مكتب المبعوث الأممي يرتب لوقف إطلاق نار محتمل في اليمن    المؤسسة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر تدين محاولة اختطاف طفلة في ذمار    قصر شبام حضرموت النجدي بين الإهمال والخطر    فيديو وتعليق    مركز عفار الجمركي يحبط عمليتي تهريب كمية سجائر وشيش إليكترونية    تضامن حضرموت في المجموعة الحديدية بدوري أبطال الخليج    في اختتام (الجولة الاولى) من دور المجموعات من بطولة. "بيسان" 2025 ..."وحدة" التربة يقلب تأخرهُ بهدف "امل " المعافر للفوز بثلاثية لهدفين    انعقاد اللقاء الموسع لقيادات الدولة بقدوم ذكرى المولد النبوي الشريف    اتفاق مبدئي بين يوفنتوس وباريس على صفقة مواني    الكشف عن تفاصيل تعاقد النصر مع كومان    مقررة أممية: "إسرائيل" تحاول إخفاء ما يجري في غزة عن العالم    صعدة : شهداء وجرحى بنيران العدو السعودي بمديرية منبه    الرئيس الزُبيدي يعزي الشيخ صالح الشرفي بوفاة شقيقته    الأرصاد يتوقع توسع حالة عدم استقرار الأجواء    السفارة الهندية تعتزم نقل مكتبها القنصلي من الرياض إلى عدن    الاعلامي العربي محمد الدين غنيم: السامعي من ابرز الرموز الوطنية في اليمن    تراجع أسعار الذهب مع ترقب المستثمرين للمحادثات الأمريكية الروسية    احتجاج القادسية.. تصعيد وخلاف قانوني    محافظ البنك المركزي يصدر قرارين بسحب تراخيص واغلاق منشأة وشركتي صرافة    المرة الأولى.. كريستال بالاس بطل الدرع الخيرية    قائمة دولية بأسماء مسئولين سياسيين وعسكريين ناهبي أموال الدولة    مطاوعة الجولاني البلاطجة يقتحمون الأعراس في سوريا    كل هذا لأن الشيعة يقاتلون الشقيقة اسرائيل    اكتشاف مستوطنة نادرة على قمة جبل في بيرو    وفاة طفلين وإصابة 5 أشخاص من أسرة واحدة بصاعقة رعدية في حجة    لجنة تمويل وتنظيم الاستيراد تبدأ أعمالها وتدعو التجار لتقديم طلباتهم لمراجعتها والبت فيها    5 أخطاء تحول الشاي إلى سم    إدانات بمجلس الأمن لخطة احتلال غزة ودعوات لوقف المجاعة    إشادة قبلية وإعلامية بخطاب أبوعلي الحضرمي ضد الفوضى والتمرد    أطماع بلا حدود: سطو على نفط شبوة.. واليوم يستحوذون على ستارلنك    اجتماع في تعز يقر آليات ضبط الأسعار ومحاسبة المخالفين    أشاد بجهود قيادة وكوادر شرطة المرور في الارتقاء بالعمل وتنفيذ خطط التطوير    كتاب قواعد الملازم.. وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن " بول دريش جامعة أكسفورد" (8)    ارتفاع حصيلة الإبادة الإسرائيلية في غزة إلى 61 ألفا و430 شهيداً    مزرعة ألبان رصابة بذمار.. بين التحدي والطموح    الإرادة تصنع المستحيل    في ذكرى ميلاد المصطفى    استعدادات واسعة للاحتفاء بذكرى المولد النبوي    إعلان نتيجة الدور الثاني لاختبارات الشهادة الأساسية    بهدف معالجة الصعوبات والمشكلات التي يعاني منها القطاع الصحي.. رئيس مجلس الشورى يلتقي وزير الصحة والبيئة    مرض الفشل الكلوي (16)    565 طالبًا وطالبة يتنافسون على 16 مقعدًا مجانيًا بالجامعة الألمانية الدولية – عدن    وصية الشهيد الإعلامي أنس الشريف ابن فلسطين درة تاج المسلمين توجع القلب    هاتفيًا.. المحرمي يطمئن على الأوضاع الأمنية والخدمات بحضرموت    كأس خوان غامبر: برشلونة يحرز اللقب بعد سحقه كومو الايطالي    المحافظات المحتلة: بسبب ارتفاع الأسعار وتدهور الوضع المعيشي .. مظاهرات وعصيان مدني في حضرموت وتعز واشتباكات بين المرتزقة    استمرار اخفاء قيادي بعثي في صنعاء للاسبوع الثاني    رسوم المدارس الحكومية (المخصخصة) وحرمان الطلاب.. "مشهد من أمام بوابة مدرسة"    ناشط حقوقي يتلقى تهديدات بتصفيته وأسرته ويحمّل سلطات صنعاء المسؤولية    استعدادا للمشاركة بكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية للمنتخب الوطني للناشئين    وداعا كريم..    وجع بحجم اليمن    إلى حضارم العزلة: خريطة حضرموت التاريخية من باب المندب إلى المهرة    شكراً للفريق السامعي الذي ألف بينهم    أحمد سيف.. الذاكرة التي لا تغيب وصوت الدولة المدنية    علماء يكتشفون أن نقص عنصر غذائي "شائع" قد يسبب الزهايمر    فوائد صحية لتناول القرفة لا يعرفها كثيرون    وزير الثقافة والسياحة يؤكد على أهمية الدور التنويري للمثقفين والأدباء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كاميرون يقاتل مع السعودية من أجل مشروع "قناة سلمان" عبر اليمن (ترجمة)
شارع الصحافة نشر في الوطن يوم 23 - 04 - 2016

قال السفير البريطاني السابق لدى أوزباكستان، كريغ موري، إن الحكومة البريطانية تصر على استمرار إمدادات ضخمة من الأسلحة المتطورة إلى المملكة العربية السعودية لاستخدامها ضد المدنيين في اليمن، على الرغم من معارضة البرلمان الأوروبي وكل مجموعات حقوق الإنسان الرئيسة، وذلك في سبيل تمرير مشروع قناة الملك سلمان الذي تريده السعودية أن يمر عبر اليمن، وحصول كاميرون على الجائزة الكبيرة من السعودية.
وأشار، أن القوات البريطانية الخاصة تعمل جاهدة لدعم الهجوم الذي قتل الآلاف من المدنيين اليمنيين، بما في ذلك العديد من الأطفال.
وقال السفير، "إن السعودية تخطط لبناء القناة التي ستربط الخليج "الفارسي" وبحر العرب متجاوزة مضيق هرمز الذي تسيطر عليه إيران"، مبيناً أن الرياض تقاتل بقوة لتكون البلاد تحت سيطرتها بالكامل.
وكشف السفير البريطاني، أن حكومة كاميرون تساعد النظام السعودي في العدوان على اليمن لأجل حصوله على الجائزة الكبيرة التي وعدته السعودية عند إنجاز ذلك المشروع الضخم من قناة الملك السلمان.
ولفت، أن هذي الكواليس لايعرفها الشعب البريطاني، ولكن بعد أن يأخذ القانون مجراه، فمن المحتمل جداً أن يضع حكومة كاميرون في موقف حرج.
وأضاف، أن دعم النخبة الغربية للنظام السعودي المروع هو لاستمرار ضخ الأموال السعودية في المقام الأول الى حساباتهم.
وأشار، أنه وعلى الرغم من أن اليمن لا يملك نفطاً كثيراً جداً. لكن الغرب حين يتورط في صراع ما فإنه يبحث إما عن موارد للنفط (على سبيل المثال الكويت، ليبيا، سوريا، العراق) أو مسارات النفط (مثل أفغانستان وجورجيا والبلقان). مبيناً أن الدعم البريطاني السعودي في العدوان على اليمن هو حول طرق تمرير النفط والحصول على الكعكة.
وقال السفير البريطاني السابق لدى أوزباكستان، كريغ موري، إن السعوديين أعلنوا العام الماضي عن خطة مشروع لتمرير قناة من خلال الصحراء السعودية وسلطنة عمان واليمن مروراً الى خليج عدن، متجاوزة مضيق هرمز. وهذا من شأنه اختصار رحلات السفن (ما يقرب من 500 ميل)، والحد من أي خطر محتمل من إيران. ومن الجدير بالذكر أن إيران قد ذكرت أنها لن تغلق مضيق هرمز، وهي أحد الموقعين على القانون الدولي من اتفاقية البحار.
وأكد السفير كريغ موري، أن مشروع القناة يمضي قُدماً في أورقة النظام السعودي، والآن تولت رسمياً وزارة الكهرباء السعودية ملف ذلك المشروع، بعد مشاحنة في العائلة المالكة الداخلي لتزايد الرغبة للسيطرة على هذا المشروع الضخم.
وكشف السفير البريطاني أن السعودية لديها رغبة في الأسلحة النووية وذلك عبر طريق هذا المشروع الضخم أو ما يسمى بقناة الملك سلمان.
وأشار أن عمان ربما ترحب بمرور تلك القناة، لكن اليمن بالنسبة للسعوديين أمر أكثر صعوبة. سوف تحتاج السعودية لحكومة هناك ليس فقط على استعداد للاتفاق على مرور ذلك المشروع، ولكن بنفس الوقت قادرة وعازمة في فرض الأمن على القناة.
___
*المصدر: المدونة الرسمية للسفير البريطاني السابق لدى أوزباكستان، كريغ موري
ترجمة نقلا عن وكالة خبر للأنباء

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.