إرتفع صافي التحويلات الى خارج دولة الامارات خلال العام 2002 بنسبة5ر4% ليصل الى 16ر16 مليار درهم مقابل 46ر15 مليار درهم عام 2001. وذكر مصرف الامارات المركزي في نشرته الفصليه الاخيرة أن التحويلات الخاصة قد ارتفعت الى20ر15 مليار درهم مقابل 36 ر14 مليار درهم بزيادة نسبتها 8ر5% في حين انخفض صافي التحويلات العامة بنشبة 14ر6 % من 1ر1 مليار درهم الى 960 مليون درهم. وشكلت تحويلات العمالة الوافدة والتحويلات الخارجية الأخرى الى الخارج اضافة الى عوامل اخرى ضغطا على ميزان المدفوعات الذي بلغ عجزه 52ر1 مليار درهم عام ،2002 علما ان ميزان المدفوعات كان حقق فائضا مقداره 78ر1 مليار درهم عام 2001. وكالة الأنباء اليمنية(سبأ)