الفريق السامعي يدين الاعتداءات الاسرائيلية على لبنان    الفريق السامعي يدين الاعتداءات الاسرائيلية على لبنان    العليمي: انخراط مليشيا الحوثي في الدفاع عن النظام الإيراني يهدد فرص السلام    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    غموض يحيط بمصير طفل جرفته السيول في مدينة تعز    الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة    الخنبشي يوقّع صاغرًا تحت ضغط الشارع الحضرمي... سقوط سياسي مدوٍ يكشف حقيقة المواقف    عاجل.. استشهاد جندي من دفاع شبوة في جبهة حريب    الهجرة الدولية توثق نزوح 42 شخصا خلال الأسبوع الماضي    مبابي على بعد ثلاثة اهداف من تحقيق رقم تاريخي    رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود    خلال 24 ساعة.. مليشيا الحوثي تختطف 9 مدنيين في ذمار معظمهم كوادر تربوية    مقتل شاب برصاص زميله أثناء العبث بالسلاح جنوب تعز    السيد القائد: عمليات اليمن تتصاعد بخيارات مؤثرة ومفاجئة    "كاد المعلّم أن يكون رسولاً".. اللعنة لمن يهين مربيي الأجيال: التربوي باسنبل يُهان على تراب أرضه بأيد أجنبية    بعد 40 يوما من الإغلاق.. فتح أبواب المسجد الأقصى وعودة المصلين    الارصاد يحذر من الانهيارات الصخرية وتدني الرؤية الأفقية على الطرقات الجبلية    إعدام قاتل طبيب الامتياز جمعان السامعي    تراجع الأسهم الأوروبية بعد طفرة الأربعاء    كلمة هامة لقائد الثورة السيد عبدالملك بدرالدين الحوثي عند الرابعة عصراً    طرد وهدف ملغى وضربة جزاء.. هل ظلم الحكام برشلونة لصالح أتلتيكو مدريد؟    احتجاجات غاضبة في أمريكا للتنديد بجرائم الحرب في إيران والعالم    ضبط 3 سائقين متهمين بالفرار عقب حوادث سير جسيمة بصنعاء    انعقاد الدورة التدريبية للعيادات الإسعافية والقبالة بمديرية معين    تجدد الاشتباكات ب"الوازعية" وتبادل التهديدات بين القبائل وطارق عفاش    الحوثي ل "ITV" البريطانية: قراراتنا العسكرية سيادية ومستقلة    اعتقال باسنبل.. حين يُقابل الصوت السلمي بالقمع    الليلة التي يموت فيها العالم    الجنوب العربي يرفض القمع ويصعد التضامن: مسيرات سلمية واحتجاز الأكاديميين في حضرموت    لقاء يمني هولندي يناقش تعزيز التعاون ودعم جهود الاستقرار الاقتصادي    دوري الأبطال: برشلونة يسقط في الكامب نو وباريس يهزم ليفربول    الساحرة دلشاد    الساحرة دلشاد    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    مدير عام هيئة المواصفات يشارك في اجتماع مناقشة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية - اقرأ المزيد من الاتحاد برس - الاتحاد برس | مدير عام هيئة المواصفات يشارك في اجتماع مناقشة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    شبوة... وهم المصفاة: مشروع يتكئ على الفراغ المؤسسي ويصطدم بواقع مختل    عدن.. وزارة الكهرباء والطاقة تتعاقد مع شركة مصرية لتأهيل محطات التوليد    مدرب المنتخب الوطني الأول: وضعنا خطة تتجاوز مواجهة لبنان ونتطلع للفوز والتأهل لنهائيات آسيا    عدن.. محطات الوقود ترفض التعامل بفئات محددة من العملات الورقية    انهيار سور تاريخي في ساحل حضرموت    نائب وزير الاقتصاد يلتقي التجار والقطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    الإفراط في القوة بحضرموت ليس حلا    أزمة غذاء تهدد الملايين بسبب الحرب بالشرق الأوسط    في اجتماعه الأول بعدن.. مجلس ضمان الودائع يناقش تعزيز الثقة بالقطاع المصرفي    الاستيقاظ فجراً... لماذا يحدث وكيف تعود إلى النوم؟    إقرار مسودة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء    مرض السرطان ( 6 )    المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بايدن يلمح الى امكانية تكرار التجربة الافغانية في اليمن والكونغرس يدرس الخطوة الاولى - ترجمة
نشر في 26 سبتمبر يوم 22 - 08 - 2021

نت: ترجمة - عبدالله مطهر.. المح الرئيس الامريكي جوبايدن الى امكانية تكرار التجربة الافغانية في اليمن بايقاف الدعم الامريكي للسعودية في حربها ضد اليمن.
وقالت صحيفة ذا سترينجر الأمريكية " Thes Stranger" ان بايدين وفي مسعى للدفاع عن قراره في أفغانستان ألمّح إلى تكرار التجربة بإيقاف مساعدة السعودية في حربها في اليمن قائلاً؛ لا يمكننا الاستمرار في تكرار خطأ مضاعفة حرب أهلية في بلد أجنبي.
وأفادت أنه على الرغم من هذه اللهجة القوية والتزامه في فبراير 2021، بإنهاء "كل الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية" في الحرب على اليمن ، يواصل التحالف الذي تقوده السعودية قصف البلاد بلا هوادة، في وقت يستمر فيه الجنود الأمريكيين ووزارة الدفاع في صيانة تلك الطائرات مشيرة الى انه "مع وجودنا أو تدخلنا في ذلك عدنا إلى بيع أسلحة بلاك هوكس للرياض."
ولفتت الصحيفة الى إن قرار الأمم المتحدة 2216 الذي تم اتخاذه عام 2015، بشأن اليمن "عفا عليه الزمن"، وأن الخبراء يؤكدون على أن الجيش واللجان الشعبية انتصروا في الحرب بشكل واضح.
وكشفت أن إدارة بايدن تبدو غير راغبة في إنهاء الدعم الأمريكي لهذه الحرب المستمرة منذ أعوام، لذلك يجب على الكونغرس أن يتصرف ، أو يحافظ على تواطؤ الولايات المتحدة في أسوأ أزمة إنسانية في العالم والتي قد تؤدي إلى وفاة 400 ألف طفل يمني هذا العام.
وأشارت إلى ان عضو الكونجرس «آدم سميث» قد تم الطلب منه هذا الأسبوع المشاركة في تعديل في قانون تفويض الدفاع الوطني الذي من المقرر تمريره في الكونغرس هذا العام.. والذي يشرع لوقف تقديم الدعم اللوجستي أو المعلوماتي واستخباراتية أو أسلحة أو موظفين متعاقدين أمريكيين لمساعدة السعودية في حصارها الجوي والبحري ضد اليمن.
واوردت أنه لا يمكن للطائرات السعودية أن تقلع بدون دعم أمريكي..والتي لا يتم استخدامها في قصف اليمن فحسب بل لفرض حصار ساهم في تدمير شامل للاقتصاد. ..مؤكدة أنه يجب أن يتوقف كل الدعم الأمريكي للسعوديين - بما في ذلك من المتعاونين، ورفع الحصار أيضاً.
وأضافت أن سميث يتمتع بنفوذ كبير على المفاوضات بشأن الحزمة التوسعية، وبصفته رئيساً للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب..لذا إذا أراد ذلك يمكنه الإشارة إلى دعمه للتعديل ، والالتزام بإبقائه في قانون تفويض الدفاع الوطني "NDAA" ثم بعد ذلك يمكننا جميعاً المضي قدماً في حياتنا.. لا ينبغي أن يكون صعباً للغاية..لقد شارك في رعاية تعديل مماثل في عام 2019، وكافح بشدة من أجل حظر لمدة عام واحد على مبيعات الأسلحة للسعوديين ، حتى عندما أوضح ترامب تماماً أنه سيرمي مشروع القانون من النافذة إلى الخارج إذا تضمن أي شيء سيثير غضب السعودية.
وقالت الصحيفة أن مكتب سميث ذكر نقلا عن كالات إغاثة قولها: بان بعض السفن ممن تحمل إمدادات إنسانية تمكنت من تجاوز الحصار..إلا أن هذه المساعدات الإنسانية لا تكفي لإطعام بلد يتراوح عدد سكانه 30 مليون نسمة..
كما أن وزارة الخارجية الأمريكية وحلفاؤها أصروا على وقف إطلاق النار قبل رفع أي حصار سعودي.
الصحيفة رأت أن السعوديين ركزوا على استصدار قرار من مجلس الأمن رقم 2216 العام 2015، لاجبار الجيش واللجان الشعبية على التخلي عن أسلحتهم ومكاسبهم الإقليمية غير ان التحالف استغل ذلك القرار لفرض الحصار مقابل وقف اطلاق النار.
وشددت الصحيفة على ان المطلوب هو التفاوض على الاثنين بشكل منفصل .. ومع علمنا أن هذه المفاوضات ستستغرق سنوات وبعضها لا تنجح..لكن السؤال الذي يطرح نفسه هو هل نحن على استعداد لانتظار هذه المفاوضات حتى تنجح؟ فبالرغم من تعيين أربعة مبعوثين للأمم المتحدة الى اليمن الا ان الحلول منعدمة وهو موقف غير مقبول في بلد يعاني من المجاعة.
وأكدت أن التحالف يركز على نشر المجاعة في اليمن لاحداث ضغوط اقتصادية تقود لثورة ضد أنصار الله، ولكن النتائج بدت عكسية مع مرور سبعة اعوام بل ان هذا التكتيك عزز من ادراك الشعب اليمني بان السعودية وراء مشاكل الاقتصاد الامر الذي عزز من سيطرة صنعاء انصار الله.
وختمت الصحيفة حديثها بالقول: إن القضاء على قدرة السعودية على فرض حصارها من خلال رفض صيانة طائراتها وتقديم الدعم اللوجستي سيساعد في إنهاء هذه الكارثة التي من صنع الإنسان.
كان سميث على استعداد لتوقيع اسمه على إجراء مشابه عندما كانت لديه قوة أقل لدفعه من خلاله.. سنرى في الأيام المقبلة ما إذا كان لا يزال ملتزما على الرغم من الرسائل المختلطة من بايدن.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.