الحرب تتواصل .. تجدد قصف منشاة نووية والكهرباء تنقطع في طهران واسدود وتوقف بث قناة وقصف سجن ونشوب حرائق    دور إسرائيل في توجيه الأحداث منذ 1963م لمنع قيام دولة جنوبية إتحادية    مكوّن الحراك الجنوبي يدين العدوان الأمريكي على إيران    سرايا القدس تعلن قصف تحشدات للعدو الصهيوني شرق خانيونس    وزير الخارجية يلتقي مدير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع    مليشيا الحوثي تكشف ارتباطها المباشر بإيران.. هل انتهت خدعة "التضامن مع غزة"؟    عاجل: هجوم صاروخي إيراني على القواعد الأمريكية في قطر والأخيرة تطلب من المواطنين لزوم مساكنهم    - الأوراق تكشف كيف رحل رجل الأعمال الشيباني وقلبه مثقل بخيانة نجله؟ صراع على التركة وفضيحة مدوّية داخل العائلة!    17 لاعبا مهددون بالرحيل عن مانشستر سيتي بأمر من غوارديولا    اجتماع في تعز يناقش إجراءات إنهاء أزمة الغاز وتزويد المحافظة بكميات إضافية    هيئة الآثار والمتاحف تسلم 75 مخطوطة لدار المخطوطات بإشراف وزير الثقافة    دوامة الأزمات التي تخنق العاصمة عدن إلى متى؟    الرئيس المشاط يعزي في وفاة عبد الله عبد الوهاب قاسم    الخدمة المدنية تناقش استكمال تصحيح الاختلالات في كشف الراتب    بعد المونديال.. بيلينجهام يغيب عن ريال مدريد 3 أشهر    النفط يرتفع إلى أعلى مستوياته منذ يناير بسبب المخاوف بشأن الإمدادات    مظاهرة غاضبة أمام قصر معاشيق تندد بانهيار الخدمات والعملة    الارصاد يتوقع هطول امطار على أجزاء واسعة من المرتفعات ويحذر من الحرارة الشديدة في الصحاري والسواحل    اجتماع موسع لمناقشة الاستعدادات الجارية لبدء العام الدراسي الجديد في مدينة البيضاء    الشعر الذي لا ينزف .. قراءة في كتاب (صورة الدم في شعر أمل دنقل) ل"منير فوزي"    ضبط مخزن للأدوية المهربة بمحافظة تعز    الفاسدون في الدولة وسياسات تخريب الطاقة الكهربائية السيادية؟!    نادي الصقر يُعيد تدشين موقعه الإلكتروني بعد 10 سنوات من التوقف    في الذكرى ال 56 لانقلاب 22 يونيو.. فتح باب الاغتيالات لكبار المسئولين    الغيثي: علي ناصر محمد عدو الجنوب الأول وجاسوس علي عفاش المخلص    ريال مدريد يقسو على باتشوكا    الحرارة فوق 40..عدن في ظلام دامس    فصيلة دم تظهر لأول مرة وامرأة واحدة في العالم تحملها!    الصين.. العثور على مقابر مليئة بكنوز نادرة تحتفظ بأسرار عمرها 1800 عام    في خطابه التعبوي المهم .. قائد الثورة : المعركة واحدة من قطاع غزة إلى إيران    دول المنطقة.. وثقافة الغطرسة..!!    الكاراز يعادل رقم نادال على الملاعب العشبية    كتاب قواعد الملازم.. وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن " بول دريش جامعة أكسفورد" (1)    رسائل ميدانية من جبهات البقع ونجران و الأجاشر .. المقاتلون يؤكدون: نجدد العهد والولاء لقيادتنا الثورية والعسكرية ولشعبنا اليمني الصامد    اعلام اسرائيلي يتحدث عن الحاجة لوقف اطلاق النار والطاقة الذرية تحذر وأكثر من 20 ألف طلب مغادرة للاسرائيلين    المنتخب الوطني تحت 23 عامًا يجري حصصه التدريبية في مأرب استعدادًا لتصفيات آسيا    بين عدن وصنعاء .. شهادة على مدينتين    الخارجية اليمنية: نقف مع سوريا في مواجهة الإرهاب    إيران تنتصر    قطاع الأمن والشرطة بوزارة الداخلية يُحيي ذكرى يوم الولاية    تفكيك أكثر من 1200 لغم وذخيرة حوثية خلال أسبوع    مرض الفشل الكلوي (9)    - ظاهرة غير مسبوقة: حجاج يمنيون يُثيرون استياء جيرانهم والمجتمع.. ما السبب؟*    "عدن التي أحببتُها" بلا نازحين.!    رئيس الهيئة العليا للإصلاح يعزي الدكتور الأفندي بوفاة شقيقه    إشهار الإطار المرجعي والمهام الإعلامية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    توقيف الفنانة شجون الهاجري بتهمة حيازة مخدرات    كشف أثري جديد بمصر    من قلب نيويورك .. حاشد ومعركة البقاء    الحديدة و سحرة فرعون    خبراء :المشروبات الساخنة تعمل على تبريد الجسم في الحر الشديد    حادث مفجع يفسد احتفالات المولودية بلقب الدوري الجزائري    أثار نزاعا قانونيّا.. ما سبب إطلاق لقب «محاربو السوكا» على ترينيداد؟    شوجي.. امرأة سحقتها السمعة بأثر رجعي    علاج للسكري يحقق نتائج واعدة لمرضى الصداع النصفي    قصر شبام.. أهم مباني ومقر الحكم    على مركب الأبقار… حين يصبح البحر أرحم من اليابسة    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة | الهدف القادم ل"القاعدة"!
خبر للأنباء فارس سعيد نشر في حشد يوم 26 - 10 - 2014

صدر تنظيم القاعدة، العدد الأول من مجلة "Resurgence" - والتي تعني بالعربية (النهضة أو الإحياء) - الدعائية الصادرة بالإنجليزية، وفيها تناول التنظيم فكرة شن هجمات استراتيجية على نقاط الاختناق المرتبطة بشحنات النفط المتجهة من الشرق الأوسط إلى الغرب.
وقد جرى نشر المجلة عبر منتدى "شامخ1" الإلكتروني التابع للتنظيم، وتتكون المجلة من 117 صفحة. كما استعرضت المجلة التي تم إعدادها من قبل مؤسسة "السحاب" الاعلامية، وهي أحد فروع الإعلام التابع للتنظيم بجنوب آسيا - بشكل دقيق ومفصل - منظومة إمدادات الولايات المتحدة النفطية، واقترحت تعطيلها عبر شن هجمات مباشرة.
وعلى الرغم من تراجع اهتمام الإعلام الغربي بالقاعدة لمصلحة قرينه الأكثر دموية ووحشية "داعش"، فإن هذا لا ينفي استمرار القاعدة في التخطيط لتدمير وشن هجمات على الولايات المتحدة.
وفي مقال بعنوان "استهداف نقطة ضعف الاقتصادات الغربية"، كتب حمزة خالد، وهو "اسم مستعار" لأحد قيادات التنظيم الإرهابي، أن الطريقة والسبيل أمام القاعدة لإضعاف الولايات المتحدة، هو عن طريق تنفيذ استراتيجية متعددة الجوانب تركز ليس فقط على مهاجمة الوجود والكيان الأميركي بالعالم المسلم، وإنما تستهدف، أيضاً، خطوط إمدادات الطاقة الضخمة التي تغذي اقتصادها وتعاونها حفاظاً على قواتها العسكرية.
لكن، ومن الواضح الآن، أن القاعدة حول أنظاره باتجاه نقاط الاختناق والضعف المرتبطة بشحنات النفط المتجهة الى لولايات المتحدة، وذلك عبر مضيق هرمز وجبل طارق وباب المندب وكذا قناة السويس. كما ان هذه المضايق تتيح استهدافها عن طريق شن هجمات على السفن المارة باستخدام "آر بي جي" المحمولة على الكتف.
وقال حمزة خالد، كاتب المقال: "حتى إذا تم استهداف ناقلة عملاقة واحدة، في واحدة من نقاط الاختناق أو تعرضت للاختطاف أو للخرق في واحدة من هذه المضايق البحرية الضيقة، فإن النتائج ستكون حتماً هائلة ومروعة".
والمعلوم أن الجماعة الارهابية تتدافع نحو بذل جهود منسقة ودقيقة لتعطيل عمليات الشحن الخاصة بالعدو في المستقبل داخل جميع تلك المناطق، وذلك بهدف خنق وخرق "حبل الطاقة السري" للاقتصادات الغربية المتمثلة بالنفط .
أما المناطق والمواقع التي يدعي القاعدة امتلاكه جنوداً داخلها لشن هجمات محتملة، فهي مناطق جبال الأطلس بشمال الجزائر وسيناء وسوريا والفلبين وإندونيسيا والصومال.
وأكد المقال، أن قاعدة الجزيرة العربية والذي مقره "اليمن" يملك، أيضاً، القدرة على شن عمليات ضد أهداف غربية في الخليج.
وسرد خالد حمزة – كاتب المقال - إحصاءات لأهداف أخرى بجانب نقاط الاختناق، وهي: "العمال الغربيون الذين يعملون في شركات النفط داخل العالم الإسلامي، والمنشآت النفطية، بما في ذلك المستودعات وخطوط الأنابيب التي تصدر النفط لدول غربية وكذا شن هجمات ضد البحرية الأميركية".
إن تحقيق الاستقلال في مجال الطاقة - بمعنى الاستقلال عن الاعتماد على مصادر الطاقة غير المستقرة بالشرق الأوسط - شكل أولوية للرئيس الأمريكي باراك أوباما، بل لمح إليه خلال أول خطاب له بخصوص "داعش".
ومع ذلك، فإن وقوع أي هجوم ضد "المنظومة النفطية" الأميركية، سيخلف آثاراً مدمرة، رغم أن الولايات المتحدة في طريقها لتجاوز السعودية هذا الشهر كأكبر منتج للنفط على مستوى العالم، ذلك أن واشنطن تظل أكبر مستهلك للنفط بالعالم، وكما هو الحال في الكثير من الدول المتقدمة، فإنها معرضة للتأثر بسبب تقلبات الأسعار. ومثالاً على ذلك، تنظيم داعش الذي يسيطر حاليا على حقول النفط في الكثير من أجزاء شمال العراق، ويجني مليون دولار يومياً – حسب مسئولين - من بيع النفط بالسوق السوداء.
ويحرص القاعدة على إثارة متاعب اقتصادية للولايات المتحدة، ليس عبر التسبب في تفجيرات استعراضية كبيرة أو سرقة معدات عسكرية فحسب، وإنما أيضاً من خلال الإضرار بفواتير التأمين الأميركية والمضخات البترولية التي تخدمها.
ولذا ارتفع قسط التأمين لناقلة النفط العملاقة الواحدة التي تحمل مليوني برميل نفط إلى 3 أضعاف من - 150.000 دولار إلى 450.000 - دولار للرحلة الواحدة، مما أضاف 15 سنتاً للبرميل الواحد في تكلفة توصيل ونقل النفط.
وتعتبر مجلة "Resurgence" من أحدث إصدارات تنظيم "القاعدة" الإعلامية الفاخرة الصادرة عن الجماعات الإرهابية بالشرق الأوسط. وسبق أن بدأ تنظيم "داعش" إصدار مجلة فاخرة أخرى بعنوان"Dabiq" - بالعربية - "دابق" وذلك بداية من شهر يوليو الماضي، حيث يركز في معظمها على الخلافة التي تقيمها الجماعة في العراق وسوريا.
*ترجمة عن "vocativ" ومؤسسة "السحاب" التابعة لتنظيم القاعدة

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.