فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025    الهجرة الدولية: أكثر من 52 ألف شخص لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الفرار من بلدان تعج بالأزمات منذ 2014    انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية    وزير الصناعة يؤكد على عضوية اليمن الكاملة في مركز الاعتماد الخليجي    مجلي: مليشيا الحوثي غير مؤهلة للسلام ومشروعنا استعادة الجمهورية وبناء وطن يتسع للجميع    حرب الهيمنة الإقتصادية على الممرات المائية..    "خساسة بن مبارك".. حارب أكاديمي عدني وأستاذ قانون دولي    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    رئيس الوزراء يوجه باتخاذ حلول اسعافية لمعالجة انقطاع الكهرباء وتخفيف معاناة المواطنين    هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟    لأول مرة منذ مارس.. بريطانيا والولايات المتحدة تنفذان غارات مشتركة على اليمن    وكالة: باكستان تستنفر قواتها البرية والبحرية تحسبا لتصعيد هندي    هدوء حذر في جرمانا السورية بعد التوصل لاتفاق بين الاهالي والسلطة    الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو    حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم    عن الصور والناس    أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت    الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم    إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال"    النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا    البيض: اليمن مقبل على مفترق طرق وتحولات تعيد تشكيل الواقع    اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش    رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟!    غريم الشعب اليمني    مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة    الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب    درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية    جازم العريقي .. قدوة ومثال    دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين    تراجع أسعار النفط الى 65.61 دولار للبرميل    معسرون خارج اهتمامات الزكاة    الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    لوحة "الركام"، بين الصمت والأنقاض: الفنان الأمريكي براين كارلسون يرسم خذلان العالم لفلسطين    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    اتحاد نقابات الجنوب يطالب بإسقاط الحكومة بشكل فوري    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها!    حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    حضرموت والناقة.! "قصيدة "    حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سيسيل دوفيل : لأبوظبي تاريخ حافل بالتعاون مع اليونسكو
شهارة نت نشر في شهارة نت يوم 11 - 04 - 2011

انطلقت صباح امس الأحد في أبوظبي أعمال ورشة العمل الهادفة إلى بناء القدرات الوطنية العربية في مجال صون التراث الثقافي غير المادي للبشرية، بمشاركة المكاتب الإقليمية لليونسكو و36 خبيرا ومتدربا من دولة الإمارات ومعظم الدول العربية.
وتهدف ورشة تدريب المدربين في العالم العربي، والتي تستمر لغاية يوم الخميس القادم، إلى إعداد كوادر وطنية مدربة على الأساليب الحديثة في جمع وتوثيق التراث الوطني ضمن قوائم جرد خاصة لكل دولة، في إطار استراتيجيّة تتبناها منظمة اليونسكو لبناء القدرات، وتبادلها بين الدول الأعضاء الموقعة على اتفاقية 2003 م المتعلقة بصون التراث الثقافي المعنوي.
وافتتح الورشة سعادة محمد خلف المزروعي مستشار الثقافة والتراث في ديوان سمو ولي عهد أبوظبي مدير عام هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، حيث رحّب بضيوف دولة الإمارات في بلدهم الثاني، المشاركين في ورشة تدريب المدربين، التي تشكل رافداً جديداً للإنجازات المشتركة بين دولة الإمارات ومنظمة اليونسكو، والتي نسعى بتوجيهات من قيادتنا الرشيدة لتعزيزها، وفتح آفاق جديدة لتطويرها.
وذكر أن اتفاقية 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي، شكلت علامة بارزة في جهود اليونسكو الدؤوبة من أجل حماية التراث الثقافي الحي في العالم، ومنذ هذا التاريخ لم تتوقف جهود قسم التراث غير المادي لبلوغ هدفين أساسيين هما: حث الدول على التصديق على الاتفاقية، واختيار أفضل السبل لتنفيذها. ولعل ورشة العمل هذه هي من بين الوسائل الكفيلة بخدمة هذين الهدفين البارزين.
وأكد أنّ غنى وتنوع التراث في العالم العربي، وبخاصةٍ التراث غير المادي منه، يتطلب من الدول العربية الإسراعَ في حصر عناصر التراث وتنظيمها في قوائم جردٍ خاصة، ومن ثم تسجيلها في القائمة التمثيليّة لعناصر التراث الثقافي غير المادي في اليونسكو، مع التذكير أن عدداً كبيراً من هذه العناصر تتوزع في دولٍ عربيةٍ عديدة، الأمر الذي يستدعي ترشيحها لليونسكو على شكل ملفات مشتركة، تبرز الوحدة الجغرافية، والتاريخ المشترك والإنجازات الحضارية للعالم العربي. ومثالنا في ذلك ملف الصقارة الدولي، الذي قمنا بإعداده بالاشتراك مع عدد من دول العالم، أو ملفا العيّالة والتغرودة اللذان رُشِحا في الشهر الماضي باسم دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان.
وأعرب عن ثقة كبيرة بالجهود التي تبذلها اليونسكو للتعريف بالتراث الإنساني وحفظه لأجيال المستقبل، ورغبة صادقة وأكيدة بتطوير تواصلنا مع منظمة اليونسكو لخدمة أهدافنا المشتركة، وهنا لا بد من الإشادة بالفرص التي وفرتها لنا المنظمة لترجمة صفحة التراث المعنوي على شبكة الانترنت إلى اللغة العربية، وترجمة عدد من الإصدارات الخاصة بقسم التراث غير المادي في اليونسكو إلى العربية أيضاً بهدف التعريف بالإنجازات الكبيرة التي تقدمها اليونسكو للثقافة الإنسانية، ولدينا الاستعداد الكامل لمتابعة مسيرة هذا التعاون إلى أبعد الحدود في سبيل تحقيق أهدافنا المشتركة.
من جهتها أعربت السيدة / سيسيل دوفيل / عن سعادتها بعقد ورشة العمل هذه في أبوظبي عاصمة دولة الإمارات، وقالت إنّ لأبوظبي تاريخ حافل بالتعاون مع اليونسكو، فالجميع يذكر اجتماع اللجنة الدولية الحكومية للدول الموقعة على اتفاقية 2003، والذي عُقد في أبوظبي في سبتمبر 2009 ووصف بأنه اجتماع " غير عادي " ، وربما هو الاجتماع الأكثر نجاحا ضمن اجتماعات اليونسكو، ونتج عنه الإعلان عن عناصر جديدة في القائمة التمثيلية للتراث غير المادي للبشرية.
كما أشارت دوفيل إلى أنّ دولة الإمارات كانت عضوا من ضمن 6 أعضاء من مختلف أنحاء العالم، حيث وضع شارك خبراؤها في وضع اللبنات الأساسية للاتفاقية، وكانوا سباقين في هذا المجال، حيث شارك خبراء هيئة أبوظبي للثقافة والتراث في وضع أسس تقييم ملفات الترشيح.
كذلك أثنت السيدة سيسيل دوفيل على دعم دولة الإمارات ممثلة بهيئة أبوظبي للثقافة والتراث، في دعم جهود اليونسكو في مختلف أنحاء العالم، حيث سيتم تنفيذ مشاريع عديدة في مجال صون التراث في عدد من الدول العربية بتبرع من الإمارات.
كذلك فقد أشادت السيدة سيسيل بدعم أبوظبي لمشروع ترجمة مطبوعات اليونسكو إلى اللغة العربية، وكذلك الإشراف على القسم العربي في الموقع الإلكتروني للتراث غير المادي في اليونسكو.
بعد ذلك تناولت رئيسة قسم التراث غير المادي الملامح الرئيسية لورشة العمل مُحدّدة أهدافها، والغرض منها، وأهميتها، حيث تتناول أساليب كسب العديد من الدول للتوقيع على اتفاقية 2003 لصون التراث الثقافي غير المادي للبشرية. تطبيق الاتفاقية على المستوى الوطني. إعداد قوائم جرد التراث الثقافي غير المادي، وأساليب مشاركة المجتمعات المحلية في ذلك. الترشيح للقائمة التمثيليّة للتراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل. دور المنظمات غير الحكومية في حفظ وصون التراث.
وكان د.ناصر الحميري مدير إدارة التراث المعنوي في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث قد قدّم لورشة العمل بقوله: أبداً تشرق الشمس على أبوظبي، وقلبها يخفق بالمحبة لكل قادم، وصدرها واسع ملء الأفق يحتضن كل المسافات. أبداً هي أبوظبي، تفرش في كل مرّة لضيوفها الهَدَب، وتطحن لمقدمهم حبات القهوة...زهور تملأ وجه الأرض، وثغر مسكون بالفرح وحرارة اللقاء.
وتابع: لما لا وأنتم الأهل والضيوف، ترفعون معها الشراع في رحلة غوص جديدة نحو الماضي حيث الشموخ والكبرياء، حيث التراث جسر العبور الآمن نحو تآلف الحضارات ومطالع الأيام الواعدة بالخير والرخاء للبشريّة جمعاء.
وقال الحميري: جميل أن نلتقي اليوم لنعزز خطوات بدأناها معاً مع منظمة اليونسكو في مشوار صونِ وحماية ثقافتنا الإنسانية المشتركة، وجميل أن تبقى دولة الإمارات العربيّة المتحدة على العهد في ظل قيادتنا الرشيدة داعماً أساسيّاً لخطط واستراتيجيات اليونسكو في حفظ التراث الثقافي، وتعميق مكانته في بناء مستقبل مشرق لكل شعوب العالم، تنفيذاً لتوجيهات قيادتنا الرشيدة. ونحن على يقين تام أن ورشة العمل التي نفتتحها اليوم خطوة بارزة في مسيرة تعاوننا مع اليونسكو، لأسباب عديدة، في مقدمتها الموضوع الذي تتبناه هذه الورشة في إعداد وتأهيل المدربين في عالمنا العربي على جمع وصون التراث، ثم هذه الكوكبة من الحضور، والتي يتلاقى فيها التخصص والخبرة، والقدرة على الإفادة، مع الميل إلى التدرب والتعلم والاستفادة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.