يمرس : ترجمة (عدن الغد).. كيف نشأ الكومن ولث البريطاني - ( 1

مصير المسافرين العالقين في الاردن مجهول ومخاوف من نشوب خلاف حول تسير رحلات من وإلى مطار صنعاء بمشاركة زعماء العالم .. عرض عسكري مهيب بمناسبة الذكرى ال80 للنصر على النازية لأول مرة .. بتكوين يقفز ويتجاوز 100 ألف دولار. توافد جماهيري كبير إلى ميدان السبعين بصنعاء وساحات المحافظات تصل إلى 100 دولار .. لجنة حكومية تفرض رسوم امتحانات على طلاب الثانوية اليمنيين في مصر في شوارع الحزن… بين أنين الباعة وصمت الجياع توقعات بهطول أمطار وموجة غبار حتى أنت يا بروتوس..!! الشلهوب يقود الهلال إلى الفوز من المباراة الأولى الأمم المتحدة تحذر من تفاقم الجوع في غزة بشكل متسارع ارتفاع أسعار الذهب قبيل محادثات تجارية مرتقبة بين واشنطن وبكين تشيلسي إلى نهائى دورى المؤتمر الأوروبي الأهلي يفوز على المصري برباعية ناطق الحكومة يوضح جانبا من إنجازات وجهود الحكومة في التصدي للعدوان الأمريكي مانشستر يونايتد يضرب موعداً مع توتنهام في نهائي الدوري الأوروبي واقعة خطيرة.. هجوم مسلح على لاعبي فلامنغو ليفربول يقدم عرض للتعاقد مع نجم مانشستر سيتي بروين "تل المخروط".. "هرم" غامض في غابات الأمازون يحير العلماء! الأسباب الرئيسية لتكون حصى المرارة العليمي اشترى القائم بأعمال الشركة اليمنية للإستثمار (وثائق) الغيثي: أميركا غير مقتنعة بأن حكومة الشرعية في عدن بديل للحوثيين الجولاني يعرض النفط والتواصل مع إسرائيل مقابل رفع العقوبات وطن في صلعة باشراحيل: على مواطني عدن والمحافظات الخروج للشوارع وإسماع صوتهم للعالم لماذا يحكمنا هؤلاء؟ الطائرات اليمنية التي دمرتها إسرائيل بمطار صنعاء لم يكن مؤمنا عليها تغاريد حرة .. صرنا غنيمة حرب تحديد موعد أولى جلسات محاكمة الصحفي محمد المياحي عيد ميلاد صبري يوسف التاسع والستين .. احتفال بإبداع فنان تشكيلي وأديب يجسد تجارب الاغتراب والهوية دبلوماسي امريكي: لن ننتظر إذن تل أبيب لمنع اطلاق النار على سفننا أرقام تاريخية بلا ألقاب.. هل يكتب الكلاسيكو نهاية مختلفة لموسم مبابي؟ البرلماني بشر: اتفاق مسقط لم ينتصر لغزة ولم يجنب اليمن الدمار تعيين نواب لخمسة وزراء في حكومة ابن بريك وسط فوضى أمنية.. مقتل وإصابة 140 شخصا في إب خلال 4 أشهر السامعي يتفقد اعمال إعادة تأهيل مطار صنعاء الدولي صنعاء.. عيون انطفأت بعد طول الانتظار وقلوب انكسرت خلف القضبان سيول الامطار تجرف شخصين وتلحق اضرار في إب القضاء ينتصر للأكاديمي الكاف ضد قمع وفساد جامعة عدن *- شبوة برس – متابعات خاصة تكريم طواقم السفن الراسية بميناء الحديدة صنعاء .. شركة النفط تعلن انتهاء أزمة المشتقات النفطية اليدومي يعزي رئيس حزب السلم والتنمية في وفاة والدته شرطة آداب شبوة تحرر مختطفين أثيوبيين وتضبط أموال كبيرة (صور) الأتباع يشبهون بن حبريش بالامام البخاري (توثيق) وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه خبير دولي يحذر من كارثة تهدد بإخراج سقطرى من قائمة التراث العالمي دوري أبطال أوروبا: إنتر يطيح ببرشلونة ويطير إلى النهائي النمسا.. اكتشاف مومياء محنطة بطريقة فريدة دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات وزير التعليم العالي يدشّن التطبيق المهني للدورات التدريبية لمشروع التمكين المهني في ساحل حضرموت ماسك يعد المكفوفين باستعادة بصرهم خلال عام واحد! وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء! صرخةُ البراءة.. المسار والمسير المصلحة الحقيقية أول النصر صرخة أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

ترجمة (عدن الغد).. كيف نشأ الكومن ولث البريطاني - ( 1 - 3 )

عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 19 - 10 - 2016

ترجمة الباحث الجنوبي أحمد محسن أحمد
بعد مقتل الملك شارلز (1) .... (1) CHARLES قررالبرلمان في إنجلترا .." أن لا يكون هناك ملك لانجلترا " ؟!:-
1- AFTER THE DEATH OF KING CHARLES
PARL IAMENT DECIDED NOT TO HAVE
ANOTHER KING .
و على إثر ذلك تم تعيين عضو البرلمان (أوليفركرومول (OLIVER CROMWELL كحاكم أعلى على إنجلترا (( LORD PROTECTOR و أصبحت إنجلترا تحكم بشكل من أشكال الجمهوريات و سميت بالكومن ولث :-
ENGLAND BECAME A KIND OF
REPUBLIC , CALLED BRITISH COMMON- WEALTH
و هذه التسميه (( COMMON WEALTH تعني مجموعة ولايات تحكم نفسها بنفسها وفق التعاون الاخوي .. و صنف الكاتب هذا الشكل من النظام على النحو التالي :-
NOWADAYS WE THINK OF THE BRITISH COMMON WEALTH
OF NATIONS AS KIND OF BROTHERHOOD OF GREAT NATIONS
EACH GOVERNING ITSELF AND ALL STRIVING TO HELP ANOTHER.
و بعباره أوضح فان هذا الشكل من النظام الاخوي هو نوع تعاوني بين القوميات و كل ولايه تحكم نفسها بنفسها و تعمل / تجتهد ((STRIVING على خدمة و تعاون الآخرين!!.. إلا أن الحياه في إنجلترا اصبحت مملّه و ثقيله و رتيبه لأن الناس يخافون ممارسة الحياه المرحه و السهله , حتى أنهم لا يلبسون الملابس المُفرحه و المُبهجه و لا يعبرون عن فرحهم بالغناء و الرقص و اللعب ؟!
ENGLAND BECAME A VERY DRAB COUNTRY .. NO
BRITH CLOTHE NO ENVOY .. NO DANC ING .. NO
SINGING … ETC ..
و مع ذلك .. فإن النظام لم يدم .. فبعد موت الحاكم الأعلى
(أوليفر كرومول (OLIVER CROMWELL استعاد أبن الملك شارلز (1)
(1) CHARLES المُلك من جديد .. و قد فرح الناس بعودة الملك (شارلز ستيورت) و الذي أصبح أسمه ((CHARLES (2) :-
MANY PEOPLE WERE PLEASE TO HEAR THAT
CHARLES STUART THE SON OF CHARLES (1) INVITD TO COME BACK TO ENGLAND AS KING CHARLES (2) – (11) .
و خلال حكم الملك شارلز (2) لم يعد الناس في إنجلترا يخافون الضحك و المرح .. و تخلصوا من حياتهم الصارمه و الشديده و الخاليه من المرح و السعاده .
DURING THE REIGN OF CHARLES (2) ENGLAND WAS NO
LONGER A COUNTRY OF SERIOUS PEOPLE WERE AFRAID TO LAUGH AND ENJOY THEMSELVES,
في ذلك الزمن ظهر رجل محترم و مهذب و نبيل اسمه
(سموئيل بيبز( SAMUEL PEPYS كتب في مذكراته ( فرح عظيم في كل يوم سبت في لندن .. ففي المساء كان هناك شعله نار توقد في العراء .. و يقرعون الاجراس و يشربون في صحة و حياه الملك ) :-
GREAT JOY ALL YESTERDAY AT LONDON , AT NIGHT THERE
WERE MORE BONFIRES , AND RINGING OF BELLS AND DRINKING
OF THE KINGS HEALTH .
من أين بدأ الانحدار لنظام الكومن ولت :-
بدأت انجلترا تحت مظلة الكومن ولث (COMMON WEALTH) التسلل الى بعض الدول التي أصبحت جزء من الولايات (COLONISTS) و تحتكم تحت مظله الكومن ولث !.. و ابرز هذه الولايات امريكا الشماليه و الهند .. الا ان ذلك لم يمكّن الانجليز من السيطره التامه لهذه الولايات حيث ظهر منافس للانجليز و هم الفرنسيون و الاسبان و الالمان بدأوا التنافس في السيطره على هذه الولايات في امريكا و الهند و غيرها من الولايات التي اصبحت تحت سيطرة نظام الكومن ولث .
BUT YOU KNOW , ENLISHMEN WERE NOT THE ONLY
PEOPLE WHO THOUGH THE NEW WORLD OF AMERICA
WAS A GOOD PLACE IN WHICH TO SETTLE .
و في صفحة (78) من الكتاب اشاره واضحه الى الحد الذي بلغه الانجليز في اعتقادهم بأن الارض اصبحت تحت اقدامهم و انها فرصه سانحه لهم للمغامرات و الاستكشافات دون أي اعتبار لأهل الارض :-
MANY ENGLISHMEN THOUGH THAT THE COLONIES
WERE JUST PLACES IN WHICH TO MAKE THEIR FORTUNES
WITHOUT CONSIDERING THE PEOPLE WHO LIVED THERE
تم أضاف الكاتب ان ذلك لا يعني فقط أنانيه و لكنها حماقه :-
THIS WAS NOT ONLY SELFISH BUT FOOLISH ,IT
WAS BECAUSE SOME PEOPLE THOUGH AND
BEHAVED IN THAT WAY THAT BRITAIN LOST
ALL HER NORTH AMERICAN COLONIES WITH
THE EXCEPTION OF CANADA .
و لهذه الانانيه و الحماقه فقدت انجلترا الولايات في امريكا الشماليه و لم يبق معها سوى كندا ؟!.. و هناك اشاره اخرى أكثر اهميه لاسباب انحدار و انكسار نظام الكومن ولت فرض الضرائب و الواجبات على البضائع و خلافه و توريدها للمركز في انجلترا و عاصمتها لندن ؟!.. حيث ان الحكومه الانجليزيه بحاجه للمال ففرضت الضرائب و الواجبات مما جعل هذه الولايات تتذمر و تشعر بان عليها دفع هذه الضرائب لحاجة الحكومه المركزيه لتغطية حروبها في الكره الارضيه تقريباً :-
THE BRITISH GOVERNMENT TO HELP FOR THE WAR THE COLONIES WERE VERY ANGRY ABOUT THIS . MANY COLONIES
REFUSE TO PAY THE ENGLISH TAXES AND SAID THEY WOULD BUY NO MORE GOODS FROM ENGLAND ?
و هذه هي الشراره التي السكت لهيب الثوره في معظم الولايات و بالذات في امريكا و الهند ؟!.. و تعتبر الشراره الاقوى في مواجهه الولايات للمركز في انجلترا حادثه القاء الشاهي الى البحر في بوستن ؟!.. و على أثر ذلك توجهت وحدات من الجيش البريطاني لبوستن لتأديب الولايات الامريكيه :-
BRITISH TROOPS WERE SENT TO BOSTON TO PUNISH
THE COLONIES . VERY SOON BRITISH WAS AT WAR WITH ALL HER
NORTH AMERICAN COLONIES EXCEPT CANADA .
في العدد القادم :-
1- كيف ثارت الولايات الأمريكية ضد الانجليز .
2- من هو جورج واشنطن قائد الثورة الأمريكية .
3- ما هو المبدأ الذي اشهره الكونجرس الامريكي في 4TH JULY 1776 اول اجتماع له بعد الاستقلال .
4- ALL MEN ARE BORN FREE AND EQUAL ( كل الرجال ولدوا احراراً و متساوون في الواجبات و الخصوصيات )

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.