واشنطن: استقلالية البنك المركزي اليمني ضرورة لإنقاذ الاقتصاد ومنع الانهيار    هبوط العملة.. والأسعار ترتفع بالريال السعودي!!    اليمنيون يؤكدون ..غزة خط دفاع الأمة لن نتخلى عنها    الفاو: أسعار الغذاء العالمية تسجل أعلى مستوى خلال يوليو منذ أكثر منذ عامين    إعلاميون ونشطاء يحيون أربعينية فقيد الوطن "الحميري" ويستعرضون مأثره    "الجهاد": قرار الكابينت باحتلال كامل غزة فصل جديد من فصول الإبادة    القبض على 5 متورطين في أعمال شغب بزنجبار    الأمم المتحدة تعلن وصول سوء التغذية الحاد بين الأطفال بغزة لأعلى مستوى    بعد الهلال.. شروق ترتدي قميص النصر    رباعية نصراوية تكتسح ريو آفي    200 كاتب بريطاني يطالبون بمقاطعة إسرائيل    الأرصاد يتوقع أمطار رعدية واضطراب في البحر خلال الساعات المقبلة    المكتب الاعلامي للفريق السامعي يوضح حول شائعات مغادرته صنعاء    أبين.. مقتل وإصابة 5 جنود بانفجار عبوة ناسفة استهدفت دورية عسكرية بمودية    الشهيد علي حسن المعلم    الذهب يسجل مستويات قياسية مدعومًا بالرسوم الجمركية الأمريكية    الإدارة الأمريكية تُضاعف مكافأة القبض على الرئيس الفنزويلي وكراكاس تصف القرار ب"المثير للشفقة"    صحيفة روسية تكشف من هو الشيباني    اشتباكات مسلحة عنيفة بين فصائل المرتزقة في عدن    بايرن ميونخ يكتسح توتنهام الإنجليزي برباعية نظيفة    تفشي فيروس خطير في ألمانيا مسجلا 16 إصابة ووفاة ثلاثة    فياريال الإسباني يعلن ضم لاعب الوسط الغاني توماس بارتي    اكتشاف معبد عمره 6 قرون في تركيا بالصدفة    ما سر قرار ريال مدريد مقاطعة حفل الكرة الذهبية 2025؟    دراسة تحذّر من خطر شاشات الهواتف والتلفاز على صحة القلب والشرايين!    الراجع قوي: عندما يصبح الارتفاع المفاجئ للريال اليمني رصاصة طائشة    المحتجون الحضارم يبتكرون طريقة لتعطيل شاحنات الحوثي المارة بتريم    باوزير: تريم فضحت تهديدات بن حبريش ضد النخبة الحضرمية    في تريم لم تُخلق النخلة لتموت    إنسانية عوراء    يحق لبن حبريش قطع الطريق على وقود كهرباء الساحل لأشهر ولا يحق لأبناء تريم التعبير عن مطالهم    لماذا يخجل أبناء تعز من الإنتساب إلى مدينتهم وقراهم    وتؤكد بأنها على انعقاد دائم وان على التجار رفض تسليم الزيادة    وسط تصاعد التنافس في تجارة الحبوب .. وصول شحنة قمح إلى ميناء المكلا    كرة الطائرة الشاطئية المغربية.. إنجازات غير مسبوقة وتطور مستمر    تغاريد حرة .. عندما يسودنا الفساد    القرعة تضع اليمن في المجموعة الثانية في تصفيات كأس آسيا للناشئين    إب.. قيادي حوثي يختطف مواطناً لإجباره على تحكيمه في قضية أمام القضاء    الرئيس المشاط يعزي في وفاة احد كبار مشائخ حاشد    كنت هناك.. وكما كان اليوم، لبنان في عين العاصفة    محافظ إب يدشن أعمال التوسعة في ساحة الرسول الأعظم بالمدينة    عصابة حوثية تعتدي على موقع أثري في إب    الصراع في الجهوية اليمانية قديم جدا    وفاة وإصابة 9 مواطنين بصواعق رعدية في الضالع وذمار    الفصل في 7329 قضية منها 4258 أسرية    جامعة لحج ومكتب الصحة يدشنان أول عيادة مجانية بمركز التعليم المستمر    خطر مستقبل التعليم بانعدام وظيفة المعلم    صحيفة بريطانية : إجراءات حكومية جريئة وراء التعافي المفاجئ للعملة اليمنية    دراسة أمريكية جديدة: الشفاء من السكري ممكن .. ولكن!    أربع مباريات مرتقبة في الأسبوع الثاني من بطولة بيسان    هيئة الآثار تنشر قائمة جديدة بالآثار اليمنية المنهوبة    اجتماع بالمواصفات يناقش تحضيرات تدشين فعاليات ذكرى المولد النبوي    مجلس الوزراء يقر خطة إحياء ذكرى المولد النبوي للعام 1447ه    لا تليق بها الفاصلة    حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن    رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة | الهدف القادم ل"القاعدة"!
خبر للأنباء فارس سعيد نشر في حشد يوم 26 - 10 - 2014

صدر تنظيم القاعدة، العدد الأول من مجلة "Resurgence" - والتي تعني بالعربية (النهضة أو الإحياء) - الدعائية الصادرة بالإنجليزية، وفيها تناول التنظيم فكرة شن هجمات استراتيجية على نقاط الاختناق المرتبطة بشحنات النفط المتجهة من الشرق الأوسط إلى الغرب.
وقد جرى نشر المجلة عبر منتدى "شامخ1" الإلكتروني التابع للتنظيم، وتتكون المجلة من 117 صفحة. كما استعرضت المجلة التي تم إعدادها من قبل مؤسسة "السحاب" الاعلامية، وهي أحد فروع الإعلام التابع للتنظيم بجنوب آسيا - بشكل دقيق ومفصل - منظومة إمدادات الولايات المتحدة النفطية، واقترحت تعطيلها عبر شن هجمات مباشرة.
وعلى الرغم من تراجع اهتمام الإعلام الغربي بالقاعدة لمصلحة قرينه الأكثر دموية ووحشية "داعش"، فإن هذا لا ينفي استمرار القاعدة في التخطيط لتدمير وشن هجمات على الولايات المتحدة.
وفي مقال بعنوان "استهداف نقطة ضعف الاقتصادات الغربية"، كتب حمزة خالد، وهو "اسم مستعار" لأحد قيادات التنظيم الإرهابي، أن الطريقة والسبيل أمام القاعدة لإضعاف الولايات المتحدة، هو عن طريق تنفيذ استراتيجية متعددة الجوانب تركز ليس فقط على مهاجمة الوجود والكيان الأميركي بالعالم المسلم، وإنما تستهدف، أيضاً، خطوط إمدادات الطاقة الضخمة التي تغذي اقتصادها وتعاونها حفاظاً على قواتها العسكرية.
لكن، ومن الواضح الآن، أن القاعدة حول أنظاره باتجاه نقاط الاختناق والضعف المرتبطة بشحنات النفط المتجهة الى لولايات المتحدة، وذلك عبر مضيق هرمز وجبل طارق وباب المندب وكذا قناة السويس. كما ان هذه المضايق تتيح استهدافها عن طريق شن هجمات على السفن المارة باستخدام "آر بي جي" المحمولة على الكتف.
وقال حمزة خالد، كاتب المقال: "حتى إذا تم استهداف ناقلة عملاقة واحدة، في واحدة من نقاط الاختناق أو تعرضت للاختطاف أو للخرق في واحدة من هذه المضايق البحرية الضيقة، فإن النتائج ستكون حتماً هائلة ومروعة".
والمعلوم أن الجماعة الارهابية تتدافع نحو بذل جهود منسقة ودقيقة لتعطيل عمليات الشحن الخاصة بالعدو في المستقبل داخل جميع تلك المناطق، وذلك بهدف خنق وخرق "حبل الطاقة السري" للاقتصادات الغربية المتمثلة بالنفط .
أما المناطق والمواقع التي يدعي القاعدة امتلاكه جنوداً داخلها لشن هجمات محتملة، فهي مناطق جبال الأطلس بشمال الجزائر وسيناء وسوريا والفلبين وإندونيسيا والصومال.
وأكد المقال، أن قاعدة الجزيرة العربية والذي مقره "اليمن" يملك، أيضاً، القدرة على شن عمليات ضد أهداف غربية في الخليج.
وسرد خالد حمزة – كاتب المقال - إحصاءات لأهداف أخرى بجانب نقاط الاختناق، وهي: "العمال الغربيون الذين يعملون في شركات النفط داخل العالم الإسلامي، والمنشآت النفطية، بما في ذلك المستودعات وخطوط الأنابيب التي تصدر النفط لدول غربية وكذا شن هجمات ضد البحرية الأميركية".
إن تحقيق الاستقلال في مجال الطاقة - بمعنى الاستقلال عن الاعتماد على مصادر الطاقة غير المستقرة بالشرق الأوسط - شكل أولوية للرئيس الأمريكي باراك أوباما، بل لمح إليه خلال أول خطاب له بخصوص "داعش".
ومع ذلك، فإن وقوع أي هجوم ضد "المنظومة النفطية" الأميركية، سيخلف آثاراً مدمرة، رغم أن الولايات المتحدة في طريقها لتجاوز السعودية هذا الشهر كأكبر منتج للنفط على مستوى العالم، ذلك أن واشنطن تظل أكبر مستهلك للنفط بالعالم، وكما هو الحال في الكثير من الدول المتقدمة، فإنها معرضة للتأثر بسبب تقلبات الأسعار. ومثالاً على ذلك، تنظيم داعش الذي يسيطر حاليا على حقول النفط في الكثير من أجزاء شمال العراق، ويجني مليون دولار يومياً – حسب مسئولين - من بيع النفط بالسوق السوداء.
ويحرص القاعدة على إثارة متاعب اقتصادية للولايات المتحدة، ليس عبر التسبب في تفجيرات استعراضية كبيرة أو سرقة معدات عسكرية فحسب، وإنما أيضاً من خلال الإضرار بفواتير التأمين الأميركية والمضخات البترولية التي تخدمها.
ولذا ارتفع قسط التأمين لناقلة النفط العملاقة الواحدة التي تحمل مليوني برميل نفط إلى 3 أضعاف من - 150.000 دولار إلى 450.000 - دولار للرحلة الواحدة، مما أضاف 15 سنتاً للبرميل الواحد في تكلفة توصيل ونقل النفط.
وتعتبر مجلة "Resurgence" من أحدث إصدارات تنظيم "القاعدة" الإعلامية الفاخرة الصادرة عن الجماعات الإرهابية بالشرق الأوسط. وسبق أن بدأ تنظيم "داعش" إصدار مجلة فاخرة أخرى بعنوان"Dabiq" - بالعربية - "دابق" وذلك بداية من شهر يوليو الماضي، حيث يركز في معظمها على الخلافة التي تقيمها الجماعة في العراق وسوريا.
*ترجمة عن "vocativ" ومؤسسة "السحاب" التابعة لتنظيم القاعدة

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.