"مؤسسة تنمية الشبابية" مع أوقاف مأرب تختتم المرحلة الثانية من برنامج تأهيل معلمي حلقات القران الكريم    حضرموت: تحذيرات من عودة القاعدة وتحالفات مشبوهة تهدد الأمن المحلي والدولي    الحكومة تلزم شركة الغاز بتخفيض الأسعار بما يتوافق مع تحسن صرف العملة    اليمنيون يجددون تأكيدهم على ثباتهم مع غزة ومواجهة مخططات الاعداء    أمطار رعدية متوقعة على المرتفعات والسواحل وتحذيرات من السيول والعواصف    ارتفاع ضحايا لقمة العيش في غزة إلى 1,898 شهيدا و14,113 مصابا    كسر طوق الخدمات.. الرئيس الزُبيدي يقود معركة فرض الاستقرار    تعز.. سيول جارفة في قدس تلحق اضرارا فادحة بالممتلكات وتهدد قرى بالجرف والاهالي يوجهون نداء استغاثة    إب .. حادث مروري يوقف حركة النقل الثقيل والمتوسط عبر نقيل سمارة    الصحة العالمية: وفاة 4332 شخصاً وإصابة 390 بالكوليرا في 31 دولة هذا العام    البنك المركزي الصيني يجري عملية إعادة شراء عكسية مباشرة بقيمة 70 مليار دولار    مدقق مالي: شركات الادوية الكبرى تسعر الدواء في صنعاء بسعر يتجاوز السعر الرسمي للدولار باكثر من 40٪    حاشد .. صوت المقهورين وقلم المنفيين    إشهار مؤسسة "آفاق التآلف للتنمية الاجتماعية" بصنعاء    «زينبيات الحوثي».. تقرير يمني يكشف «نقاب المليشيات»    المحويت.. كتل صخرية ضخمة تهدد عدد من القرى ومخاوف الانهيار تجبر عشرات الأسر على النزوح    الشيخ نعيم قاسم يحمل الحكومة اللبنانية المسؤولية عن أي فتنة داخلية    وفاة لاعب يمني في رحلة تهريب إلى السعودية    المقالح يوجه دعوة لسلطة صنعاء لتفادي فضيحة الاعتقالات    الضغط العالي لا يكفي.. برشلونة يبحث عن الصلابة الدفاعية    الإمارات تدعم شبوة بالكهرباء ومشاريع صحية وتنموية تخفف معاناة آلاف المواطنين    مدير أثار ذمار يفند مزاعم كشف أثري في وصاب    نتنياهو يصدم العرب بخطة إسرائيل الكبرى ما بعد تفكيك حماس    وزير الرياضة يطلق تطبيق «ثمانية» بحضور وزيري الإعلام والاتصالات    بسبب محتوى "مُخل بالآداب" على تيك توك.. حملة توقيفات في مصر    الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم: ثمانية شهداء من الحركة الرياضية منذ مطلع أغسطس    سلة آسيا.. لبنان تفرط في التأهل ونيوزيلندا تعبر    ب 1.921 مليار.. ريال مدريد العلامة التجارية الأغلى    احتكار الأدوية في عدن والجنوب: إمتصاص لدماء وصحة الفقراء    ضمن بطولة"بيسان"الكروية تعز 2025 ... طليعة تعز يثخن جراح شباب المسراخ ب 9 أهداف لهدف ، ويعزز حظوظة في دور الثمانية..؟!    الحكومة: مشاهد الحوثيين بكربلاء تكشف انسلاخهم عن اليمن وانغماسهم بالمشروع الإيراني    انتبهوا    جرائم القتل في سجون الأمن السياسي بمأرب تظهر الوجه القبيح لإخوان الشيطان    تظاهرة شعبية غاضبة في الضالع    البيتكوين يواصل تحطيم الأرقام القياسية    البنك المركزي يسحب تراخيص ويغلق ست منشآت صرافة مخالفة    العثور على مدينة قبطية عمرها 1500 عام في موقع عين العرب    ندوة ثقافية بذكرى المولد النبوي في كلية العلوم الإدارية بجامعة ذمار    الموعد والقنوات الناقلة لمباراة ليفربول وبورنموث في الدوري الإنجليزي    الأمطار توقف مباراة الصقر وأمل الخيامي .. واتحاد الكرة يعلن إعادتها صباح غدٍ الجمعة    ريال مدريد يهنئ باريس سان جيرمان على الفوز بالسوبر الاوروبي    حالة من الذعر تهز الأرجنتين بسبب "كارثة" طبية أدت لوفاة العشرات    وزير الكهرباء وأمين العاصمة يدشنان الإنارة الضوئية في ميدان السبعين    وزير الثقافة يطمئن على صحة الممثل المسرحي محمد معيض    تحضيرات مبكرة لاستقبال ذكرى المولد النبوي بامانة العاصمة    الهيئة الإدارية للجمعية الوطنية تشدد على مضاعفة الجهود الرقابية للحفاظ على استقرار أسعار الصرف    هيئة الزكاة تخفض دعمها للمستشفى الجمهوري بصنعاء بأكثر من النصف والمستشفى يقلص خدماته الطبية    صنعاء .. مرضى السرطان يشكون من انعدام بعض الأصناف الدوائية    تدشين توزيع الحقيبة المدرسية لأبناء الفقراء والمحتاجين في مدينتي البيضاء و رداع    من يومياتي في أمريكا .. لحظة إسعاف    من يخرجها من ظلمات الفساد.. من يعيد المسار لجامعة عدن (وثيقة)    أرقام صادمة وجرائم جسيمة.. عقد من التدمير الحوثي الممنهج للاقتصاد الوطني        نيويورك حضرموت    اكتشاف حفرية لأصغر نملة مفترسة في كهرمان عمره 16 مليون سنة    من يومياتي في أمريكا .. أنا والبلدي*..!    توكل كرمان، من الثورة إلى الكفر بلباس الدين    فيديو وتعليق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الرئيس اليمني قتل إوزته التي تبيض ذهبا
الإندبندنت: صالح تواق إلى تلقي المساعدات الأمريكية ويأمل أن يحظى بالثقة من خلال تصفية أنور ليوقف الدعوات الدولية المنادية باستقالته.
مأرب برس نشر في مأرب برس يوم 01 - 10 - 2011

الترجمة خاصة بموقع مأرب برس :
في تقرير مشترك بين كاترينا ستيوارت وروبرت كورنويل، وشعيب المساوى من صنعاء، قالت الإندبندنت البريطانية عن مقتل العولقي: إن "رجل الدين الذي - وفقا لشهود عيان - توقف وسط الصحراء ليتناول فطوره قبيل الهجوم - كان تحت المراقبة لثلاثة أسابيع حسبما ما قاله مسئول أمريكي"
وتمضي الإندبندنت: " كان العولقي منذ فتر ة تحت عيون واشنطن. ففي العام الماضي أضاف أوباما اسمه إلى قائمة وكالة الاستخبارات المركزية المعنونة ب "للقتل أو الاعتقال". حيث كانت المرة الأولى يجيز فيها البيت الأبيض القتل خارج نطاق القانون لأحد مواطني الولايات المتحدة. وقد اعتبرت الولايات المتحدة العولقي و تنظيم القاعدة في جزيرة العرب " كزعيم في منظمة من المحتمل أن تكون هي الأكثر تهديد لأراضي الولايات المتحدة".
وتضيف الصحيفة أن الرئيس اليمني على عبدالله صالح - وهو التواق إلى تلقي مساعدات عسكرية وتدريب من الولايات المتحدة لمكافحة الإرهاب على الأرض اليمنية - يأمل أن يحظى بالثقة من خلال هذه العملية ويوقف الدعوات الدولية المنادية باستقالته.
لكن ترى الصحيفة أن مقتل العولقي قد لا يكون له أثر يذكر، لأنه بالكاد يعرف. ويشير خبراء – حسب الصحيفة - إلى أن تأثيره الميداني جرى تضخيمه من قبل الغرب، حيث انه ليس قياديا بارزا في التنظيم، مع أن مقتله سيضر بجهود التنظيم لتوسيع قاعدته الجماهيرية.
وكان موقع بريطاني آخر قد نقل عن كريستوفر بوسك - المتخصص في الشأن اليمني في مؤسسة كارنيجي للسلام العالمي- أن مقتل العسيري – الذي تقول مصادر استخباراتية انه قتل مع العولقي – سيطغى على مقتل العولقي وسمير خان لأن أهمية الأول بالنسبة للتنظيم اكبر بكثير من الآخرين.
وتنقل الإندبندنت عن كريستوفر بوسك أنه على الولايات المتحدة أن تفعل أكثر بكثير من التركيز على مكافحة الإرهاب، وتعالج مشكلات الاقتصاد المتداعي التي سمحت للقاعدة بالازدهار في اليمن. يقول بوسك: "نحن (الغرب) نركز على أعراض المرض لا على أسبابه".
وفي مقال آخر في الإندبندنت بعنوان "مقتل العولقي يقوي صالح ويجعل اليمن أخطر" ، يقول الكاتب شاشانك جوشي أن تمكن التنظيم من تهديد الولايات المتحدة عبر محاولة تفجير بانتحاري يحمل متفجرات في ملابسه الداخلية في ،2009 ومحاولة الطرد المتفجر في العالم الماضي جعلت الولايا المتحدة تنظر لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب بشكل مختلف، ولم ينظر إلى اليمن حينها إلا من تحت عدسة الحرب على الإرهاب. وبالرغم من سعي صالح لعدم الظهور كتابع للغرب، أيقن سريعا أنها فرصة لاستدرار الملايين من مساعدات الولايات المتحدة.
ويمضي الكاتب في الحديث عن مقتل العولقي الذي سماه "بن لادن الانترنت" أنه جاء في توقيت غريب. ويقول أن صالح سحب وحدات النخبة من قواته في أبين بعد الاحتجاجات في شهر مارس ليذيق الغرب بعض نتائج الإطاحة به.
ثم يتساءل الكاتب: "فإذا كان العولقي ضحية للثورة المتعثرة في اليمن فهل أقدم صالح – الذي اشتكى من بطء الأمريكان عندما يكون بحاجة إليهم - على قتل إوزته التي تبيض ذهبا؟"

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.