المصدر: موقع كريستيان ساينس مونيتر الأمريكي الكاتب: آدم بارون
ترجمة حسان أبو سالم
النساء المنفتحات جنباً إلى جنب مجازا على الأقل مع السلفيين، وبجانبهم الناشطون الشباب يختلطون مع السياسيين القدامى مع ممثلين الحوثي وهي جماعة متمردة في الشمال وخاضت عدة (...)
كل الأنظار تتجه الى انطلاق مؤتمر الحوار الوطني الذي طال انتظاره في اليمن والذي يحضره نخبه مجتمعية وأعضاء السلك الدبلوماسي في اليمن وهذا يتم طبقا لإتفاق نقل السلطة الذي تم التوقيع عليه في نوفمبر 2011 الذي أزاح صالح من الحكم مقابل إعطائه حصانة تامة من (...)
وصل أعضاء مجلس الأمن إلى اليمن وسط إجراءات أمنية مشددة لإظهار التأييد لاتفاق نقل السلطة ومنع انزلاق البلاد في الفوضى مجددا.
إذ يعد إنهاء الاضطراب السياسي في اليمن من أولويات المجتمع الدولي وذلك لوقوعها بجانب أهم منتج للنفط وهي السعودية وكذلك يطل على (...)
انتقد وزير في الحكومة اليمنية استخدام طائرات أمريكية بدون طيار ضد متشددين مشتبه بانتمائهم لتنظيم القاعدة في اليمن، وهو تكتيك أثار غضب السكان المحليين في المناطق المستهدفة، وحث على التحرك لعمليات برية لتجنب إيذاء المدنيين.
واستغلت القاعدة الفراغ (...)
لا تزال عملية الانتقال السياسي في اليمن هشة، فإذا لم يستطع الرئيس إقناع أبناء الجنوب للمشاركة في الحوار الوطني، يمكن أن تنحدر البلاد في حالة من الفوضى.
ويقول مراقبون إن اليمن قد وصلت إلى نقطة تحول تاريخية.
في بداية هذا العام، كانت العاصمة اليمنية (...)
ترجمة خاصة
المصدر : فاينانشال تايمز
عندما كان الرئيس اليمني السابق علي عبدالله صالح، يتهرب من الضغوط التي مورست عليه لأشهر للتنحي عن السلطة بالرغم من موجة الاحتجاجات الشعبية والازمة الاقتصادية الخانقة ،كانت رسالة المانحين الغربيين والخليجيين واضحة (...)
المصدر : واشنطن بوست
ترجمة خاصة
صرح مسئول كبير في المؤتمر الشعبي العام لوكالة "اسوشيتد برس" قوله بأن صالح ندد بالبيان الذي صدر عن رعاة المبادرة الخليجية الخميس الماضي .
وقال المسئول المؤتمري بأن صالح وصف البيان بأنه متحيز للنظام الجديد.
وكان بيان قد (...)
أسوشيتد برس
ترجمة خاصة
كان هجوماً مذهلاً من قبل تنظيم القاعدة في البلاد في واحدة من أكثر المناطق سخونة في العالم ضد تنظيم القاعدة ،هاجم المسلحون معسكر للجيش جنوب اليمن قبل الفجر واصطادوا الجنود وهم نائمون وقتل أكثر من 180 شخصاً وسط هذه الاضطرابات (...)