الرئيس المشاط يعزي في وفاة السفير عبدالوهاب بن ناصر جحاف    "فترة عصيبة".. أنباء سيئة عن حالة كورتوا    الانتقالي في مواجهة التضييق.. الشارع الجنوبي يتحرك ورسائل تصعيد حاسمة    صحفي يمني.. الخنبشي يوجه بفصل مئات الجنود من لواء بارشيد المنتمين إلى ردفان ويافع والضالع    24 ألف طالب وطالبة يؤدون اختبارات الشهادة الأساسية في ذمار    في كلمته بمناسبة اليوم الوطني للصمود.. قائد الثورة: خيار الصمود ما يزال الموقف الصحيح واللائق بشعبنا    حذر الرياض من المماطلة في استحقاقات السلام.. الرئيس المشاط : صبر الشعب اليمني لن يكون بلا نهاية    في الموجة ال 86.. الصواريخ الإيرانية تدك قواعد أمريكية ومصانع عسكرية إسرائيلية    نائب وزير الإعلام: اغتيال الصحفيين يعكس فشل العدو الصهيوني    بيان عدن يشعل الجدل.. أخطاء قانونية وتورط سياسي في توقيت حساس    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "39"    تفانٍ مروري يستحق الشكر والتقدير    الجيش الكويتي يعلن تعرض احدى معسكراته لهجوم معادي وسقوط ضحايا    مدير مكتب الاقتصاد والصناعة والاستثمار بالحديدة:نعمل مع القطاع الخاص وفق شراكة حقيقية لتشجيع الانتاج المحلي    اللجنة الرباعية: تقدم ضئيل لخفض تصعيد الحرب في الخليج    حضور اليمن في معادلات المنطقة    مرض السرطان ( 5 )    وفاة 15 شخصاً وتضرر آلاف الأسر جراء الأمطار التي شهدتها تعز    البنك المركزي يقر إجراءات لمعالجة شح السيولة وتعزيز استقرار العملة    جمارك المهرة تعلن ضبط الجهاز رقم "16" لتعدين العملات الرقمية    "سنعود".. مسرحية لنازحين ببيروت تجسد المقاومة الثقافية ضد اسرائيل    مجلس الجامعة العربية يوافق على تعيين أمين عام جديد خلفا ل"أبو الغيط"    إستجابةً لدعوة المجلس الانتقالي الجنوبي ، تنفيذية انتقالي لحج تدعو إلى احتشاد جماهيري واسع في عدن دفاعًا عن إرادة شعب الجنوب    الظواهر الصوتية في شعر محمود درويش قراءة بلاغية أسلوبية في تشكيل المعنى    تقرير حكومي: وفاة 15 مواطنا وفقدان 9 آخرين جراء سيول الأمطار غربي تعز    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    لجنة الطوارئ بتعز توجه بالتدخل العاجل لإغاثة المتضررين من السيول    اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني    الأرصاد يؤكد استمرار فرص هطول أمطار متفرقة خلال الساعات القادمة    المظلومة    برنامج التواصل مع علماء اليمن ينظم ندوة بمناسبة الذكرى الحادية عشرة لعاصفة الحزم    صنعاء.. منزل مهجور في سنحان يودي بحياة ثلاثة أشخاص    دراسة: الرياضة المبكرة تخفض مخاطر السكري بنسبة 30%    مدرب البرتغال يرد على اعتزال كريستيانو رونالدو    قفزة في تكاليف الاقتراض الأوروبية بقيادة إيطاليا وفرنسا    مصر تبدأ إجراءات لترشيد استهلاك الطاقة    محمد صلاح يتلقى صدمة قوية من أندية أوروبا    باب المندب.. واستراتيجية الامن القومي    محافظ حضرموت: اوقفنا التوريد إلى عدن حتى الوصول إلى اتفاق حول حقوق المحافظة    عاجل: الخنبشي ينسف رواية منحة السعودية لكهرباء عدن.. هل تُدار ثروات حضرموت خارج إرادة أبنائها؟    الزامل اليمني وملحمة النصر..    اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني    وفاة معلق رياضي شهير في صنعاء    أزمة وعي وسلوك    سيول غرب تعز تتسبب في أضرار فادحة وتسجيل أكثر من عشرة ضحايا    أحمد قعبور يغادر تاركاً إرثاً فنياً يخلّد القضية الفلسطينية    الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل    صمود الإمارات يعكس قوة النموذج لا مجرد القدرات الدفاعية    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    العيد ولعبة الكراسي    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جوليا بطرس: ما أقدمه لجمهوري ترجمة لما نعيشه
CNN نشر في براقش نت يوم 18 - 07 - 2010


لا تزال "شمس الحرية" ساطعة في سماء
جوليا بطرس، الفنانة التي غنت للوطن والحب والإنسانية، لتطل على جمهورها مرة أخرى وتعبر عن غضبها تجاه ما يحدث في غزة والاعتداءات التي وقعت على أسطول الحرية.
ما حدث لأسطول الحرية استفز جوليا بطرس، ولكن ما يثير غضبها أكثر هو "مشاهد الموت اليومية" التي تحدث في غزة والضفة الغربية، فهي تقول "تعودنا على هذه المشاهد، أصبح من الطبيعي أن يموت طفل أو تموت عائلة،" وهي ترى أن هذا التعود على الوضع محبط ومؤسف جدا.
وتضيف جوليا بطرس، بأنها "تتشرف بموقف تركيا في مبادرة أسطول الحرية الذي حمل على متنه ناشطين من مختلف الجنسيات،" و لكنها كانت تود بأن يكون الإجماع عربي، و"ولن يصح إلا الصحيح."
وتؤكد بطرس أن الفلسطينيين في الداخل لا زالوا يقدمون للعرب وللعالم درسا "بأنهم شعب نابض بالحياة،" ومع مولد كل طفل فلسطيني، يولد "أمل باسترجاع حق فلسطين."
ولم تكن القضية الفلسطينية، هي الوحيدة ضمن أجندة جوليا بطرس الحافلة بقضايا المواطن اللبناني بشكل خاص والمواطن العربي بشكل عام، فطوال مسيرتها الفنية كانت تقدم سلسلة من الرسائل الإنسانية، تختلف مع اختلاف الزمن والحدث، فلفلسطين نصيب من فنها، كما لجنوب لبنان نصيب آخر، و لم تنس الحب والأطفال.
وتستوحي بطرس أعمالها من التجارب الإنسانية التي تعيشها والتي تحيطها، فكل ما تشاهده، تسمعه أو تعيشه "تترجمه إلى كلمة ولحن وأداء" لتقدمه لجمهورها.
وتقول المغنية اللبنانية "كان الجمهور قريبا لي من خلال هذه اللحظات الإنسانية التي عشناها معا في مسيرتي الفنية."
ومعلوم بأن جوليا بطرس قليلة الظهور، وقد يمر أكثر من سنتين بدون أي عمل أو حفل جديد تقدمه، ولكن هذا يعود إلى "إيمانها بأن ظهورها هو ليس نتيجة إلى حاجتها إلى الظهور، إنما وليد لحظة معينة تريد أن تنقل فيها تجربتها وموقفها إلى المتلقي."
وألبومها "جوليا لايف من كازينو لبنان" الذي صدر مؤخرا بعد غياب طويل عن الساحة الفنية، لم يختلف عن أعمالها السابقة التي عرفت بالالتزام ومواكبتها لقضايا محيطها، فقد جمع باقة من أغانيها المتنوعة التي سبق أن غنتها وعرفها جمهورها بها، كما ضم ستة أغاني جديدة.
وتقول بطرس إن هذا العمل احتوى على مجموعة من الرسائل التي أرادت إيصالها للناس، ويحتوي على عدد من الأغاني الوطنية مثل "قاوم" و "أحبائي."
"للإنسان قيمة، و للأرض قيمة، و للبيت قيمة، و للتاريخ قيمة،" هذا ما حاولت وتحاول جوليا بطرس إيصاله لجمهورها في العالم العربي على أمل أن يتنفس الحرية التي تتنفسها.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.