نادي القضاة الجنوبي بعدن يعلن التفاعل مع جهود الزُبيدي ويؤكد استمرار الوضع القائم حتى التوصل لحلول    الفلبين تشكر صنعاء في انقاذ طاقم السفينة "إتيرنيتي سي"    جثث مهاجرين أفارقة تطفو على شواطئ أبين    قيادة اللجان المجتمعية بالمحافظة ومدير عام دارسعد يعقدون لقاء موسع موسع لرؤساء المراكز والأحياء بالمديرية    انتشال جثة طفل من خزان مياه في العاصمة صنعاء    هناك معلومات غريبيه لاجل صحتناء لابد من التعرف والاطلاع عليها    تشلسي يعرض نصف لاعبيه تقريبا للبيع في الميركاتو الصيفي    توقعات باستمرار هطول امطار متفاوة على مناطق واسعة من اليمن    اكتشاف مدينة غامضة تسبق الأهرامات بآلاف السنين    تسجيل هزة ارتدادية بقوة 6.8 درجة شرقي روسيا    مجموعة هائل سعيد: نعمل على إعادة تسعير منتجاتنا وندعو الحكومة للالتزام بتوفير العملة الصعبة    عدن .. جمعية الصرافين تُحدد سقفين لصرف الريال السعودي وتُحذر من عقوبات صارمة    العملة الوطنية تتحسّن.. فماذا بعد؟!    أمين عام الإصلاح يعزي عضو مجلس شورى الحزب صالح البيل في وفاة والده    الحكومة تبارك إدراج اليونسكو 26 موقعا تراثيا وثقافيا على القائمة التمهيدية للتراث    منذ بدء عمله.. مسام ينزع أكثر من نصف مليون لغم زرعتها مليشيا الحوثي الارهابية    الرئيس الزُبيدي يطّلع على جهود قيادة جامعة المهرة في تطوير التعليم الأكاديمي بالمحافظة    خيرة عليك اطلب الله    مليشيا الحوثي الإرهابية تختطف نحو 17 مدنياً من أبناء محافظة البيضاء اليمنية    صحيفة أمريكية: اليمن فضح عجز القوى الغربية    شركات هائل سعيد حقد دفين على شعب الجنوب العربي والإصرار على تجويعه    الشيخ الجفري: قيادتنا الحكيمة تحقق نجاحات اقتصادية ملموسة    طعم وبلعناه وسلامتكم.. الخديعة الكبرى.. حقيقة نزول الصرف    عمره 119 عاما.. عبد الحميد يدخل عالم «الدم والذهب»    بعد إخفاق يحيى.. جيسوس يطلب ظهيرا أيسر    نيرة تقود «تنفيذية» الأهلي المصري    رائحة الخيانة والتآمر على حضرموت باتت واضحة وبأيادٍ حضرمية    يافع تثور ضد "جشع التجار".. احتجاجات غاضبة على انفلات الأسعار رغم تعافي العملة    لم يتغيّر منذ أكثر من أربعين عامًا    السعودي بندر باصريح مديرًا فنيًا لتضامن حضرموت في دوري أبطال الخليج    العنيد يعود من جديد لواجهة الإنتصارات عقب تخطي الرشيد بهدف نظيف    غزة في المحرقة.. من (تفاهة الشر) إلى وعي الإبادة    صحيفة امريكية: البنتاغون في حالة اضطراب    الاستخبارات العسكرية الأوكرانية تحذر من اختفاء أوكرانيا كدولة    قادةٌ خذلوا الجنوبَ (1)    مشكلات هامة ندعو للفت الانتباه اليها في القطاع الصحي بعدن!!    لهذا السبب؟ .. شرطة المرور تستثني "الخوذ" من مخالفات الدراجات النارية    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة نذير محمد مناع    إغلاق محال الجملة المخالفة لقرار خفض أسعار السلع بالمنصورة    لاعب المنتخب اليمني حمزة الريمي ينضم لنادي القوة الجوية العراقي    عدن.. تحسن جديد لقيمة الريال اليمني مقابل العملات الاجنبية    تدشين فعاليات المولد النبوي بمديريات المربع الشمالي في الحديدة    من تاريخ "الجنوب العربي" القديم: دلائل على أن "حمير" امتدادا وجزء من التاريخ القتباني    من يومياتي في أمريكا.. استغاثة بصديق    ذمار.. سيول جارفة تؤدي لانهيارات صخرية ووفاة امرأة وإصابة آخرين    لاعب السيتي الشاب مصمّم على اختيار روما    أولمو: برشلونة عزز صفوفه بشكل أفضل من ريال مدريد    تعز .. الحصبة تفتك بالاطفال والاصابات تتجاوز 1400 حالة خلال سبعة أشهر    من أين لك هذا المال؟!    كنز صانته النيران ووقف على حراسته كلب وفي!    دراسة تكشف الأصل الحقيقي للسعال المزمن    ما أقبحَ هذا الصمت…    لمن لايعرف ملابسات اغتيال الفنان علي السمه    وداعاً زياد الرحباني    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    اكتشاف فصيلة دم جديدة وغير معروفة عالميا لدى امرأة هندية    العلامة مفتاح يؤكد أهمية أن يكون الاحتفال بالمولد النبوي هذا العام أكبر من الأعوام السابقة    رسالة نجباء مدرسة حليف القرآن: لن نترك غزة تموت جوعًا وتُباد قتلًا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سيسيل دوفيل : لأبوظبي تاريخ حافل بالتعاون مع اليونسكو
شهارة نت نشر في شهارة نت يوم 11 - 04 - 2011

انطلقت صباح امس الأحد في أبوظبي أعمال ورشة العمل الهادفة إلى بناء القدرات الوطنية العربية في مجال صون التراث الثقافي غير المادي للبشرية، بمشاركة المكاتب الإقليمية لليونسكو و36 خبيرا ومتدربا من دولة الإمارات ومعظم الدول العربية.
وتهدف ورشة تدريب المدربين في العالم العربي، والتي تستمر لغاية يوم الخميس القادم، إلى إعداد كوادر وطنية مدربة على الأساليب الحديثة في جمع وتوثيق التراث الوطني ضمن قوائم جرد خاصة لكل دولة، في إطار استراتيجيّة تتبناها منظمة اليونسكو لبناء القدرات، وتبادلها بين الدول الأعضاء الموقعة على اتفاقية 2003 م المتعلقة بصون التراث الثقافي المعنوي.
وافتتح الورشة سعادة محمد خلف المزروعي مستشار الثقافة والتراث في ديوان سمو ولي عهد أبوظبي مدير عام هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، حيث رحّب بضيوف دولة الإمارات في بلدهم الثاني، المشاركين في ورشة تدريب المدربين، التي تشكل رافداً جديداً للإنجازات المشتركة بين دولة الإمارات ومنظمة اليونسكو، والتي نسعى بتوجيهات من قيادتنا الرشيدة لتعزيزها، وفتح آفاق جديدة لتطويرها.
وذكر أن اتفاقية 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي، شكلت علامة بارزة في جهود اليونسكو الدؤوبة من أجل حماية التراث الثقافي الحي في العالم، ومنذ هذا التاريخ لم تتوقف جهود قسم التراث غير المادي لبلوغ هدفين أساسيين هما: حث الدول على التصديق على الاتفاقية، واختيار أفضل السبل لتنفيذها. ولعل ورشة العمل هذه هي من بين الوسائل الكفيلة بخدمة هذين الهدفين البارزين.
وأكد أنّ غنى وتنوع التراث في العالم العربي، وبخاصةٍ التراث غير المادي منه، يتطلب من الدول العربية الإسراعَ في حصر عناصر التراث وتنظيمها في قوائم جردٍ خاصة، ومن ثم تسجيلها في القائمة التمثيليّة لعناصر التراث الثقافي غير المادي في اليونسكو، مع التذكير أن عدداً كبيراً من هذه العناصر تتوزع في دولٍ عربيةٍ عديدة، الأمر الذي يستدعي ترشيحها لليونسكو على شكل ملفات مشتركة، تبرز الوحدة الجغرافية، والتاريخ المشترك والإنجازات الحضارية للعالم العربي. ومثالنا في ذلك ملف الصقارة الدولي، الذي قمنا بإعداده بالاشتراك مع عدد من دول العالم، أو ملفا العيّالة والتغرودة اللذان رُشِحا في الشهر الماضي باسم دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان.
وأعرب عن ثقة كبيرة بالجهود التي تبذلها اليونسكو للتعريف بالتراث الإنساني وحفظه لأجيال المستقبل، ورغبة صادقة وأكيدة بتطوير تواصلنا مع منظمة اليونسكو لخدمة أهدافنا المشتركة، وهنا لا بد من الإشادة بالفرص التي وفرتها لنا المنظمة لترجمة صفحة التراث المعنوي على شبكة الانترنت إلى اللغة العربية، وترجمة عدد من الإصدارات الخاصة بقسم التراث غير المادي في اليونسكو إلى العربية أيضاً بهدف التعريف بالإنجازات الكبيرة التي تقدمها اليونسكو للثقافة الإنسانية، ولدينا الاستعداد الكامل لمتابعة مسيرة هذا التعاون إلى أبعد الحدود في سبيل تحقيق أهدافنا المشتركة.
من جهتها أعربت السيدة / سيسيل دوفيل / عن سعادتها بعقد ورشة العمل هذه في أبوظبي عاصمة دولة الإمارات، وقالت إنّ لأبوظبي تاريخ حافل بالتعاون مع اليونسكو، فالجميع يذكر اجتماع اللجنة الدولية الحكومية للدول الموقعة على اتفاقية 2003، والذي عُقد في أبوظبي في سبتمبر 2009 ووصف بأنه اجتماع " غير عادي " ، وربما هو الاجتماع الأكثر نجاحا ضمن اجتماعات اليونسكو، ونتج عنه الإعلان عن عناصر جديدة في القائمة التمثيلية للتراث غير المادي للبشرية.
كما أشارت دوفيل إلى أنّ دولة الإمارات كانت عضوا من ضمن 6 أعضاء من مختلف أنحاء العالم، حيث وضع شارك خبراؤها في وضع اللبنات الأساسية للاتفاقية، وكانوا سباقين في هذا المجال، حيث شارك خبراء هيئة أبوظبي للثقافة والتراث في وضع أسس تقييم ملفات الترشيح.
كذلك أثنت السيدة سيسيل دوفيل على دعم دولة الإمارات ممثلة بهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، في دعم جهود اليونسكو في مختلف أنحاء العالم، حيث سيتم تنفيذ مشاريع عديدة في مجال صون التراث في عدد من الدول العربية بتبرع من الإمارات.
كذلك فقد أشادت السيدة سيسيل بدعم أبوظبي لمشروع ترجمة مطبوعات اليونسكو إلى اللغة العربية، وكذلك الإشراف على القسم العربي في الموقع الإلكتروني للتراث غير المادي في اليونسكو.
بعد ذلك تناولت رئيسة قسم التراث غير المادي الملامح الرئيسية لورشة العمل مُحدّدة أهدافها، والغرض منها، وأهميتها، حيث تتناول أساليب كسب العديد من الدول للتوقيع على اتفاقية 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي للبشرية. تطبيق الاتفاقية على المستوى الوطني. إعداد قوائم جرد التراث الثقافي غير المادي، وأساليب مشاركة المجتمعات المحلية في ذلك. الترشيح للقائمة التمثيليّة للتراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل. دور المنظمات غير الحكومية في حفظ وصون التراث.
وكان د.ناصر الحميري مدير إدارة التراث المعنوي في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث قد قدّم لورشة العمل بقوله: أبداً تشرق الشمس على أبوظبي، وقلبها يخفق بالمحبة لكل قادم، وصدرها واسع ملء الأفق يحتضن كل المسافات. أبداً هي أبوظبي، تفرش في كل مرّة لضيوفها الهَدَب، وتطحن لمقدمهم حبات القهوة...زهور تملأ وجه الأرض، وثغر مسكون بالفرح وحرارة اللقاء.
وتابع: لما لا وأنتم الأهل والضيوف، ترفعون معها الشراع في رحلة غوص جديدة نحو الماضي حيث الشموخ والكبرياء، حيث التراث جسر العبور الآمن نحو تآلف الحضارات ومطالع الأيام الواعدة بالخير والرخاء للبشريّة جمعاء.
وقال الحميري: جميل أن نلتقي اليوم لنعزز خطوات بدأناها معاً مع منظمة اليونسكو في مشوار صونِ وحماية ثقافتنا الإنسانية المشتركة، وجميل أن تبقى دولة الإمارات العربيّة المتحدة على العهد في ظل قيادتنا الرشيدة داعماً أساسيّاً لخطط واستراتيجيات اليونسكو في حفظ التراث الثقافي، وتعميق مكانته في بناء مستقبل مشرق لكل شعوب العالم، تنفيذاً لتوجيهات قيادتنا الرشيدة. ونحن على يقين تام أن ورشة العمل التي نفتتحها اليوم خطوة بارزة في مسيرة تعاوننا مع اليونسكو، لأسباب عديدة، في مقدمتها الموضوع الذي تتبناه هذه الورشة في إعداد وتأهيل المدربين في عالمنا العربي على جمع وصون التراث، ثم هذه الكوكبة من الحضور، والتي يتلاقى فيها التخصص والخبرة، والقدرة على الإفادة، مع الميل إلى التدرب والتعلم والاستفادة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.