رئيس مجلس الشورى يعزي في وفاة الدكتور "بامشموس"    هدوء في البورصات الأوروبية بمناسبة العطلات بعد سلسلة مستويات قياسية    حميد عاصم: الجولة العاشرة لمفاوضات الأسرى حققت نتائج نوعية وغير مسبوقة    دور الهيئة النسائية في ترسيخ قيم "جمعة رجب" وحماية المجتمع من طمس الهوية    تحذير طبي برودة القدمين المستمرة تنذر بأمراض خطيرة    سياسي عماني: خيبة أمل الشرعية من بيان مجلس الأمن.. بيان صحفي لا قرار ملزم ولا نصر سياسي    وزارة الخارجية ترحب بالبيان الصادر عن مجلس الأمن الدولي بشأن اليمن    تضامن حضرموت يواجه مساء اليوم النهضة العماني في كأس الخليج للأندية    حوادث الطيران وضحاياها في 2025    الترب يبارك اتفاق الأسرى ويعتبره مفتاح لبقية القضايا الانسانية    بلجيكا تنضم لدعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل بالعدل الدولية    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة القاضي محمد عبدالله عبد المغني    اختتام دورة تدريبية لفرسان التنمية في مديريتي الملاجم وردمان في محافظة البيضاء    تونس تضرب أوغندا بثلاثية    مجلة أمريكية: اليمنيون غيروا موازين القوى الذي تهيمن عليها أمريكا وإسرائيل    أعضاء في سياسي أنصار الله: السعودية دمرت اليمن واستنزفت ميزانيتها بلا فائدة    الشرعية لمن يمثل الشعب    البشارة بولد.. لكنه ولد ميت: مجلس الامن يحبط الشرعية اليمنية    قراءة أدبية وسياسية لنص "الحب الخائب يكتب للريح" ل"أحمد سيف حاشد"    وفاة رئيس الأركان الليبي ومرافقيه في تحطم طائرة في أنقرة    إغلاق مطار سقطرى وإلغاء رحلة قادمة من أبوظبي    قراءة أدبية وسياسية لنص "الحب الخائب يكتب للريح" ل"أحمد سيف حاشد"    البنك المركزي يوقف تراخيص فروع شركات صرافة بعدن ومأرب    مجلس الأمن يجدد التزامه بوحدة اليمن ويؤكد دعمه لمجلس القيادة والحكومة    خطوة إنسانية تخفف المعاناة.. السعودية ترحب باتفاق تبادل الأسرى والمحتجزين    انعقاد اللقاء الأسبوعي الخامس بين الحكومة والقطاع الخاص    الفواكه المجففة تمنح الطاقة والدفء في الشتاء    هيئة الآثار: نقوش سبأ القديمة تتعرض للاقتلاع والتهريب    تكريم الفائزات ببطولة الرماية المفتوحة في صنعاء    الرئيس الزُبيدي يشدد على أهمية تطوير البنى التحتية لمطار عدن الدولي    مستشار الرئيس الاماراتي : حق تقرير المصير في الجنوب إرادة أهله وليس الإمارات    جامع الشعب.. تدشين أنشطة جمعة رجب وفعاليات الهوية الإيمانية بحضور علمائي ونخبوي واسع    فعاليات ثقافية بمديريات محافظة صنعاء احتفاءً بجمعة رجب وتأكيداً على الهوية الإيمانية    الذهب يسجل مستوى قياسيا ويقترب من حاجز 4,500 دولار للأونصة    البنك المركزي يوقف تراخيص عدد من شركات الصرافة المخالفة ويغلق مقراتها    اتلاف 20 طنا بضائع منتهية الصلاحية في البيضاء    سفراء بريطانيا فرنسا ألمانيا هولندا والاتحاد الأوروبي يؤكدون التزامهم بوحدة اليمن وسيادته وسلامة أراضيه    برنامج الأغذية العالمي يعلن استمرار تعليق أنشطته في مناطق سيطرة سلطات صنعاء    هيئة المواصفات والمقاييس تحذر من منتج حليب أطفال ملوث ببكتيريا خطرة    نابولي بطلا للسوبر الإيطالي على حساب بولونيا    صلاح ومرموش يقودان منتخب مصر لإحباط مفاجأة زيمبابوي    الخارجية الروسية: روسيا تؤكد تضامنها مع فنزويلا على خلفية التصعيد في البحر الكاريبي    فنان تشكيلي يتلقى إشعاراً بإخلاء مسكنه في صنعاء ويعرض لوحاته للبيع    الصحفي والناشط الحقوقي نشوان النظاري    تواصل منافسات بطولة الرماية المفتوحة للسيدات والناشئات    رئيس انتقالي لحج "الحالمي" يعزّي في وفاة الشيخ حسين جابر بن شعيلة    رشيد تعز يفوز على تضامن شبوة في دوري الدرجة الثانية    تحذيرات طبية من خطورة تجمعات مياه المجاري في عدد من الأحياء بمدينة إب    الإصلاح بحجة ينعى الشيخ مبخوت السعيدي ويذكّر بمواقفه الوطنية وتصديه للمشروع الحوثي    فيفا: السعودية معقل كرة القدم الجديد    الذهب يتجاوز 4400 دولار للأونصة والفضة عند مستوى تاريخي    خلال مراسم تشييع جثمان الصحفي الأميري.. المشيعون: الإعلام اليمني فقد أحد الأقلام الحرة التي حملت هموم الوطن    مرض الفشل الكلوي (33)    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    تحرير حضرموت: اللطمة التي أفقدت قوى الاحتلال صوابها    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الرئيس اليمني قتل إوزته التي تبيض ذهبا
الإندبندنت: صالح تواق إلى تلقي المساعدات الأمريكية ويأمل أن يحظى بالثقة من خلال تصفية أنور ليوقف الدعوات الدولية المنادية باستقالته.
مأرب برس نشر في مأرب برس يوم 01 - 10 - 2011

الترجمة خاصة بموقع مأرب برس :
في تقرير مشترك بين كاترينا ستيوارت وروبرت كورنويل، وشعيب المساوى من صنعاء، قالت الإندبندنت البريطانية عن مقتل العولقي: إن "رجل الدين الذي - وفقا لشهود عيان - توقف وسط الصحراء ليتناول فطوره قبيل الهجوم - كان تحت المراقبة لثلاثة أسابيع حسبما ما قاله مسئول أمريكي"
وتمضي الإندبندنت: " كان العولقي منذ فتر ة تحت عيون واشنطن. ففي العام الماضي أضاف أوباما اسمه إلى قائمة وكالة الاستخبارات المركزية المعنونة ب "للقتل أو الاعتقال". حيث كانت المرة الأولى يجيز فيها البيت الأبيض القتل خارج نطاق القانون لأحد مواطني الولايات المتحدة. وقد اعتبرت الولايات المتحدة العولقي و تنظيم القاعدة في جزيرة العرب " كزعيم في منظمة من المحتمل أن تكون هي الأكثر تهديد لأراضي الولايات المتحدة".
وتضيف الصحيفة أن الرئيس اليمني على عبدالله صالح - وهو التواق إلى تلقي مساعدات عسكرية وتدريب من الولايات المتحدة لمكافحة الإرهاب على الأرض اليمنية - يأمل أن يحظى بالثقة من خلال هذه العملية ويوقف الدعوات الدولية المنادية باستقالته.
لكن ترى الصحيفة أن مقتل العولقي قد لا يكون له أثر يذكر، لأنه بالكاد يعرف. ويشير خبراء – حسب الصحيفة - إلى أن تأثيره الميداني جرى تضخيمه من قبل الغرب، حيث انه ليس قياديا بارزا في التنظيم، مع أن مقتله سيضر بجهود التنظيم لتوسيع قاعدته الجماهيرية.
وكان موقع بريطاني آخر قد نقل عن كريستوفر بوسك - المتخصص في الشأن اليمني في مؤسسة كارنيجي للسلام العالمي- أن مقتل العسيري – الذي تقول مصادر استخباراتية انه قتل مع العولقي – سيطغى على مقتل العولقي وسمير خان لأن أهمية الأول بالنسبة للتنظيم اكبر بكثير من الآخرين.
وتنقل الإندبندنت عن كريستوفر بوسك أنه على الولايات المتحدة أن تفعل أكثر بكثير من التركيز على مكافحة الإرهاب، وتعالج مشكلات الاقتصاد المتداعي التي سمحت للقاعدة بالازدهار في اليمن. يقول بوسك: "نحن (الغرب) نركز على أعراض المرض لا على أسبابه".
وفي مقال آخر في الإندبندنت بعنوان "مقتل العولقي يقوي صالح ويجعل اليمن أخطر" ، يقول الكاتب شاشانك جوشي أن تمكن التنظيم من تهديد الولايات المتحدة عبر محاولة تفجير بانتحاري يحمل متفجرات في ملابسه الداخلية في ،2009 ومحاولة الطرد المتفجر في العالم الماضي جعلت الولايا المتحدة تنظر لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب بشكل مختلف، ولم ينظر إلى اليمن حينها إلا من تحت عدسة الحرب على الإرهاب. وبالرغم من سعي صالح لعدم الظهور كتابع للغرب، أيقن سريعا أنها فرصة لاستدرار الملايين من مساعدات الولايات المتحدة.
ويمضي الكاتب في الحديث عن مقتل العولقي الذي سماه "بن لادن الانترنت" أنه جاء في توقيت غريب. ويقول أن صالح سحب وحدات النخبة من قواته في أبين بعد الاحتجاجات في شهر مارس ليذيق الغرب بعض نتائج الإطاحة به.
ثم يتساءل الكاتب: "فإذا كان العولقي ضحية للثورة المتعثرة في اليمن فهل أقدم صالح – الذي اشتكى من بطء الأمريكان عندما يكون بحاجة إليهم - على قتل إوزته التي تبيض ذهبا؟"

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.