يمرس : نص تحقيق مطول في صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية حول المرتزقة السودانيين في اليمن؛

رمضان.. مدرسة الصياغة الإنسانية وميدان الفتوحات الكبرى السلام العادل يبدأ من الجنوب.. واستعادة الدولة مفتاح الاستقرار الإقليمي الشرعية اليمنية تريد إعادة الجنوب إلى ما قبل 2015 اللواء البحسني: قرار إسقاط العضوية باطل ويهدد مسار الشراكة في المرحلة الانتقالية الحكمة من ذكر الموت قبل التكليف بالصيام: دوري أبطال آسيا الثاني: النصر السعودي يتقدم للدور ربع النهائي دوري ابطال اوروبا: كلوب بروج يقتنص تعادل مثير بمواجهة اتلتيكو مدريد البريمييرليغ: وولفرهامبتون يخطف تعادلا قاتلا امام ارسنال الفريق السامعي يطمئن على صحة الشيخ الهاشمي في أحد مستشفيات العاصمة صنعاء تكدس آلاف المسافرين في منفذ الوديعة مع استمرار اغلاق مطار صنعاء تكدس سيارات المسافرين في منفذ الوديعة الحدودي تأهب عسكري إيراني وحظر للطيران جنوب البلاد غدا محاولة التفاف سعودية - إسرائيلية للحظر اليمني على سفن الكيان وكيلة الأمم المتحدة : غزة بلا سلام رغم التهدئة السيد القائد يدعو لاغتنام رمضان لتصحيح مسار الأمة وتعزيز قيم الجهاد والتكافل تدشين ثلاثة مطابخ خيرية رمضانية في بني الحارث أمين العاصمة يدّشن توزيع وجبات الإفطار الرمضانية لرجال المرور تدشين مشروع توزيع السلة الغذائية الرمضانية لأسر الشهداء والمفقودين بمحافظة صنعاء مرايا الوحي : السلسلة الثالثة (المحاضرة الرمضانية - 1) للسيد القائد الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون اللواء يحيى الرزامي يهنئ قائد الثورة والرئيس المشاط بحلول رمضان رمضان في اليمن.. موائد جماعية وروح تكافل متوارثة كيف تحافظ على نشاطك خلال ساعات الصيام؟ خطوات عملية القائم بأعمال رئيس الوزراء يناقش مع محافظ صنعاء سير تنفيذ الخطة السنوية للمحافظة مثقفون يمنيون يناشدون سلطات صنعاء وعدن بتوفير منحة علاجية للناشط المدني نبيل الحسام الأرصاد: طقس بارد إلى شديد البرودة على المرتفعات وصقيع محدود على أجزاء منها تقرير أممي صادم: أكثر من ثلث نازحي اليمن يواجهون الجوع والمخيمات الأكثر تضرراً نتائج دوري الأبطال.. ريال مدريد يتجاوز بنفيكا وسان جيرمان يفوز على موناكو تسويق أكثر من 16 طناً من المنتجات المحلية منتدى أمريكي: الولايات المتحدة تخوض حرباً سرية في اليمن تستهدف فيها المدنيين الأبرياء المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام الصبيحي: المزايدة والفوضى لن تعيد الجنوب (فريمكس) التابعة لمجموعة هائل سعيد أنعم وشركاه تستحوذ على 60% من أسهم (جلف نيو كير) في السعودية آثار اليمن تُهرَّب عبر البحر... والمتاحف التي تعرضها تجني آلاف الدولارات قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء أفق لا يخص أحداً تعز تختنق عطشًا قبيل رمضان.. أسعار صهاريج المياه تقفز إلى 100 ألف ريال الارصاد يحذر المزارعين من اثار الصقيع ويتوقع اجواء شديدة البرودة على المرتفعات النعمان: انضمام اليمن إلى مجلس التعاون الخليجي"أمر طبيعي" لكنه مرهون بتسوية شاملة حكم جائر بالمليارات على موظف صغير في مطار عدن مقارنة بإهداء العليمي للحوثيين أربع طائرات تكريم مدربي الدورة التنشيطية لكمال الاجسام بسيناريو مجنون" جيرونا يقتل أحلام برشلونة.. ويبقي ريال مدريد في الصدارة احتجاجات الضالع في الميزان الأوروبي.. اختبار لمصداقية النظام الدولي ذلك المساء... حين أعاد الله تعريفي لنفسي..!! دمعة الرئيس المشاط "عمر" يفقد ساقيه ويقاتل من أجل حياة طبيعية في غزة تفاصيل إحباط تهريب أكبر شحنات الكبتاجون في سواحل الصبيحة الارصاد يتوقع صقيعاً على مناطق محدودة من المرتفعات وعوالق ترابية على الصحارى والسواحل مرض الفشل الكلوي (41) عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

نص تحقيق مطول في صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية حول المرتزقة السودانيين في اليمن؛

حشد نشر في حشد يوم 30 - 12 - 2018

نت – تحقيق مطول في صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية حول المرتزقة السودانيين في اليمن؛
سلبت الحرب الأهلية في دارفور هاجر شومو أحمد من أي أمل تقريباً. كان الغزاة يسرقون مواشي عائلته، وقد تركت عشرات من سنوات الدماء والديه معدمين.
بعد ذلك، وفي نهاية عام 2016 ، عرضت المملكة العربية السعودية شريان الحياة لهم وانها ستدفع ما يصل إلى 10000 دولار إذا انضم هاجر إلى قواتها التي كانت تقاتل على بعد 1200 ميل في اليمن.
لم يتمكن هاجر ، البالغ من العمر 14 عامًا في ذلك الوقت من العثور على اليمن في الخريطة، وأُصيبت أمه بالفزع. فقد نجا هاجر من حرب أهلية مروعة – كيف يمكن لوالديه أن يلقونه مرة أخرى؟ وفي الاخير رفض والده ذلك.
وقال هاجر في مقابلة الأسبوع الماضي في العاصمة الخرطوم بعد بضعة أيام من عيد ميلاده السادس عشر: “تعرف العائلات أن الطريقة الوحيدة التي ستغير بها حياتهم هي أن ينضم أبناؤهم إلى الحرب ويعيدوا لهم النقود”.
وصفت الأمم المتحدة الحرب في اليمن بأنها أسوأ أزمة إنسانية في العالم. حاصر السعوديين وشركائهم في دولة الإمارات العربية المتحدة ما يصل إلى 12 مليون شخص واوصلوهم إلى حافة المجاعة، مما أسفر عن مقتل نحو 85000 طفل، وفقا لجماعات المساعدات.
ويقول السعوديون بقيادة ولي العهد محمد بن سلمان إنهم يكافحون لإنقاذ اليمن من فصيل معاد تدعمه إيران. لكن للقيام بذلك استخدم السعوديون ثروتهم النفطية الهائلة لإسناد الحرب من خلال توظيف ما يقوله الجنود السودانيون عشرات الآلاف من الناجين اليائسين من الصراع في دارفور للقتال، والعديد منهم من الأطفال.
منذ ما يقارب من أربع سنوات يقاتل ما يقارب 14000 من أفراد المليشيات السودانية في اليمن بالتوازي مع الميليشيات المحلية المتوافقة مع السعوديين، وفقا لعدد من المقاتلين السودانيين الذين عادوا والمشرعين السودانيين الذين يحاولون تعقبها. المئات على الأقل ماتوا هناك.
ويبدو أن جميع المقاتلين السودانيين تقريبا جاءوا من منطقة دارفور التي تعاني من الحروب والفاقة، حيث قتل حوالي 300 ألف شخص ونزح 1.2 مليون شخص خلال أكثر من عشر سنوات من الصراع بسبب تناقص الأراضي الصالحة للزراعة وغيرها من الموارد النادرة.
وينتمي معظمم المشاركين إلى قوات الدعم السريع شبه العسكرية، وهي ميليشيا قبلية تعرف باسم الجنجويد. وقد أُلقي باللوم عليهم في اغتصاب النساء والفتيات بصورة منهجية والقتل العشوائي وجرائم الحرب الأخرى أثناء صراع دارفور، ويقود قدامى المحاربين المشاركين في تلك الفظائع المجاميع في اليمن، وإن كان ذلك بحملة أكثر رسمية ومنظمة.
بعض العائلات متحمسة جدا للحصول على المال الذي يقومون برشوة ضباط المليشيا للسماح لأبنائهم بالقتال. كثيرون تتراوح أعمارهم بين 14 و 17 سنة. وفي المقابلات قال خمسة مقاتلين عادوا من اليمن وآخر على وشك المغادرة إن الأطفال يشكلون 20٪ على الأقل من وحداتهم. وقال اثنان ان الاطفال اكثر من 40 في المئة.
وللحفاظ على مسافة آمنة من خطوط المعركة، أمر مراقبوهم السعوديون أو الإماراتيون المقاتلين السودانيين بالتواصل عن بعد وتوجيههم للهجوم أو التراجع من خلال سماعات الرأس الراديوية وأنظمة GPS المقدمة إلى الضباط السودانيين المسؤولين عن كل وحدة.
وقال محمد سليمان الفاضل ، 28 عاماً ، وهو أحد أبناء قبيلة بني حسين ، الذي عاد من اليمن في نهاية العام الماضي: “أخبرنا السعوديون ماذا نفعل من خلال الهواتف والأجهزة”. “لم يقاتلوا أبدا معنا”.
ويتفق أحمد (25 عاما) ، وهو من قبيلة أولاد زيد التي قاتلت بالقرب من الحديدة هذا العام ، والذي طلب عدم نشر اسمه بالكامل خوفا من رد الحكومة عليه: “سيمنحنا السعوديون مكالمة هاتفية ثم ننسحب”. “يعاملون السودانيين مثل حطبهم”.
يوجد بضعة آلاف من الإماراتيين حول ميناء عدن. لكن بقية الائتلاف الذي جمعه السعوديون والإماراتيون متحدون بشكل رئيسي من خلال الاعتماد على مساعداتهم المالية.
الجيش الباكستاني ، على الرغم من تصويت برلماني يمنع مشاركته ، أرسل بهدوء 1000 جندي لتعزيز القوات السعودية داخل المملكة. قام الأردن بنشر طائرات ومستشارين عسكريين. تعتمد الحكومتان بشدة على المساعدات من دول الخليج. (اقترح تقرير صادر عن إحدى لجان الأمم المتحدة أن إريتريا ربما أرسلت حوالي 400 جندي أيضًا).
لكن في السودان. الذي لعب دورا أكبر بكثير ، يبدو أن الأموال السعودية تتدفق مباشرة إلى المقاتلين – أو المرتزقة ، كما يسميهم النقاد. إنه يفيد الاقتصاد فقط بشكل غير مباشر.
“الناس يائسون. إنهم يقاتلون في اليمن لأنهم يعلمون أنه في السودان ليس لديهم مستقبل”، يقول حافظ إسماعيل محمد، وهو مصرفي سابق، ومستشار اقتصادي وناقد للحكومة: “نحن نقوم بتصدير الجنود للقتال كما لو كانوا سلعة نقوم بتبادلها بعملة أجنبية”.
وقال متحدث باسم التحالف العسكري الذي تقوده السعودية في بيان إنه يقاتل من أجل إعادة الحكومة اليمنية المعترف بها دوليا وأن قوات التحالف أيدت جميع القو
انين الإنسانية الدولية وقوانين حقوق الإنسان، بما في ذلك “الامتناع عن تجنيد الأطفال”.
وقال المتحدث تركي المالكي في البيان “الادعاءات بوجود أطفال بين صفوف القوات السودانية هي وهمية وغير صحيحة.” وقال مسؤولون سعوديون إن جنودهم قتلوا أيضا في اليمن، لكنه امتنع عن الكشف عن عددهم.
مما لا شك فيه أن القوات البرية السودانية سهلت على السعوديين والإماراتيين تمديد الحرب. لقد جنب السودانيون السعوديين والإماراتيين الإصابات.
يتم نشر السودانيين في بعض الأحيان للدفاع عن أجنحة الميليشيات اليمنية الذين يقودون الهجمات. لكن المقاتلين السودانيين يصرون على أنهم أيضا العائق الرئيسي ضد الحوثيين.
“بدوننا ، سيأخذ الحوثيون كل المملكة العربية السعودية ، بما في ذلك مكة المكرمة” ، قال السيد فاضل.
ورفض السفير بابكر الصديق الأمين، المتحدث باسم وزارة الخارجية السودانية، التعليق على مستويات القوات والخسائر أو الرواتب في اليمن. وقال إن السودان يقاتل “لمصلحة السلام والاستقرار الإقليميين”.
وأضاف: “بخلاف ذلك، ليس لدينا أي مصلحة وطنية في اليمن”.
وكان وزير الدفاع السوداني قد هدد في ايار/ مايو الماضي بالانسحاب من الصراع ، معلنا بوضوح أن الخرطوم “تعيد تقييم” المشاركة في ضوء “استقرار ومصالح” السودان. ووصف دبلوماسيون البيان بأنه مطلب لتقديم المزيد من المساعدات المالية.
الاماراتيون والسعوديون لم يفعلوا ذلك تراجعت الخرطوم واستمر تدفق المقاتلين.
لكن الرئيس السوداني عمر البشير قد اكتسب حلفاء اقليمين مما خفف من عزلة دولية بعد سنوات باعتباره منبوذاً افتراضياً.
لقد عينت الولايات المتحدة حكومة السيد البشير دولة راعية للإرهاب لأكثر من عقدين. أصدرت المحكمة الجنائية الدولية أوامر باعتقاله واتهمته بتوجيه جرائم حرب دارفور.
مكنت الحرب في اليمن السيد البشير من الحصول على دعم دبلوماسي على الأقل من قيادات في الخليج، وشكر السعوديين والإماراتيين على الضغط على واشنطن لرفع مستوى العلاقات.
أصبحت المدفوعات السعودية للجنود ذات أهمية متزايدة للسودان، حيث بلغ التضخم نسبة 70 في المائة، وحتى في سكان العاصمة يصطفون للحصول على الخبز والوقود والانسحابات المصرفية. وقتل ما لا يقل عن تسعة أشخاص هذا الشهر على أيدي قوات الأمن.
لقد أتاحت دارفور للمرتزقة صراعات أخرى كذلك.
وقد ظهرت الجماعات المتمردة التي حاربت الجنجويد في قتال في ليبيا لصالح الجنرال خليفة حفتر المناهض للإسلاميين، وفقاً للنتائج التي توصلت إليها لجنة تابعة للأمم المتحدة وتقارير أخرى.
لكن أكثر بكثير قاتلوا في اليمن. المقاتلون الخمسة الذين عادوا من اليمن واثنين من أشقاء المقاتلين الذين لقوا حتفهم هناك قدموا روايات مماثلة. وكانت الطائرات السودانية قد غادرت الخرطوم أو نيالا بدارفور وهي تحمل ما بين 2000 و 3000 جندي في وقت واحد إلى المملكة العربية السعودية.
تم تسليمهم إلى المخيمات داخل المملكة، حيث قال البعض أنهم رأوا ما يصل إلى 8000 سوداني تجمعوا.
وأصدر السعوديون لهم زي وأسلحة يعتقد المقاتلون السودانيون أنها أمريكية الصنع. ثم قدم الضباط السعوديون فترة تتراوح من أسبوعين إلى أربعة أسابيع من التدريب، خاصة في تجميع أسلحتهم وتنظيفها.
وأخيرا ، تم تقسيمهم إلى وحدات من 500 إلى 750 مقاتلا حسبما قالوا، ثم سافروا فوق الأراضي إلى اليمن، إلى معارك في صحراء ميدي، أو مخيم خالد بن الوليد في تعز، أو حول عدن والحديدة.
وقال الجميع انهم قاتلوا من اجل المال فقط. وكانوا يحصلون على رواتبهم مقابل الريال السعودي، أي ما يعادل نحو 480 دولارا في الشهر لمبتدئ يبلغ من العمر 14 عاما إلى حوالي 530 دولارا في الشهر لضابط من الجنجويد ذوي خبرة. لقد تلقوا مبلغًا إضافيًا يتراوح بين 185 و 285 دولارًا عن أي شهر رأوا فيه القتال – كل شهر بالنسبة للبعض.
وقد أودعت مدفوعاتها مباشرة في بنك فيصل الإسلامي السوداني المملوك جزئيا من قبل السعوديين. وفي نهاية التناوب لمدة ستة أشهر تلقى كل مقاتل أيضاً دفعة لمرة واحدة لا تقل عن 700 ألف جنيه سوداني – حوالي 10،000 دولار أمريكي بسعر الصرف الرسمي الحالي.
وبالمقارنة، فإن الطبيب السوداني الذي يعمل ساعات إضافية في وظائف متعددة قد يكسب ما يعادل 500 دولار في الشهر ، كما يقول السيد محمد، المستشار الاقتصادي.
وقال عبد الرحيم ، وهو عضو في قبيلة الرزيقات ويبلغ من العمر 32 عاماً، وتم حجب اسمه بالكامل لمنع الأعمال الانتقامية، إنه في العام الماضي دفعت أسرته لرئيس ميليشيا محلي رشوة تبلغ قيمتها 1،360 دولارًا ، حتى يتمكن الأخ الأكبر من الذهاب إلى اليمن كضابط.
توفي الأخ عبد الرحمن في القتال في شباط/ فبراير 2018. “الحياة مثل ذلك” ، قال عبد الرحيم الوجه الحجري.
وحصلت زوجة عبد الرحمن وأطفاله الثلاثة على ما يعادل 35 ألف دولار من الجنيهات السودانية ، رغم أن القيود المصرفية أعاقت الوصول إليها.
وقد قال بعض الضباط السودانيين للجنود صراحة: “لا تقاتلوا بقوة أكبر من المال، ولا
تحاربوا أكثر مما تدفعون مقابله” ، كما قال أحمد من قبيلة أولاد زيد.
اشتكى جميع المقاتلين من صواريخ الحوثي والألغام، وقاموا باحصاء إصابات تتراوح بين 135 في وحدة السيد فضيل ونحو 200 في وحدة أحمد. وعندما عادوا قاموا بشراء الماشية أو شاحنة بيك آب الكورية الصنع أو محل بقالة صغير.
ارتدى هاجر ، الذي ذهب إلى اليمن في سن 14 عامًا وعاد في نوفمبر 2017 ، قميصًا وقميصًا كاكيًا متطابقًا إلى مقابلة في الخرطوم. خديه كانت نظيفة. كان شاربه قد بدأ للتو.
فقدت وحدته 20 رجلاً خلال رحلته البرية إلى مخيم قرب عدن، حيث خسروا 22 آخرين في معركة أولى و 35 في الثانية و 180 بعد ستة أشهر.
وقال إنه كان يشعر بالرعب كل يوم وهو يتأرجح إلى الأمام في مقعده عندما تحدث عن القتال. لكن ضباطه السودانيين دعوه يتصل بوالديه من وقت لآخر.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.