شبوة برس ينشر أول صور لأشبال شبوة الجرحى برصاص قوات اللواء الأول دفاع شبوة    عاجل: شبوة برس ينشر صورة أول شهيد في عتق الشاب محمد خميس عبيد خبازي    باحث يكشف عن تهريب تمثال أنثى نادر خارج اليمن    صنعاء تُحيي ذكرى 11 فبراير    عاجل: الرئيس الزبيدي عبر ممثله عمرو البيض: الجنوب غير ملزم بالاعتراف بالحكومة اليمنية الجديدة    مصلحة التأهيل والإصلاح تناقش جوانب التنسيق لمعالجة أوضاع السجون    إيران تنزل إلى الشوارع في ذكرى الثورة وتوجّه رسائل حاسمة للعالم    عرض خرافي.. كم يبلغ راتب صلاح المتوقع في الدوري السعودي؟    2000 تركي من بين معتقلي داعش المرحلين من سوريا للعراق    تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية    انفجارات وقتلى وإصابات وانتشار مدرعات في تعز    دعوات للاهتمام بمصادر الطاقة البديلة في اليمن    "روبلوكس" والضريبة الباهظة للغزو الرقمي الناعم الذي يستهدف بيوتنا    عاجل: اقتحام منصة احتفال في عتق وتكسير محتوياتها قبيل إحياء ذكرى يوم الشهيد الجنوبي    دوري أبطال آسيا للنخبة: اتحاد جدة يكتسح الغرافة بسباعيّة    ماغواير يقترب من التجديد لليونايتد    كأس إيطاليا .. سقوط نابولي    من عدن إلى المكلا.. فعاليات الجنوب ترسم مسار الإرادة الشعبية الواحدة    وزير المالية: دعم المنتج المحلي يمثل بداية الطريق نحو تحقيق التنمية المستدامة    البدوي الشبواني.. لا تحد فلان على الباب الضيق... حين يُدفع الشعب إلى الحافة    ترتيبات لاتفاق جيولوحي بين اليمن والسعودية    مديرالمواصفات يشارك فيادات حكومية زيارة لمصانع قيد الإنشاء ومراكز تجميع الحليب    عذابات "حاشد" تشعرني بالخجل من كل شيء    هل تتدخل جهات دولية لإيقاف جرائم تهريب النفط اليمني الخام؟!    حجة.. جمعية الحكمة اليمانية الخيرية تدشّن مخيم عيون لإزالة المياه البيضاء بمديرية عبس    الاستمرارية في تأمين دفع رواتب موظفي الدولة.. بين الدعم الخارجي والحلول المستدامة    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    عدن.. سلطات البريقة تمنع التخييم والانشطة البشرية في جزيرة العزيزية    وزير التعليم العالي أمين القدسي: لن أؤدي اليمين خارج اليمن.. واحترام السيادة فوق كل اعتبار    نقابة الصحفيين والاعلاميين الجنوبيين تحيي حفل تأبين الفقيدة أشجان المقطري    تراجع طفيف في أسعار النفط مع تقييم مخاطر الإمدادات    ميسي يحسم موقفه من انتخابات رئاسة برشلونة    دراسة: التناول المعتدل للشاي والقهوة يقلل خطر الإصابة بالخرف    ليفربول يتخذ قرارا بشأن مستقبل سلوت    الأرز اليمني يُباع في "سوق الخميس" بصنعاء    مخاطر استخدام شبكة ستارلينك على الأمن القومي والسيادة الوطنية    السعودية والصومال توقعان اتفاقية تعاون عسكري ودفاعي    السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته    العلامة مفتاح يحث على تفعيل الرقابة والاشراف على المنشآت الطبية    عاجل : سيئون تحت وطأة الإرهاب العسكري.. قائمة ب 24 مختطفاً في حملة مسعورة لقوات الاحتلال اليمني بوادي حضرموت (تفاصيل + أسماء)    السيد عبدالرحمن الجفري يبعث برقية تعزية في رحيل المناضل الوطني الشيخ علوي علي بن سنبله باراس    الهيئة العليا للأدوية تتلف 80 طناً من الأدوية المهربة    عدن.. أربعة بنوك تحدد سقفاً يومياً لشراء العملة الأجنبية من المواطنين    صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة    منظمات حقوقية تدين القمع في سيئون وتدعو الأمم المتحدة بارسال لجان تحقيق دولية    مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    من يزعم "مليونيات الذكاء الاصطناعي" يكشف سقوطه الأخلاقي قبل الإعلامي.. ك "تفسير الشمس ضوءا صناعيا"    عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون    الارصاد: طقس بارد إلى بارد نسبيا على المرتفعات    ماوراء جزيرة إبستين؟!    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



غوغل صوتي عربي ب 5 لهجات
عبد الكريم الحزمي نشر في أخبار الساعة يوم 09 - 12 - 2011

شفت غوغل أمس عن خاصية البحث الصوتي باللغة العربية عبر الهواتف النقالة الذكية. إلا أن العرض التوضيحي الذي قدمه مدير تسويقها الإقليمي بدبي أثبت أن اللغة العربية أصعب مما كانت تتوقع الشركة الأميركية إذ نجح البرنامج في تنفيذ 5 مهام صعبة وتعثر في تحويل الكلمات المنطوقة بالعربية إلى نص ومن ثم إلى أمر بحث على محرك غوغل الشهير. على الرغم من أن غوغل تعاملت مباشرة مع الناطقين بالعربية في الإمارات ومصر ولبنان والسعودية والأردن لجمع عينات من الكلام على الأرض لتأسيس خاصية البحث الصوتي باللغة العربية.
وأكد نجيب جرار مدير تسويق المنتجات الإقليمي في شركة غوغل أكد أن برنامج البحث الصوتي باللغة العربية خضع لاختبارات وتطوير منذ أكثر من عامين، وأن الإعلان عنه في مصر أول من أمس ودبي أمس لا يعني أنه كامل بنسبة 100% لأن طبيعته تعتمد على التفاعل مع المستخدمين والاستفادة من سلوكهم، موضحا أنه عند تخصيص واجهة الهاتف باللغة العربية والبرنامج على اللهجة المصرية، فإن البرنامج قد يخطئ في المرة الأولى في فهم كلمة "ماتش" التي تعني مباراة، لكنه في المرة التالية سيستوعبها ويعالجها بسهولة. ويمكن القول أن برنامج البحث الصوتي العربي تفاعلي وتراكمي الخبرة، وليس قالبا جاهزا مثل قاموس المصطلحات اللغوية الجاهزة. والملاحظة الأخرى أنه بالرغم من قدرة البرنامج على تحويل الصوت بأي لغة إلى نص، ما يجعله مترجما مثاليا أثناء السفر، إلا أنه يعتمد على توفر الانترنت في الهاتف.
أشار جرار في حديثه إلى أن غوغل المتقدمة في خدمات التعرف على الصوت وخدمات المحمول قبلت التحدي مع اللغة العربية، أنها تمتلك تكنولوجيا البحث وتريد تطوير المحتوى العربي لجعل المعلومات في متناول المستخدمين في جميع أنحاء العالم العربي. وتعد خاصية البحث الصوتي باللغة العربية هي خطوة مهمة لتمكين المستخدمين من الوصول إلى قدر أكبر من هذه الابتكارات في جميع أنحاء المنطقة. وهذه الخاصية ما هي إلا خطوة جديدة تستعرض غوغل من خلالها الإمكانيات الضخمة لشبكة الإنترنت.
ويمكن استخدام خاصية البحث بالإمارات بالهواتف المحمولة العاملة بنظام أندرويد 2.2 أو أعلى إلى جانب هواتف آي فون، وهو غير متاح لهواتف بلاك بيري. ومن خيارات البحث الصوتي بالعربية: بحث "غوغلز" عبر تصوير أي صورة أو شكل أو حتى نص لا يستطيع التعرف عليه.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.