الشائعات وحملات التضليل في مواجهة مشروع الجنوب الوطني    الاطلاع على سير العمل في الوحدات التنفيذية التابعة لمصلحة الضرائب    إيران تستهدف اسرائيل برشقة صاروخية جديدة    إيران تعلن إسقاط طائرتين مسيّرتين معاديتين في سماء زنجان    الحلف والسلطة يخنقون الحضارم بقطع الكهرباء    شعب حضرموت يفسخ عقد الزريقي    بدء حملة كلورة للمياه في ذمار    مدير هيئة المواصفات يتفقد الإنضباط الوظيفي بالهيئة    تعز: ضبط متهمين بارتكاب جريمة قتل امرأتين في مديرية التعزية    احتجاج قبلي يشل حركة النقل في صافر.. بسبب سجين!    البكري يرأس اجتماعًا لوكلاء القطاعات العامة ويناقش إعداد خطة ال (100) يوم    غاتوزو مدرباً للمنتخب الإيطالي    يوفنتوس يجهز عرضًا ضخمًا لجيوكيرس    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    رئيس الوزراء يوجه بسرعة إطلاق العلاوات للجامعات والتربية والتعليم والصحة    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    معهد وايزمان تدميره أفقد إسرائيل مكاسب كثيرة    محافظ ابين يوجه بمعاينة طريق ثرة والرايات البيضاء تواصل حوارتها لفتح الطريق    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 15 يونيو/حزيران 2025    قصة مؤلمة لوفاة 4 من أسرة واحدة غرقا في بئر ماء في بني عمر في يريم    الجيش الإسرائيلي يدعو لإخلاء المنشآت النووية الإيرانية والحرس الثوري يتوعد ب"ردّ مزلزل"    قوات الجيش تعلن إفشال محاولة تسلل شمال الجوف وتكبّد المليشيا خسائر كبيرة    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    وزير خارجية إيران يعلن موعد وقف إطلاق الصواريخ على إسرائيل    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    الضالع.. رجل يفجّر قنبلة داخل منزله ويصيب نفسه وثلاثاً من أسرته    سريع: قصفنا أهدافا حساسة في يافا المحتلة بالتنسيق مع الحرس الثوري الإيراني    نافذون حوثيون يسطون على أراضي تابعة للأوقاف في بعدان إب    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    سخرية من المعتوه عيدروس الزبيدي    كسر وجراحة.. إمام عاشور خارج المونديال    العرب ومآلات الحرب الإيرانية الإسرائيلية:    اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً    اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان    حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود    النفط الإيرانية تعلن استهداف العدو لمستودع وقود غرب طهران    اعلام اسرائيلي يتحدث عن عملية اغتيال في صنعاء    صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد    تريم تحتفي بزفاف 134 عريسًا وعروساً ضمن مهرجان التيسير السابع عشر    ارتفاع الجنيه الاسترليني أمام الدولار واليورو    فعالية احتفالية بذكرى يوم الولاية في حوث بمحافظة عمران    محافظة صعدة تُحيي ذكرى يوم الولاية في 21 ساحة    روسيا تدخل قائمة أكبر خمسة اقتصادات الأقل اعتمادا على الواردات    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    اتهامات للعليمي بشراء الولاءات الإعلامية بالتزامن مع تأخر صرف رواتب الموظفين    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    - اليك السلاح الفتاك لتقي نفسك وتنتصر على البعوض(( النامس))اليمني المنتشر حاليآ    اغتيال الشخصية!    الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    القيرعي الباحث عن المساواة والعدالة    اليابان.. اكتشاف أحفورة بتيروصور عملاق يقدر عمرها ب90 مليون عام    تصاعد مخيف لحالات الوفاة بحمى الضنك في عدن ومحافظات الجنوب    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سيسيل دوفيل : لأبوظبي تاريخ حافل بالتعاون مع اليونسكو
شهارة نت نشر في شهارة نت يوم 11 - 04 - 2011

انطلقت صباح امس الأحد في أبوظبي أعمال ورشة العمل الهادفة إلى بناء القدرات الوطنية العربية في مجال صون التراث الثقافي غير المادي للبشرية، بمشاركة المكاتب الإقليمية لليونسكو و36 خبيرا ومتدربا من دولة الإمارات ومعظم الدول العربية.
وتهدف ورشة تدريب المدربين في العالم العربي، والتي تستمر لغاية يوم الخميس القادم، إلى إعداد كوادر وطنية مدربة على الأساليب الحديثة في جمع وتوثيق التراث الوطني ضمن قوائم جرد خاصة لكل دولة، في إطار استراتيجيّة تتبناها منظمة اليونسكو لبناء القدرات، وتبادلها بين الدول الأعضاء الموقعة على اتفاقية 2003 م المتعلقة بصون التراث الثقافي المعنوي.
وافتتح الورشة سعادة محمد خلف المزروعي مستشار الثقافة والتراث في ديوان سمو ولي عهد أبوظبي مدير عام هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، حيث رحّب بضيوف دولة الإمارات في بلدهم الثاني، المشاركين في ورشة تدريب المدربين، التي تشكل رافداً جديداً للإنجازات المشتركة بين دولة الإمارات ومنظمة اليونسكو، والتي نسعى بتوجيهات من قيادتنا الرشيدة لتعزيزها، وفتح آفاق جديدة لتطويرها.
وذكر أن اتفاقية 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي، شكلت علامة بارزة في جهود اليونسكو الدؤوبة من أجل حماية التراث الثقافي الحي في العالم، ومنذ هذا التاريخ لم تتوقف جهود قسم التراث غير المادي لبلوغ هدفين أساسيين هما: حث الدول على التصديق على الاتفاقية، واختيار أفضل السبل لتنفيذها. ولعل ورشة العمل هذه هي من بين الوسائل الكفيلة بخدمة هذين الهدفين البارزين.
وأكد أنّ غنى وتنوع التراث في العالم العربي، وبخاصةٍ التراث غير المادي منه، يتطلب من الدول العربية الإسراعَ في حصر عناصر التراث وتنظيمها في قوائم جردٍ خاصة، ومن ثم تسجيلها في القائمة التمثيليّة لعناصر التراث الثقافي غير المادي في اليونسكو، مع التذكير أن عدداً كبيراً من هذه العناصر تتوزع في دولٍ عربيةٍ عديدة، الأمر الذي يستدعي ترشيحها لليونسكو على شكل ملفات مشتركة، تبرز الوحدة الجغرافية، والتاريخ المشترك والإنجازات الحضارية للعالم العربي. ومثالنا في ذلك ملف الصقارة الدولي، الذي قمنا بإعداده بالاشتراك مع عدد من دول العالم، أو ملفا العيّالة والتغرودة اللذان رُشِحا في الشهر الماضي باسم دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان.
وأعرب عن ثقة كبيرة بالجهود التي تبذلها اليونسكو للتعريف بالتراث الإنساني وحفظه لأجيال المستقبل، ورغبة صادقة وأكيدة بتطوير تواصلنا مع منظمة اليونسكو لخدمة أهدافنا المشتركة، وهنا لا بد من الإشادة بالفرص التي وفرتها لنا المنظمة لترجمة صفحة التراث المعنوي على شبكة الانترنت إلى اللغة العربية، وترجمة عدد من الإصدارات الخاصة بقسم التراث غير المادي في اليونسكو إلى العربية أيضاً بهدف التعريف بالإنجازات الكبيرة التي تقدمها اليونسكو للثقافة الإنسانية، ولدينا الاستعداد الكامل لمتابعة مسيرة هذا التعاون إلى أبعد الحدود في سبيل تحقيق أهدافنا المشتركة.
من جهتها أعربت السيدة / سيسيل دوفيل / عن سعادتها بعقد ورشة العمل هذه في أبوظبي عاصمة دولة الإمارات، وقالت إنّ لأبوظبي تاريخ حافل بالتعاون مع اليونسكو، فالجميع يذكر اجتماع اللجنة الدولية الحكومية للدول الموقعة على اتفاقية 2003، والذي عُقد في أبوظبي في سبتمبر 2009 ووصف بأنه اجتماع " غير عادي " ، وربما هو الاجتماع الأكثر نجاحا ضمن اجتماعات اليونسكو، ونتج عنه الإعلان عن عناصر جديدة في القائمة التمثيلية للتراث غير المادي للبشرية.
كما أشارت دوفيل إلى أنّ دولة الإمارات كانت عضوا من ضمن 6 أعضاء من مختلف أنحاء العالم، حيث وضع شارك خبراؤها في وضع اللبنات الأساسية للاتفاقية، وكانوا سباقين في هذا المجال، حيث شارك خبراء هيئة أبوظبي للثقافة والتراث في وضع أسس تقييم ملفات الترشيح.
كذلك أثنت السيدة سيسيل دوفيل على دعم دولة الإمارات ممثلة بهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، في دعم جهود اليونسكو في مختلف أنحاء العالم، حيث سيتم تنفيذ مشاريع عديدة في مجال صون التراث في عدد من الدول العربية بتبرع من الإمارات.
كذلك فقد أشادت السيدة سيسيل بدعم أبوظبي لمشروع ترجمة مطبوعات اليونسكو إلى اللغة العربية، وكذلك الإشراف على القسم العربي في الموقع الإلكتروني للتراث غير المادي في اليونسكو.
بعد ذلك تناولت رئيسة قسم التراث غير المادي الملامح الرئيسية لورشة العمل مُحدّدة أهدافها، والغرض منها، وأهميتها، حيث تتناول أساليب كسب العديد من الدول للتوقيع على اتفاقية 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي للبشرية. تطبيق الاتفاقية على المستوى الوطني. إعداد قوائم جرد التراث الثقافي غير المادي، وأساليب مشاركة المجتمعات المحلية في ذلك. الترشيح للقائمة التمثيليّة للتراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل. دور المنظمات غير الحكومية في حفظ وصون التراث.
وكان د.ناصر الحميري مدير إدارة التراث المعنوي في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث قد قدّم لورشة العمل بقوله: أبداً تشرق الشمس على أبوظبي، وقلبها يخفق بالمحبة لكل قادم، وصدرها واسع ملء الأفق يحتضن كل المسافات. أبداً هي أبوظبي، تفرش في كل مرّة لضيوفها الهَدَب، وتطحن لمقدمهم حبات القهوة...زهور تملأ وجه الأرض، وثغر مسكون بالفرح وحرارة اللقاء.
وتابع: لما لا وأنتم الأهل والضيوف، ترفعون معها الشراع في رحلة غوص جديدة نحو الماضي حيث الشموخ والكبرياء، حيث التراث جسر العبور الآمن نحو تآلف الحضارات ومطالع الأيام الواعدة بالخير والرخاء للبشريّة جمعاء.
وقال الحميري: جميل أن نلتقي اليوم لنعزز خطوات بدأناها معاً مع منظمة اليونسكو في مشوار صونِ وحماية ثقافتنا الإنسانية المشتركة، وجميل أن تبقى دولة الإمارات العربيّة المتحدة على العهد في ظل قيادتنا الرشيدة داعماً أساسيّاً لخطط واستراتيجيات اليونسكو في حفظ التراث الثقافي، وتعميق مكانته في بناء مستقبل مشرق لكل شعوب العالم، تنفيذاً لتوجيهات قيادتنا الرشيدة. ونحن على يقين تام أن ورشة العمل التي نفتتحها اليوم خطوة بارزة في مسيرة تعاوننا مع اليونسكو، لأسباب عديدة، في مقدمتها الموضوع الذي تتبناه هذه الورشة في إعداد وتأهيل المدربين في عالمنا العربي على جمع وصون التراث، ثم هذه الكوكبة من الحضور، والتي يتلاقى فيها التخصص والخبرة، والقدرة على الإفادة، مع الميل إلى التدرب والتعلم والاستفادة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.