"القسام" تعلن عن عمليات "نوعية" ضد قوات العدو جنوب قطاع غزة    شركة النفط: الوضع التمويني مستقر    الدكتور عبدالله العليمي يعزي العميد عبده فرحان في استشهاد نجله بجبهات تعز    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الدكتور عبدالله محمد المجاهد    نصيحة لبن بريك سالم: لا تقترب من ملف الكهرباء ولا نصوص الدستور    مفتي عُمان يبارك "الانجاز الكبير" لليمن بضرب مطار بن غوريون    تحالف (أوبك+) يوافق على زيادة الإنتاج في يونيو القادم    ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الإسرائيلي على غزة إلى 52535 شهيدا و118491 مصابا    قيادي حوثي يفتتح صيدلية خاصة داخل حرم مستشفى العدين بإب    وزير الدفاع الإسرائيلي: من يضربنا سنضربه سبعة أضعاف    عدن: تحت وقع الظلام والظلم    ريال مدريد يتغلب على سيلتا فيغو في الدوري الاسباني    «كاك بنك» يدشن خدمة التحصيل والسداد الإلكتروني للإيرادات الضريبية عبر تطبيق "كاك بنكي"    هيئة رئاسة مجلس الشورى تشيد بوقفات قبائل اليمن واستعدادها مواجهة العدوان الأمريكي    بن بريك اعتمد رواتب لكل النازحين اليمنيين في عدن    أعضاء من مجلس الشورى يتفقدون أنشطة الدورات الصيفية في مديرية معين    وفاة طفلتين غرقا بعد أن جرفتهما سيول الأمطار في صنعاء    شركات طيران أوروبية تعلق رحلاتها إلى إسرائيل بعد استهداف مطار بن غوريون بصاروخ يمني    الدكتور أحمد المغربي .. من غزة إلى بلجيكا.. طبيب تشكّل وعيه في الانتفاضة، يروي قصة الحرب والمنفى    الخبجي : لا وحدة بالقوة.. ومشروعنا الوطني الجنوبي ماضٍ بثبات ولا تراجع عنه    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 4 مايو/آيار2025    الوزير البكري يهنئ سالم بن بريك بمناسبة تعيينه رئيسًا للحكومة    أبو عبيدة:التصعيد اليمني على الكيان يتجاوز المنظومات الأكثر تطوراً بالعالم    وجّه ضربة إنتقامية: بن مبارك وضع الرئاسي أمام "أزمة دستورية"    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    92 ألف طالب وطالبة يتقدمون لاختبارات الثانوية العامة في المحافظات المحررة    بن بريك والملفات العاجلة    يفتقد لكل المرافق الخدمية ..السعودية تتعمد اذلال اليمنيين في الوديعة    هدف قاتل من لايبزيغ يؤجل احتفالات البايرن بلقب "البوندسليغا"    ترحيل 1343 مهاجرا أفريقيا من صعدة    لاعب في الدوري الإنجليزي يوقف المباراة بسبب إصابة الحكم    السعودية تستضيف كأس آسيا تحت 17 عاماً للنسخ الثلاث المقبلة 2026، 2027 و2028.    الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى    التركيبة الخاطئة للرئاسي    وادي حضرموت على نار هادئة.. قريبا انفجاره    أين أنت يا أردوغان..؟؟    مع المعبقي وبن بريك.. عظم الله اجرك يا وطن    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    العدوان الأمريكي يشن 18 غارة على محافظات مأرب وصعدة والحديدة    اعتبرني مرتزق    رسائل حملتها استقالة ابن مبارك من رئاسة الحكومة    نقابة الصحفيين اليمنيين تطلق تقرير حول وضع الحريات الصحفية وتكشف حجم انتهاكات السلطات خلال 10 سنوات    - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    الحقيقة لا غير    مصر.. اكتشافات أثرية في سيناء تظهر أسرار حصون الشرق العسكرية    اليمن حاضرة في معرض مسقط للكتاب والبروفيسور الترب يؤكد: هيبة السلاح الأمريكي أصبحت من الماضي    القاعدة الأساسية للأكل الصحي    أسوأ الأطعمة لوجبة الفطور    الفرعون الصهيوأمريكي والفيتو على القرآن    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    من يصلح فساد الملح!    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



(صيد السلمون في اليمن).. رواية لبول توردي
رواية بول توردي نشر في نبأ نيوز يوم 27 - 02 - 2007

في التحقيق الذي أجرته اللجنة البرلمانية المختارة بمجلس العموم البريطاني في وفاة رئيس الوزراء البريطاني جي فينت والشيخ اليمني، محمد بن الزايدي بني تهامة في وادي علين في مرتفعات اليمن، توصلت اللجنة الي ان وفاة رئيس الوزراء وان جاءت قدرا بسبب ارتفاع مستوي المياه في حوض السمك الذي كان رئيس الوزراء البريطاني يدشنه في هذه المنطقة الا انها اكدت علي ان بريطانيا التي أرسلت قواتها للعراق من اجل الدفاع عن مصالحها النفطية أسوة بامريكا عليها ان تختار بين سياسة سمك السلمون وفرض الديمقراطية في العالم العربي ولكنها عادت واعترفت ان من النتائج غير المقصودة لسياسة رئيس الوزراء فينت ان سكان اليمن أعجبوا به وبتكريسه لخدمة المشاريع البيئية وقرروا والحالة هذه ان ينصبوا له تمثالا مع الشيخ محمد وهما يحملان صنارتي الصيد وفي وسط العاصمة صنعاء، وكل ذلك يعتمد علي موافقة السلطات المحلية.
ولاحظت اللجنة، أن المهم في نتائج التقرير ان اللجنة ألقت اللوم علي مدير الاستراتيجيات والاتصالات في مكتب رئيس الوزراء روبرت ماكسويل (اسم له دلالة في الإعلام البريطاني)، الذي اتخذ قرارا ذاتيا بمحاولة إقناع رئيس الوزراء بدعم مشروع نقل وتربية سمك السلمون في وادي علين اليمني كفرصة لتحسين فرصه الانتخابية. في ضوء المشاكل التي يعاني منها رئيس الوزراء من ناحية تراجع شعبيته بسبب قراره ضرب العراق، فقد اعتقد ماكسويل ان دعم مشروع كهذا في قلب بلد محافظ كاليمن لا يعتبر فقط فرصة لتحسين صورة بريطانيا في الشرق الأوسط كبلد مهتم فقط بإرسال الدبابات الا انه مناسبة لالتقاط صورة فريدة ونادرة لرئيس الوزراء وهو يدشن افتتاح الحوض ويقوم بممارسة هواية الصيد ويصيد اول سمكة سلمون في اليمن بل وفي العالم الإسلامي.
وقررت اللجنة حض البرلمان والحكومة علي ضرورة تحديد ووصف وظيفة مدير الاتصالات في مكتب الحكومة في (10 داونينغ ستريت) حيث تكون وظيفته توصيل سياسات الحكومة للرأي العام وليس تحديدها لخدمة مصالح انتخابية لرئيس الوزراء. وأوصت اللجنة بعدم اعادة ماكسويل الي وظيفته، بالنسبة للوكالة الحكومية التي تعاونت مع الشيخ الزايدي، في تنفيذ مشروعه الطموح فقد قررت اللجنة أن توصي بحلها ودمجها في وزارة البيئة لأنها تجاوزت صلاحيتها القانونية وتعاونت في مشروع حمل طابعا سياسيا، حيث انخرطت فيه وزارة الخارجية والداخلية ومكتب رئيس الوزراء نفسه.
ولم تذكر اللجنة شيئا عن العالم الذي كلفته الوكالة الحكومية لتحقيق تنفيذ المشروع ولا عن الشيخ محمد، الشيخ المتنور الذي يسمح لنفسه بشرب الويسكي في قصره الاسكتلندي ويكتفي بالماء البارد في قصره في منطقة شهر الجبلية. والشيخ محمد بني تهامة هو احد السادة الذين رصدوا ملايين من الدولارات لبناء وتحقيق هذا المشروع العملاق، بحسب ديفيد سادجن المسؤول عن لجنة ودائرة الابحاث السمكية في المركز الحكومي (خمسة ملايين جنيه استرليني)، وكان مدفوعا بالايمان باهمية تحقيق هذا المشروع ونقل سمك السلمون من حظائره وبيئته المائية الباردة الي مناطق اليمن الحارة، وكان الشيخ محمد بني تهامة يؤمن بقدرة العلم علي تجاوز كل العقبات في ضوء توفر المال.
والزايدي هو رجل اعمال معروف لديه الكثيرمن المصالح العقارية في بريطانيا وثري معروف في مناطقه القبلية، وانجلوفايل (محب للإنكليز) بالفطرة ولكنه ملتزم بالدين علي الاقل حسب تفسيره، وهو صديق للشيخ محمد بن مكتوم امير دبي، الذي دعاه الي رحلة صيد في المرتفعات الاسكتلندية وقدمه الي هواية صيد السلمون التي يمارسها الانكليز والبريطانيون عامة للمتعة وليس للاكل حيث يرمون ما يصيدونه بعد يوم من الترفيه علي حواف القنوات والانهار.
بالنسبة للشيخ محمد فان تربية السمك وتوليده في اليمن سيكون بمثابة الخطوة لتقريب الناس. فلسفة السيد اليمني ان بريطانيا المتقدمة والمتطورة لم تستطع التخلص من غرورها وتفريقها بين الطبقة الراقية والعاملة، ولكن الفروق الطبقية تختفي والغرور يزول عندما يحمل كل شخض صنارته مهما كانت اهميته الاجتماعية ويقف لممارسة هواية صيد سمك السلمون، حيث يعبيء الطعم ويرمي الشبك بانتظار السلمون ليقفز ويتناول الطعم.
هذه الفلسفة هي وراء مشروع يعتبره الكثيرون تجديفا ورجما بالغيب. ولكن الشيخ محمد تعامل مع الفكرة بمثابة الحياة او الموت، فهو ان فشل فسيكون للامر حسابات اخري سياسية، وهنا يدخل تنظيم القاعدة علي الخط، اذ يتم اعتراض عدد من الرسائل الالكترونية، وكلها تدعو نشطاء التنظيم لتصفية الزايدي حتي لا يفتح المشروع الذي يقوم بالإعداد له الباب علي مصراعيه لدخول قوي الشر والكفر الي ارض اليمن الطاهرة، ومن هنا يرسل احد قادة التنظيم في الباكستان، طارق انور، الي زعيم محلي اسمه اسد يطلب منه اتخاذ الإجراءات اللازمة وتجنيد شخص من منطقة فينتشلي في شمال لندن لملاحقة السيد والثري اليمني الزايدي، ويخبره ان أوامر الشيخ أبو عبد الله أسامة بن لادن تقضي بتصفية الشيخ محمد، ويقول ان المال تم تحويله عبر البريد لان الامن لا يقوم عادة بفحص الأموال المحولة عبر البريد.
وعندما يرسل اسد، وهذا اسم قائد التنظيم اليمني، تحفظات حول القرار مذكرا ان الزايدي هو من الأسياد ورجل محترم ومتدين، يكتب انور مذكرا له ان الشيخ ابو عبد الله يعود في أصوله لليمن، حضرموت، وهو يعرف كيف يفرق بين الصالح والطالح. وبالنسبة لعدم وجود ناشطين في لندن بسبب القبضة الأمنية البريطانية علي النشاط الإسلامي هناك، يقترح انور في رسالة اخري إرسال شخص من اليمن يعرف الإنكليزية، ويتخفي في زي احد الحراس او حاشية الشيخ، وعندها يقوم بالاغتيال. يرد القائد الميداني انهم وجدوا راعياً فقد أغنامه كلها وهو بحاجة ماسة للمال، حيث يوافق علي القيام بالمهمة.
تفاصيل عملية الاغتيال لم تنشر في الصحف البريطانية ولكن الأمن البريطاني الذي حقق في وفاة رئيس الوزراء واختفاء جثته مع الشيخ محمد ومدرب الصيد كولن ماكفرسون أكد ان هذا الحادث الفاشل الذي تعرض له الشيخ محمد في قصره يشير الي قصور امني في معرفة وفحص الأوضاع قبل سفر جي فينت.
ما سبق ليس تقريرا صحافيا، ولكنه جزء من فكرة روائية وردت في رواية مثيرة وأولي لبول توردي (ولد عام 1946)، وهو هاو لصيد سمك السلمون، درس الأدب الإنكليزي في اوكسفورد، وعمل معظم حياته في الصناعة، وزار العديد من الدول العربية.
الرواية مثيرة لانها تقرأ كتقرير صحافي او مدونة ساخرة من الحياة المعاصرة ومن السياسة وألاعيبها، حيث يمزج الكاتب هنا بين اكثر من أسلوب، ويتخلي عن السرد التقليدي في الرواية، مع اننا هنا امام مستوي متعدد من السرد، الا ان هذا وان تحقق عبر سرد كل شخص موقفه او روايته، لكن الكاتب استعاض عن هذا بتكنيك مزج بين المراسلات الرسمية بين المؤسسات الحكومية والخاصة المعنية بتطوير وانجاز مشروع السلمون اليمني، كما اعتمد علي يوميات الشخصية الرئيسية في العمل، إضافة الي الرسائل الالكترونية المتبادلة بين المسئولين في الحكومة والشركات والخاصة بين الشخصيات نفسها. كما اعتمد علي فكرة التقارير الصحافية، ومقتطفات من تعليقات الصحف البريطانية واليمنية حول المشروع الذي أرادت الحكومة ان يكون لها طرف فيه من اجل استخدامه في تحسين صورة الحكومة ورئيس الوزراء.
كما نقل الكاتب تعليقات القراء الذين استهجنوا التقارير التي تتحدث عن مشروع سلمون في اليمن البلد الحار والذي لا يعرف تقاليد صيد الاسماك. فيما اعترض قراء علي فكرة نقل الثروة السمكية ونقلها الي بلد أجنبي. وشارك احد المحاربين القدماء اثناء الاستعمار البريطاني لعدن، في الجدال مدافعا عن اليمنيين الذين قال انهم صيادون بالفطرة وناجحون، وارسلت وزارة الثروة السمكية توضيحا نشر في صحيفة يمنية تصدر باليمن عن عدم علمها بالمشروع. كما اعتمد توردي علي فكرة نشر مقتطفات من مقابلات صحافية وتلفزيونية اجرتها الصحف ومؤسسات التلفزة البريطانية مع رئيس الوزراء فينت، الذي اكد علي اهمية دعم مشروع كهذا في اليمن. وقال لاحد مقدمي البرامج المشهورين اندرو مار شخصية حقيقية انه معني بالمشروع وانه يعبر عن حبه لصيد السمك، فيما تردد او تجنب الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالحرب والقوات البريطانية في العراق.
مع هذا اغني توردي سرده الروائي بمقتطفات من مذكرات روبرت ماكسويل التي تحدث فيها عن طموحاته وطبيعة عمله الدائم، وعدم اهتمامه بالروايات، ومرافقته الدائمة لرئيس الوزراء الذي يكن له احتراما كبيرا، ويعتبره اعظم شخصية في العالم، ولقاءاتهما الخاصة معا بدون الحشم او المرافقين، حيث يتحرر رئيس الوزراء من الرسميات وقيود الوظيفة كما يحلو لتوني بلير، رئيس الوزراء وصف عمله.
وما دام اسم بلير ذكر، فيبدو ان توردي صمم شخصية جي، لكي توائم شخصية توني بلير، الحريص كل الحرص علي تراثه، وعلي انجازاته ويحاول التخلص من لعنة العراق التي ورط نفسه فيها وما الي ذلك. ضمن هذا العالم السردي المتنوع يقدم توردي رواية مثيرة، وحكاية عن السياسة، والمصالح، والمثالية، وعن عالم الاسماك، وعن اشكالية الانسان المعاصر في بريطانيا.
فالرواية هي في النهاية عن الفرد جونز، احد كبار الباحثين في علم الاسماك والمخلوقات البحرية في المعهد الوطني للسمكيات الممتازة، والذي قدم ورقة نالت اعجاب الكثيرين من زملائه خاصة ديفيد سادجن، مدير المعهد، وتتحدث الورقة الاكاديمية التي تعتبر رائدة في مجالها عن مستوي الحمض في مياه تعيش فيها انواع من السمكيات.
الفرد جونز، الباحث متزوج من ماري التي تعرف عليها اثناء دراستهما في اوكسفورد، هو كان يدرس علم البحار، اما هي فكانت طالبة في الاقتصاد، ماري تعمل الان في مؤسسة مالية كبيرة، وهي في موقع بارز، وتسافر كثيرا، كلاهما، ماري والفرد قررا عدم انجاب اطفال من اجل الاستمتاع وتكريس حياتهما للعمل الاكاديمي، يمثلان في طريقة حياتهما الطبقة المتوسطة، مع ان راتبهما في مجمله يعتبر كبيرا، الفرد يقدم نفسه علي انه انساني، ولا يؤمن بالدين، ويقوم بالقاء محاضرات في مركز الحي الاجتماعي، عن الالحاد وغياب الايمان، كطريقة ومن اجل ان يكون فردا نافعا في المجتمع، هواياته القراءة وممارسة هواية صيد السلمون التي تعلمها من والده.
نتعرف علي السيد جونز بعد ان نقرأ سلسلة من المراسلات والرسائل الالكترونية عن مشروع سلمون اليمن. وهو يحدثنا عبر كتابة يومياته، حيث يكتب في حزيران (يونيو) عن زوجته ماري التي ستحضر من نيويورك حيث كانت هناك في رحلة عمل، وهو يحضر من اجل استقبالها خاصة ان هذا اليوم هو الذكري العشرون لزواجهما، ويخطط ان يقدم لها هدية اشتراك في مجلة الايكونوميست .
نعرف من يومياته ان حياتهما عادية، مرتبطة بضغوط العمل، ففي هذا اليوم نسي ان يشتري قهوة للصباح وقد أدي الطعام الهندي السريع الذي اشتراه من مطعم قريب من بيته الي لخبطة في معدته، اثرت علي مزاجه.
لكن ما كان يشغل بال جونز، ليس انشغال زوجته التي تشكو دائما من ضغط العمل، وعلي سفر دائم، واحيانا لا تجد وقتا للاستماع الي مشاكل وهموم زوجها، فكل همها هو التطور والترفيع ومراكمة المال. لكن هموم الزوجة جزء من قلق الفرد فهو لا يكن حبا لرئيسه الدكتور سادجن، وهو نفس الرئيس الذي سيطلب منه الاشراف علي مشروع سلمون اليمن بعد تلقيه مراسلات من الخارجية البريطانية ومن مؤسسة فيتزهاريس اند برايس وهي المؤسسة التي تقوم بادارة العقارات وتقديم الاستشارات حولها.
ومع ان الفرد جونز، يستبعد فكرة اقامة حوض لسمك السلمون في اليمن باعتبارها غير عملية، لان سمك السلمون يحتاج لمناخ معين، وحرارة وظروف تكاثر خاصة، لان سمك السلمون يعيش في الانهار ويسبح عكس تيار النهر، حيث يقوم برحلة قاسية وطويلة ضد تيار النهر الهادر من اجل التكاثر ووضع بيضه، حيث يموت الكثير منه في الرحلة او يتعرض للصيد، ولكن سادجن الذي وجد في المشروع فرصة لتمويل المركز الذي يتبع في النهاية وزارة البيئة والغذاء وشؤون الريف يحث جونز علي الرد علي رسائل مسؤولة مؤسسة فيتزهاريس اند برايس هارييت تشيدوودي - تالبوت، والتي يكتشف جونز انها سيدة جميلة وراقية، وتشبه زوجته في طريقة ادارة العمل لكنها تتعامل مع الشياكة في العمل والعطر الانثوي كمكون من مكونات المرأة العاملة الناجحة.
هارييت تقول انها تدير عقارات الكثير من الأثرياء العرب، وهي تريد دراسة جدوى عن مشروع تربية السلمون في اليمن لاحد عملائها المهمين. علاقة العمل تقود الي حب خفي بين الفرد وهارييت مع معرفته انه متزوج، وانها ستقترن قريبا، الاستلطاف لم يتطور الي علاقة حب عميقة، بسبب ان هارييت كانت قلقة علي مصير خطيبها الكابتن روبرت ماثيوز الذي ارسل للعراق واختفت اخباره.
والرواية تقدم بذكاء الحرب في العراق والمراسلات بين هارييت وماثيوز التي تتعرض لمقص الرقيب العسكري، والذي يقوم بحذف اي اشارة عن مكان تواجد الجنود حتي لا يستدل العدو عليهم ويقتلهم. تختفي رسائل ماثيوز، كما ان رسائل هارييت تعود الي مرسلها، وتعرف هارييت أن خطيبها اختفي، ويكشف انه ارسل في مهمة خاصة لداخل ايران دون معرفة وزارة الدفاع حيث تفترض الوزارة انه مات.
وسيكون لهذا اثر كبير علي نفسية هارييت التي تصاب بانهيار عصبي وتلتزم البيت. قبل هذا تقود هارييت لمقابلة الشيخ محمد بني تهامة في مقره في مرتفعات اسكتلندا، القريب من انفرنيس، حيث ينقل بطائرة خاصة الي مكان الشيخ في غلين تولك ايستيت برافيت ، وهناك يقضي ليلة مع هارييت في انتظار انتهاء الشيخ من مشاغله، ويقدم توردي هنا صورة عن الجو الانكليزي الراقي والحياة المرفهة التي يعيش فيها الشيخ. بعد عودته للندن يعلن سادجين عن رضاه عن الزيارة لكنه عندما يكتشف ان الفرد جونز صار في المقدمة يعترض، خاصة ان بعض الباحثين في المعهد ارادوا توسيع فكرة سمك السلمون واخذوا يبحثون عن سيناريوهات مستقبلية عن امكانية توالده في المحيط الهندي، نوع من الفنتازيا العلمية، سادجن رسم ببيروقراطية شديدة خطة العمل بحيث يكون في المقدمة دون ان يبذل جهدا، فالفرد هو حمار الشغل، والصيت الحسن سيكون لسادجن.
مع تطور مشروع السلمون ودخول الحكومة علي الخط، اخذت التزامات وسفريات الفرد تكثر، حيث اخذ يفكر في كل جوانب المشروع من ناحية تحويل الوادي لبحيرة وبناء المنشآت لنقل السمك، وتوفير المولدات والطاقة للحفاظ علي برودة المياه لتوائم الاسماك واخيرا توفير السمك من مصادره الاصلية، لكن تسريب المعلومات عن المشروع ادي لاحتجاج مؤسسات الثروة السمكية ورفضت السماح بنقل السمك البري او الاصلي لليمن مما اضطر المؤسسة للبحث عن مزرعة لتأمين كمية السمك المطلوبة للبحيرة.
كلما تقدم الفرد جونز في المشروع ازدادت مشاغله، وهنا وفي سياق وضعه العائلي تخبره زوجته انها نقلت الي جنيف لفترة غير محددة، بسبب وفاة مدير الفرع هناك وستقبل المهمة لان الطريق الي الوظيفة الكبيرة في لندن يبدأ من جنيف، عندما يعترض تسافر زوجته غاضبة ويصبحان في حكم المنفصلين مع انهما لم يطلقا.
ينهي الفرد جونز العمل في المشروع ويصبح كل شيء جاهزا لعدسات المصورين التي حلم بها روبرت ماكسويل مدير اتصالات رئيس الوزراء، ويسافر جي فينت الي صنعاء حيث يجتمع مع الرئيس علي عبدالله صالح الذي يقبل علي مضض فكرة ذهاب رئيس الوزراء لافتتاح مشروع الشيخ محمد، يتقن رئيس الوزراء الدور الذي طلب منه، حيث تتسابق كل عدسات التلفزة علي التقاط صورته مع الشيخ محمد وهما يصطادان من مياه الحوض، لكن المطر، وارتفاع منسوب المياه الذي انحدر باتجاه رئيس الوزراء ومضيفه أدى لغرقهما وهو خطأ لم يحسب حسابه الفرد، وانتهي المشروع بكارثة، ملايين الجنيهات انفقت علي المشروع ولم تصطد منه الا سمكة واحدة، اصطادها السائق ابراهيم. علي الرغم من النهاية الكارثية، فقد كان المشروع إنجازا كبيرا للفرد الذي فصل من عمله بعد الكارثة، فيما رحلت هارييت الي باريس حيث بدأت حياتها اما هو فقد وجد عملا في مزرعة للسمك في نورثامبرلاند، حيث يعيش، بعد ان باع شقته وانتقلت زوجته الي دوسلدوروف كمديرة للفرع. اما حوض وادي علين فقد جف وماتت اسماكه واستولت عليه وزارة الثروة السمكية اليمنية التي تديره بعد وفاة الشيخ.
رواية توردي جديدة في نوعها، اذ انها تجمع الكثير من الموضوعات، عن السياسة، الحرب، الحياة المعاصرة وضغوط العمل والأيمان والطموح والسباحة ضد التيار، خاصة ان سمك السلمون يسير عكس التيار، وفوق كل هذا عن البيروقراطية الادارية، والمراسلات ودور الإعلام والميديا في صناعة الاخبار، واشغال الرأي العام بموضوع السلمون بعيدا عن فظائع الحرب. وهي رواية سهلة القراءة نظرا لتنوع اساليب السرد، التي اضاف اليها في النصف الاخير التحقيقات التي اجرتها الشرطة مع المسؤولين عن المشروع لتحديد الطريقة التي مات فيها رئيس الوزراء.
ناقد من اسرة القدس العربي
Fishing Salmon in the Yemen
Paul Torday
Weidenfiel & Nicolson
Londn/2007

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.