام الإصلاح يعزي رئيسة دائرة المرأة في وفاة زوجها واشنطن تطلق عملية عسكرية تستهدف فنزويلا ومادورو يعلن الاستعداد للرد الارياني يرفض إعادة الآثار المنهوبة وبعضها بيع في باريس(وثائق) اتحاد الإعلام الرياضي بعدن حين قررت أعيش كإنسان محترم بن حبتور يهنئ الطاهر أمينا عاما للمؤتمر القومي العربي وبن جدو نائبا له رونالدو مهدد بالغياب عن كأس العالم 2026 بنفقات 76 مليار دولار.. "النواب المغربي" يصادق على مشروع موازنة 2026 الكشف عن لوحة تاريخية للرسام السويدي بيرتل والديمار بعنوان Jerusalem محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار بينها السعودية ومصر.. 25 دولة متهمة بالتواطؤ لتزويدها "إسرائيل "بالنفط حارس الجلاء يصنع الفارق ويقود فريقه إلى نهائي كأس العاصمة عدن الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها تواصل المنافسات الرياضية في ثاني أيام بطولة الشركات رغم اعتراض أعضاء الرئاسي والقانونية.. قرارات الزبيدي تعتمد رسميا نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام أبين.. حريق يلتهم مزارع موز في الكود وجهة نظر فيما يخص موقع واعي وحجب صفحات الخصوم جيش المدرسين ! الانتقالي والالتحام بكفاءات وقدرات شعب الجنوب استشهاد جندي من الحزام الأمني وإصابة آخر في تفجير إرهابي بالوضيع الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" خبير في الطقس: موجة اشد برودة خلال الأسبوع القادم بعد صفعة المعادن النادرة.. ألمانيا تُعيد رسم سياستها التجارية مع الصين الدفاع والأركان العامة تنعيان اللواء الركن محمد عشيش مهام عاجلة أمام المجلس الانتقالي وسط تحديات اللحظة السياسية عدن تختنق بين غياب الدولة وتدفق المهاجرين.. والمواطن الجنوبي يدفع الثمن بطاقة حيدان الذكية ضمن المخطط الصهيوني للقضاء على البشرية باللقاحات الرئيس المشاط يعزي في وفاة اللواء محمد عشيش حكام العرب وأقنعة السلطة جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين تعود إلى الواجهة معلنة عن اعتصام في عدن مي عز الدين تعلن عقد قرانها وتفاجئ جمهورها الرئيس عون رعى المؤتمر الوطني "نحو استراتيجية وطنية للرياضة في لبنان" الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام هالاند يقود النرويج لاكتساح إستونيا ويقربها من التأهل لمونديال 2026 الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟ اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء 5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء! الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

"رويترز" تؤكد منع مراسلها في اليمن من تغطية أخبار البلاد

الشرق الاوسط نشر في التغيير يوم 27 - 11 - 2011

أكدت وكالة أنباء «رويترز» أنها ستوقف مراسلها محمد صدام من تغطية أخبار اليمن بحكم أنه يعمل مترجما خاصا للرئيس اليمني علي عبد الله صالح.
جاء ذلك بعد ما كانت الوكالة قد دافعت عن قرارها اعتماد تقارير مراسلها في اليمن محمد صدام الذي يعمل مترجما خاصا للرئيس اليمني علي عبد الله صالح، بالإضافة إلى عمله مراسلا للوكالة في اليمن. وذكرت صحيفة «نيويورك تايمز» نقلا عن مراسليها في اليمن أن الوكالة كانت قد رفضت احتجاج ناشطين يمنيين وعدد من الصحافيين خارج اليمن للوكالة باعتماد محمد صدام مراسلا لها مع أنه يعمل مترجما خاصا للرئيس اليمني، معللة ذلك بأن العديد من مراسليها حول العالم يعملون في وظائف رسمية بالإضافة إلى عملهم مراسلين.
وفي حين تم إيقاف محمد صدام من تغطية أخبار اليمن، فإن «رويترز» لم تنف احتمال استمراره في تغطية أخبار مناطق أخرى خارج اليمن. وقالت الوكالة في بيان لها «إن تغطية محمد صدام خلال سنوات عمله لدى الوكالة كانت تتسم بالدقة والموضوعية». غير أن البيان عاد وأكد أنه «من غير المناسب أن يستمر مراسلا من يعمل مع جهة حكومية». ويعتقد أن صدام الذي اعتقل لمدة قصيرة من قبل قوات عسكرية منشقة على نظام الرئيس صالح للتحقيق معه بحكم عمله مترجما للرئيس اليمني، يعتقد أنه يوجد حاليا خارج البلاد.
وقد عمل صدام مراسلا ل«رويترز» خلال سنوات وأثناء اندلاع موجة الاحتجاجات الشعبية العارمة ضد نظام الرئيس اليمني منذ فبراير (شباط) الماضي. وقد عمل صدام لسنوات مترجما خاصا للرئيس اليمني، الأمر الذي لم يثر أي اهتمام حتى تم اعتقاله من قبل قوات اللواء المنشق علي محسن الأحمر قبل بضعة أسابيع بسبب عمله مترجما للرئيس اليمني حسب صحيفة «يمن تايمز» المحلية. وقد نفى اللواء علي محسن الأحمر علمه بأن صدام يعمل مراسلا ل«رويترز» قائلا إنه لا يعلم له إلا وظيفة واحدة وهي «المترجم الخاص للرئيس». وقد دعا عدد من المنظمات الحقوقية ونقابة الصحافيين إلى الإفراج عن صدام بغض النظر عن طبيعة عمله.
وقد تم الإفراج عن صدام بعد أسبوع من اعتقاله بعد الاتفاق على إطلاق سراح عدد من الصحافيين المحتجزين لدى الحكومة حسب وسائل إعلام محلية. وتعرضت وكالة «رويترز» لانتقادات شديدة حيث وجهت انتقادات للوكالة من فعاليات شبابية يمنية ومن عدد من الصحافيين ومتصفحي المواقع الاجتماعية الذين نددوا بما سموه الوظيفة المزدوجة لصدام.. مترجما للرئيس اليمني ومراسلا لوكالة أنباء «رويترز». غير أن عددا من الصحافيين داخل اليمن دافعوا عن محمد صدام بالقول إن الكثير من الصحافيين يعملون بوظيفتين إحداهما مع الحكومة، والمهم في الأمر هو الدقة والمعيارية.
وعلى الرغم من أن حافظ البخاري، وهو صحافي يمني، يرى أن عمل المراسلين في وظائف حكومية هو مظنة عدم الدقة، فإنه ذكر أن تقارير صدام عن اليمن كانت غالبا ما تتسم بالموضوعية وأن صدام كان دائما يقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف في اليمن. وأضاف البخاري أن العديد في اليمن يعتقدون أن صدام مع الحكومة، غير أنه في الواقع لم يكن إلا موظفا مع الرئاسة ولم يكن من المقربين من الرئيس صالح، وما كانوا يثقون به وإنما كانوا يستفيدون من خبرته في الترجمة.
وقال محمد عبد الدايم منسق الشرق الأوسط في لجنة حماية الصحافيين، إنه ربما كان هناك تضارب في المصالح من خلال عمل صدام لكنه ليس على القدر الذي تصوروه، لم يكن صدام يعمل محللا مع صالح ولكنه كان مجرد مترجم وليس في الأمر تضارب في المصالح.
وأضاف عبد الدايم أنه لم يكن اعتقاله من قبل القوات الموالية للثورة بسبب أنه يعمل مراسلا ل«رويترز»، وأن يعمل الصحافي في وظيفة أخرى، فهذه مسألة شخصية، لا دخل لها بالعمل في مهنة الصحافة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.