السقلدي يقرأ علاقة الانتقالي والإمارات بالسعودية في ضوء رسالة الشكوى الموجهة لمجلس الأمن    الأرصاد: أمطار رعدية على أغلب المرتفعات    استئناف عدن تؤيد حكم الإعدام الصادر بحق المدانين باغتيال الشيخ العدني    محافظ البيضاء يتفقد سير العمل بمشروع إنشاء وحدة صحية بمبادرة مجتمعية بمكيراس    بطل البريميرليج سيتحدد الأحد المقبل    لويز إيتا أول مدربه لفريق للرجال في أوروبا    أسعار النفط تتجاوز102 دولار للبرميل    تعيين باعلي رئيساً للهيئة السياسية.. خطوة تصحيحية تعكس التوجه نحو الكفاءة والثبات    بمناسبة مرور 100 عام على دخول الكهرباء.. عدن تحت وطأة الاحتلال المتجدد تُعاقَب بالعتمة    سقوط الأقنعة إعلام مأجور يطعن الجنوب من الخلف    قوات بن حبريش وكهرباء ال 500 ميجا تبخرت مع رياح الصحراء جحافل الغزاة    سياسي أمريكي يهدد بغزو لبنان عبر القاعدة والجولاني.. توظيف الإرهاب لخدمة أجندات إقليمية    صنعاء.. مصلحة الدفاع المدني تكشف أسباب حريق معمل إسفنج في الجرداء وطبيعة الخسائر    جددت ثبات موقف اليمن في حال اسئناف العدوان على إيران.. الخارجية اليمنية: ثبات المفاوض الإيراني يُعد انتصاراً جديداً للجمهورية الإسلامية ومحور الجهاد والمقاومة    عدن.. البنك المركزي يحدد أسعار فوائد الودائع والقروض وصيغ التمويل والاستثمار    بمشاركة باحثين وإعلاميين من الدنمارك وفلسطين وإيران ولبنان والعراق.. ندوة بعنوان " اليمن في موازين القوى والمصلحة الوطنية في دعم محور المقاومة"    رواية أخرى لانتحار فتاة المحابشة بالقفز من سطح منزل والدها    خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (61)    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "41"    أمريكا.. من الهيمنة إلى الانكسار    بعد فشل جولة المفاوضات الإيرانية الأمريكية.. مقر خاتم الأنبياء : أعددنا لكم من الجحيم ما يليق بعنادكم    الماجستير بامتياز من جامعة المستقبل للباحث المنديل    تجليات النصر الإلهي    مرض السرطان ( 7)    مناقشة أوضاع السجناء المعسرين والغارمين بمحافظة البيضاء    هيئة المساحة الجيولوجية : أي اتفاقيات تبرم مع المرتزقة لاغية وغير قانونية    الحديدة.. وصول 51 صياداً بعد أسابيع من الاحتجاز والتعذيب في إريتريا    مآتم الضوء    أكدوا أن المدارس الصيفية تمثل جبهة وعي متقدمة ومحطة تربوية هامة.. زيارات تفقدية للأنشطة الصيفية في صنعاء وعدد من المحافظات    مآتم الضوء    رئيس الهيئة العامة للبيئة والتغير المناخي ل "26 سبتمبر": العدوان والحصار أثر بشكل كبير على البيئة والصحة العامة    مشهد مرعب    حجة.. ضغوطات أسرية تدفع امرأة في المحابشة للانتحار من سطح منزل والدها    اتحاد كرة القدم يقرر إعادة قرعة كأس رئيس الجمهورية بدون توزيع جغرافي    لقاء يجمع المجموعة الجنوبية المستقلة بالفريق المعني بالاحتجاز التعسفي بمفوضية الأمم المتحدة    صنعاء.. حريق معمل إسفنج في الجرداء يلحق أضراراً فادحة والدخان يجبر أسراً على المغادرة    عدن.. مودعون غاضبون يغلقون مجمعًا تجاريًا بعد افلاس شركة المفلحي للصرافة    سياسي جنوبي: البنك المركزي يفقد دوره ويواجه خطر الإفلاس    الدكتور الجريري يعيد تعريف أزمة الوقود ويسقط رهانات قوى الفوضى    حضرموت والموت فيها يحضر    الحالمي يعزي بوفاة العميد عبده عبدالله سالم ياقوت    بدعم سعودي.. وصول 20 شاحنة مساعدات غذائية إلى عدن    الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج    دراسة: الالتزام بموعد نوم ثابت يحمي قلبك من الأمراض    موكب الإبداع النسوي بين إيقاع الحلم وغزو الإبداع الرقمي الثقافي    كلام غير منقول...    الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة    رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كتاب عن عدن يثير أزمة بين مؤلفه العدني وباحث انجليزي يتهمه بالسرقة ..شاهد التفاصيل
حرة نشر في يمني سبورت يوم 19 - 10 - 2013

شن الباحث والكاتب الانجليزي "بيتر بيكرنج" هجوماً عنيفاً على الاخ "بلال غلام حسين" المهتم بتاريخ عدن وصاحب كتاب "زوايا من تاريخ ولاية عدن" وطالبة بسحب كتابة من الاسواق والتوقف عن عمل النسخة الثانية ، وذلك بسبب ماقيل ان معظم محتويات كتاب "بلال" تم نسخها من موقع الباحث الانجليزي "بيتر بيكرنج" على الانترنت ، دون الاشاره للكاتب الاصلي او موقعه في الكتاب ،
جاء ذلك عبر اتصال اجراه السيد "بيتر بيكرنج" بالاخ "علي جار الله" الشخصية الدبلوماسية العدنية المعروفة ، والذي قام "جار الله" بنشر الحوار الذي دار بينهما على صفحته الخاصة بالفيس بوك .
ولأهمية مادار بينهما من حوار تقوم "عدن حرة" بنشره بالنص كما ورد :
ايها الأخوة .. اتصل بي على الخاص قبل قليل السيد بيتر بيكرنج صاحب الموقع الالكتروني الذي يدّعي ان بلال غلام حسين سرق كتابه من موقعه، و كان بيني و بينه هذا الحديث:
علي جار الله : الأخ بلال ينكر انه استخدم موقعك الالكتروني، و كموقع يمكن لا تملك اي حق نشر.. و كذلك يمكن انت و هو استخدمتم نفس المصدر في كتابة كتابه و موقعك
بيتر : The copyright for the website belongs to myself and Ingleby Jefferson, a British historian. Between us we have out in thousands of hours of research
"ترجمة": حقوق النشر في الموقع املكها انا و انجليباي جيفرسون، مؤرخ بريطاني، قضينا مع بعض الآف الساعات في البحث
علي جار الله : الأخ بلال يقول انه استأذنك في نقل بعض الصور من كتابك
بيتر : If we allow reproduction in part then we always require an acknowledgment at least and a link to the website
"ترجمه": اذا نسمح بالنسخ من احد الاجزاء فيجب على الناسخ ان يشير للموقع على الأقل
علي جار الله : الاستاذ بلال في مقدمة كتابه يقول انه صرف عشر سنوات في البحث من اجل ان يرى كتابه النور
بيتر : Maybe he did spend 10 years but it seems much of that might have been from my website
I started my website about 10 years ago
"ترجمه": يمكن انه قضى 10 سنوات، و لكن يبدو لي انها من موقعي الالكتروني.. لقد بدأت موقعي الالكتروني قبل 10 سنوات تقريبا
علي جار الله : حدث ما حدث .. فلماذا لا ننسى الأمر؟
بيتر: Today I just asked him for an explanation
Seems he has much to answer for
I want his current book withdrawn from sale and a stop made to a second edition
"ترجمه": لقد طلبت منه اليوم ان يعطيني توضيح للأمر .. اعتقد ان عليه ان يجيب على امور كثيره .. انا اريد كتابه ان يُسحب من البيع .. و ان يتوقف عن العمل في النسخة الجديدة .
من جانبه اعلن الاخ "بلال غلام" عبر صفحته الخاصة بالفيس بوك قبل ايام قليلة انه سوف يبتعد عن مواقع التواصل الاجتماعي والاعتكاف لاخراج الطبعة الثانية المنقحة والمصححة من الكتاب المذكور أعلاه من نفس مراجعها الأصلية التي تم ذكرها بالطبعة الأولى وليس بحسب ماوصفها ب " الأمزجة المريضة" .
الامر الذي دفع بالباحث الانجليزي "بيتر بيكرنج" بمطالبة "بلال" بسحب النسخة الاولى للكتاب من الاسواق والتوقف عن طباعة النسخة الثانية .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.