كولونيا – الألمانية تلقت شرطة مدينة كولونيا اتصالا هاتفيا غريبا قال فيه المتصل لرجل الشرطة الذي رد على الهاتف: "الأمر فيه حماقة ولكنه وللأسف على النحو التالي:أردنا السطو ولكن المصعد تعطل". وعندما توجه رجال الشرطة إلى المكان الذي ذكره المتصل اكتشفوا أن مدخل إحدى شركات الخدمات في ألمانيا قد تحطم وأن الجانيين قد حبسا في المصعد أثناء توجههما للطابق الأعلى للشركة. وعندما فشل اللصان في الخروج من المصعد وجرحت يد أحدهما أثناء محاولته الفاشلة للهرب، مما اضطرهما للاستغاثة بالشرطة، خادمة الشعب.