من الوظيفة إلى الأعمال الشاقة.. كيف دمرت مليشيا الحوثي سوق العمل؟    اللجنة الحكومية تؤكد أن سيول تعز كارثة كبيرة وتدعو لخطة تعافي شاملة    أمريكا تهرّب الحاملة "بوش" بأمر يمني والسعودية تستجدي ..    الاطلاع على الأنشطة الصيفية في مديرية الثورة بالعاصمة    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يطّلع على أضرار حريق مصنع المزنعي للإسفنج    مسؤول إيراني: الهجمات طالت 160 موقعا تاريخيا وننتظر تقييم "اليونسكو" للأضرار    استقروا في مأرب.. الهجرة الدولية توثق نزوح 138 شخصا خلال الأسبوع الماضي    استنكروا اقحام اسمائهم في كشوفات اللجنة السعودية .. شخصيات قيادية في حبيل جبر تنفي ذلك وتؤكد موقفها الثابت خلف الرئيس عيدروس الزبيدي    الحالمي يلتقي اعضاء من الهيئة المساعدة للوادي، ويشيد بثبات وصمود أبناء حضرموت    عاجل: الموفد الأممي أمام مجلس الأمن يطالب بتحقيق في مقتل المتظاهرين بالمكلا    المسحور يتولى تدريب شعب إب ويعلن عن القائمة الأولية استعداداً لكأس الجمهورية    حزب الله يصعّد عسكريًا ويكثف عملياته.. والعدو يعترف بالخسائر    اجتماع يناقش خطة احتياج جامعة صنعاء من الكادر الأكاديمي    وكالة الطاقة الدولية تخفض بحدة توقعاتها لسوق النفط    النقد الدولي يخفض توقعات نمو الأسواق الناشئة إلى 3.9%    أسبوعان بلا سوشيال ميديا.. صحة أفضل وتركيز أعلى    قضية مارادونا تعود إلى الواجهة.. محاكمة جديدة تهز الأرجنتين    خرج بنفسه لتسلّم الطلبية.. عاملة التوصيل التي التقت ترامب حصلت على 11 ألف دولار! (فيديو)    زواج قسري ونهاية مأساوية.. قصة عروس حجة (فيديو )    تنبيه للقاطرات والشاحنات للالتزام بالاوزان والحمولات على الطريق الدولي    غضب جنوبي يتصاعد.. تجديد أمر القبض على الحالمي يشعل الشارع ويحذر من انفجار وشيك    علامة خفية: هل ينبئ فقر الدم لدى البالغين بالإصابة بالسرطان؟    الذهب يسترد عافيته والنفط يتراجع مع هدوء مخاوف الإمدادات    الارصاد يخفض التحذير إلى تنبيه ويتوقع أمطار رعدية ورياح محملة بالغبار تتأثر بها أربع محافظات    أسرة "اليافعي" تتهم المليشيا بالوقوف خلف مقتله داخل أحد سجونها في إب وتطالب بالتحقيق    "فيديو" شجار اطفال يتحول إلى جريمة مروعة في صنعاء    مناقشة أداء فرع شركة النفط في محافظة البيضاء    إنهم يفخخون مستقبلنا    مقتل شخص وإصابة آخر نتيجة مشادة كلامية في ذمار    بعدوان صهيوني..خسارة مئات آلاف الكتب في بيروت    ايران تطالب تعويضات من 5 دول عربية    الترب:اليمن عصي على الانكسار وأمن الخليج مرتبط باستقرار اليمن    مباريات نارية مرتقبة في جولة الإياب لأبطال اوروبا    لماذا هزيمة أمريكا حتمية؟    شركات العليمي وملف العقلة.. خطر يهدد اقتصاد شبوة ومستقبل عمالها    بلاغ صحفي: الانتقالي يحذر من تسييس القضاء ويصف استهداف الحالمي بالتصعيد الخطير    مصير مجهول لشقيقين من صيادي شبوة فقدا قبل يومين    الهروب إلى العدم    عدن.. شركة طيران أهلية تحصل على تصاريح تشغيل إلى ثلاثة مطارات سعودية    حكاية من قسم العناية المركزة    خسارة مئات آلاف الكتب إثر قصف مباشر على ضاحية بيروت    مصري بنكهة يمنية    عدن.. البنك المركزي يحدد أسعار فوائد الودائع والقروض وصيغ التمويل والاستثمار    رواية أخرى لانتحار فتاة المحابشة بالقفز من سطح منزل والدها    تجليات النصر الإلهي    رئيس الهيئة العامة للبيئة والتغير المناخي ل "26 سبتمبر": العدوان والحصار أثر بشكل كبير على البيئة والصحة العامة    اتحاد كرة القدم يقرر إعادة قرعة كأس رئيس الجمهورية بدون توزيع جغرافي    حضرموت والموت فيها يحضر    الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج    كلام غير منقول...    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الرئيس اليمني قتل إوزته التي تبيض ذهبا
الإندبندنت: صالح تواق إلى تلقي المساعدات الأمريكية ويأمل أن يحظى بالثقة من خلال تصفية أنور ليوقف الدعوات الدولية المنادية باستقالته.
مأرب برس نشر في مأرب برس يوم 01 - 10 - 2011

الترجمة خاصة بموقع مأرب برس :
في تقرير مشترك بين كاترينا ستيوارت وروبرت كورنويل، وشعيب المساوى من صنعاء، قالت الإندبندنت البريطانية عن مقتل العولقي: إن "رجل الدين الذي - وفقا لشهود عيان - توقف وسط الصحراء ليتناول فطوره قبيل الهجوم - كان تحت المراقبة لثلاثة أسابيع حسبما ما قاله مسئول أمريكي"
وتمضي الإندبندنت: " كان العولقي منذ فتر ة تحت عيون واشنطن. ففي العام الماضي أضاف أوباما اسمه إلى قائمة وكالة الاستخبارات المركزية المعنونة ب "للقتل أو الاعتقال". حيث كانت المرة الأولى يجيز فيها البيت الأبيض القتل خارج نطاق القانون لأحد مواطني الولايات المتحدة. وقد اعتبرت الولايات المتحدة العولقي و تنظيم القاعدة في جزيرة العرب " كزعيم في منظمة من المحتمل أن تكون هي الأكثر تهديد لأراضي الولايات المتحدة".
وتضيف الصحيفة أن الرئيس اليمني على عبدالله صالح - وهو التواق إلى تلقي مساعدات عسكرية وتدريب من الولايات المتحدة لمكافحة الإرهاب على الأرض اليمنية - يأمل أن يحظى بالثقة من خلال هذه العملية ويوقف الدعوات الدولية المنادية باستقالته.
لكن ترى الصحيفة أن مقتل العولقي قد لا يكون له أثر يذكر، لأنه بالكاد يعرف. ويشير خبراء – حسب الصحيفة - إلى أن تأثيره الميداني جرى تضخيمه من قبل الغرب، حيث انه ليس قياديا بارزا في التنظيم، مع أن مقتله سيضر بجهود التنظيم لتوسيع قاعدته الجماهيرية.
وكان موقع بريطاني آخر قد نقل عن كريستوفر بوسك - المتخصص في الشأن اليمني في مؤسسة كارنيجي للسلام العالمي- أن مقتل العسيري – الذي تقول مصادر استخباراتية انه قتل مع العولقي – سيطغى على مقتل العولقي وسمير خان لأن أهمية الأول بالنسبة للتنظيم اكبر بكثير من الآخرين.
وتنقل الإندبندنت عن كريستوفر بوسك أنه على الولايات المتحدة أن تفعل أكثر بكثير من التركيز على مكافحة الإرهاب، وتعالج مشكلات الاقتصاد المتداعي التي سمحت للقاعدة بالازدهار في اليمن. يقول بوسك: "نحن (الغرب) نركز على أعراض المرض لا على أسبابه".
وفي مقال آخر في الإندبندنت بعنوان "مقتل العولقي يقوي صالح ويجعل اليمن أخطر" ، يقول الكاتب شاشانك جوشي أن تمكن التنظيم من تهديد الولايات المتحدة عبر محاولة تفجير بانتحاري يحمل متفجرات في ملابسه الداخلية في ،2009 ومحاولة الطرد المتفجر في العالم الماضي جعلت الولايا المتحدة تنظر لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب بشكل مختلف، ولم ينظر إلى اليمن حينها إلا من تحت عدسة الحرب على الإرهاب. وبالرغم من سعي صالح لعدم الظهور كتابع للغرب، أيقن سريعا أنها فرصة لاستدرار الملايين من مساعدات الولايات المتحدة.
ويمضي الكاتب في الحديث عن مقتل العولقي الذي سماه "بن لادن الانترنت" أنه جاء في توقيت غريب. ويقول أن صالح سحب وحدات النخبة من قواته في أبين بعد الاحتجاجات في شهر مارس ليذيق الغرب بعض نتائج الإطاحة به.
ثم يتساءل الكاتب: "فإذا كان العولقي ضحية للثورة المتعثرة في اليمن فهل أقدم صالح – الذي اشتكى من بطء الأمريكان عندما يكون بحاجة إليهم - على قتل إوزته التي تبيض ذهبا؟"

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.