يمرس : الباحث الجنوبي أحمد محسن أحمد يقدم ترجمة عن كيف نشأ الكومن ولث البريطاني.. لماذا لا يود الامريكي والهندي الانجليز ؟ (2)

رسميا: بوتافوغو البرازيلي يضم الحارس المخضرم نيتو السهام يكتسح النور بخماسية في بطولة بيسان وديا ... تشيلسي يتخطى ليفركوزن السعودية ومصر ترفضان احتلال غزة وتطالبان بوقف الإبادة في القطاع مأرب تحتضن العرس الجماعي الأول ل 260 عريساً وعروس من أبناء البيضاء وفاة ستة مواطنين بينهم نائب رئيس جامعة لحج في حادث مروّع بطور الباحة مسؤول إسرائيلي: نعمل على محو الدولة الفلسطينية مقتل ضابطين برصاص جنود في محافظتي أبين وشبوة السامعي يوجه رسالة شكر وتقدير وعرفان لكل المتضامنين معه ويؤكد استمراره في أداء واجبه الوطني مستشفى الثورة… حين يتحوّل صرح العلاج إلى أنقاض الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الشاعر الكبير والأديب كريم الحنكي وزير التجارة يكشف أسباب تعافي الريال ويؤكد أن الأسعار في طريقها للاستقرار(حوار) السهام يقسو على النور بخماسية ويتصدر المجموعة الثالثة في بطولة بيسان 2025 واشنطن: استقلالية البنك المركزي اليمني ضرورة لإنقاذ الاقتصاد ومنع الانهيار هبوط العملة.. والأسعار ترتفع بالريال السعودي!! الفاو: أسعار الغذاء العالمية تسجل أعلى مستوى خلال يوليو منذ أكثر منذ عامين إعلاميون ونشطاء يحيون أربعينية فقيد الوطن "الحميري" ويستعرضون مأثره مليونية صنعاء.. جاهزون لمواجهة كل مؤامرات الأعداء القبض على 5 متورطين في أعمال شغب بزنجبار "الجهاد": قرار الكابينت باحتلال كامل غزة فصل جديد من فصول الإبادة الأمم المتحدة تعلن وصول سوء التغذية الحاد بين الأطفال بغزة لأعلى مستوى رباعية نصراوية تكتسح ريو آفي الأرصاد يتوقع أمطار رعدية واضطراب في البحر خلال الساعات المقبلة الشهيد علي حسن المعلم الذهب يسجل مستويات قياسية مدعومًا بالرسوم الجمركية الأمريكية الإدارة الأمريكية تُضاعف مكافأة القبض على الرئيس الفنزويلي وكراكاس تصف القرار ب"المثير للشفقة" 200 كاتب بريطاني يطالبون بمقاطعة إسرائيل اشتباكات مسلحة عنيفة بين فصائل المرتزقة في عدن تفشي فيروس خطير في ألمانيا مسجلا 16 إصابة ووفاة ثلاثة فياريال الإسباني يعلن ضم لاعب الوسط الغاني توماس بارتي اكتشاف معبد عمره 6 قرون في تركيا بالصدفة دراسة تحذّر من خطر شاشات الهواتف والتلفاز على صحة القلب والشرايين! باوزير: تريم فضحت تهديدات بن حبريش ضد النخبة الحضرمية لماذا يخجل أبناء تعز من الإنتساب إلى مدينتهم وقراهم في تريم لم تُخلق النخلة لتموت إنسانية عوراء المحتجون الحضارم يبتكرون طريقة لتعطيل شاحنات الحوثي المارة بتريم يحق لبن حبريش قطع الطريق على وقود كهرباء الساحل لأشهر ولا يحق لأبناء تريم التعبير عن مطالهم الراجع قوي: عندما يصبح الارتفاع المفاجئ للريال اليمني رصاصة طائشة وتؤكد بأنها على انعقاد دائم وان على التجار رفض تسليم الزيادة وسط تصاعد التنافس في تجارة الحبوب .. وصول شحنة قمح إلى ميناء المكلا تغاريد حرة .. عندما يسودنا الفساد كرة الطائرة الشاطئية المغربية.. إنجازات غير مسبوقة وتطور مستمر القرعة تضع اليمن في المجموعة الثانية في تصفيات كأس آسيا للناشئين إب.. قيادي حوثي يختطف مواطناً لإجباره على تحكيمه في قضية أمام القضاء الرئيس المشاط يعزي في وفاة احد كبار مشائخ حاشد محافظ إب يدشن أعمال التوسعة في ساحة الرسول الأعظم بالمدينة عصابة حوثية تعتدي على موقع أثري في إب الصراع في الجهوية اليمانية قديم جدا وفاة وإصابة 9 مواطنين بصواعق رعدية في الضالع وذمار دراسة أمريكية جديدة: الشفاء من السكري ممكن .. ولكن! هيئة الآثار تنشر قائمة جديدة بالآثار اليمنية المنهوبة اجتماع بالمواصفات يناقش تحضيرات تدشين فعاليات ذكرى المولد النبوي مجلس الوزراء يقر خطة إحياء ذكرى المولد النبوي للعام 1447ه لا تليق بها الفاصلة حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن من أين لك هذا المال؟! تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الباحث الجنوبي أحمد محسن أحمد يقدم ترجمة عن كيف نشأ الكومن ولث البريطاني.. لماذا لا يود الامريكي والهندي الانجليز ؟ (2)

عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 15 - 10 - 2016

- كيف بدأ الخلاف بين الملك شارلز (1) والبرلمان الانجليزي.. وما هي اسبابه؟
- لماذا حُوكم الملك شاركز (1) من قبل البرلمان الانجليزي وحكم عليه بالإعدام..
ومن هو آوليفر كروم ول؟ وكيف حول انجلترا من مملكة إلى شبه جمهورية؟
- كيف تقبل الشعب في انجلترا مقتل الملك شارلز (1).
- من هو ملك انجلترا الشهيد؟
تقديم وترجمة/ أحمد محسن أحمد
نحن نسمع كثيراً كيف كان الاستعمار الانجليزي يتعامل مع الدول الصغيره و المغلوب على أمرها من حيث السيطرة و الهيمنة و ربط امور هذه الدول في عجلة السياسات المركزية و في بلاد الانجليز ؟!.. لكنا لم نسمع و ربما لم يصل الى الناس معرفة معاملات و سيطرة و تسلط الاستعمار للدوله الكبرى و التي خضعت في زمن الدول المستعمِر (بكسر الميم) و ظروف و أوضاع الدول المستعمَر (بفتح الميم) !!.. فالانجليز استعمروا الكثير من الدول الكبرى و أبرزها أمريكا و الهند .. و مثلما نهضت الدول الصغرى في وجه المستعمر الانجليزي أيضاً نهضت بالمثل الدول الكبرى في مواجهه المستعمر الانجليزي و نالت الدول الصغرى و مثلها من الدول الكبرى الاستقلال المنجز .. و أفل نجم الاستعمار الانجليزي و أندحرت قوى الاستعمار لتتقوقع و تبقى في مهمه جديده و هى حماية أراضيها و ترك الدول التي رزحت تحت نيران المستعمر سنين طويله تدير تلك الدول أمورها بنفسها و بدون تسلط أو هيمنه ؟!
و نحن هنا لسنا بصدد استعادة شريط ما لحق بالدول التي عانت من هيمنة و سيطرة الاستعمار و لا نحن أيضاً بصدد استعراض المواجهات العنيفه التي أجبرت المستعمر أن يرحل عن الارض التي تحكم بها سنين طويله !.. و لكنا بصدد ما نسمعه عندنا و في بلادنا من ترديد البعض الذين لا يتورعون بالمجاهرة بالقول المستفز و فحواه (سلام الله على الانجليز) !!.. و القصد هنا أن هؤلاء يحنون لتلك السنوات العجاف التي عاشتها بلادنا و بقية بلاد العالم من ممارسات الاستعمار المعروفه !.. لكن لم نسمع أحد من أبناء الدول الكبرى (الهند و أمريكا) من يقول (سلام الله على الانجليز) بل ما نراه و نسمعه أن هذه الدول الكبرى تقف بالنّد و القوة المواجهه للبلد المستعمرِ(بكسر حرف الراء) ؟!.. و نحن في بلادنا و ما نراه بالعين المجرده و نلمسه هذه الايام هو عدم الاكتراث بما لحق بعدن و الجنوب من دمار و تشريد للمواطنين عن منازلهم المدمره بفعل الحرب اللعينه التي خاضها و لازال يخوضها الشمال ضد الجنوب ؟!.. فعلاً انه لموقف محير يصدر عن انجلترا التي استعمرت عدن و الحقت المحافظات الجنوبيه بمعاهدات قيدت المحافظات الجنوبيه و أحكمت السيطره على كل شبر في الجنوب حتى إستنهض ابناء الجنوب هممهم و قادوا الثوره العظيمه التي اطاحت بالمستعمر و أجبرته بتسيلم الاستقلال الناجز للجنوب و عدن عام 1967م.
و التاريخ يكشف لنا حقائق عن ما كانت عليه الدول الاستعماريه من اوضاع مزريه تعكس لنا حقيقة الدوافع الاستعماريه لدول العالم !!.. سنحاول تسليط الضؤ على هذه الجوانب في الحلقه التاليه (3) !!.. و لقد سبق لنا تناول موضوع الفرق بين الانجليزي و البريطاني في الحلقه السابقه (1 1) و اشرنا الى ان قبائل الانجليز (البربر) التي وفدت من شمال أوروبا و استعمرت الاراضي البريطانيه و طردت هذه القبائل الشرسه اهل الارض من البريطانيين و اجبرتهم على الرحيل الى خارج ارضهم و وطنهم الام (بريطانيا) ؟!.. و بلمحه سريعه هنا سنتناول جوانب هامه في ذلك الزمن الذي سيطرت القبائل الاوروبيه الشرسه على كل شئ في بريطانيا .. و حديثنا في هذا المقال يعتبر امتداد لما سبق ذكره في المقال السابق (1 1) ؟!
بعد سيطرت قبائل البربر الاوروبيه لبريطانيا و فرض اسم القبائل التي استوطنت الارض البريطانيه و اشرنا (كمثال) الى أن قبيلة (الانجليز ANGLES) قد فرضت اسمها على بلاد البريطانيين و عرفنا كيف تم ذلك و بالصوره التالية :-
EVENTUALY THIS LAND CAME TO BE CALLED THE LAND OF THE ANGLES OR ANGLE – LAND AND THAT IS HOW ENGLAND GOT ITS NAME . THE ANCESTORS OF THE ENGLISH PEOPLE TODAY WERE THOSE FIERCE SEAMEN WHO FIRST CAME ACROSS THE NORTH SEA ABOUT THE YEAR (450 AD)
والتفسير لما ذُكر اعلاه يشرح بوضوح بانه (( اخيراً هذه الارض أصبحت تُسمى أرض الانجليز ( أو قبائل البربر الانجليز الذين فرضوا اسم قبيلتهم الانجليزيه على الارض التي استولوا عليها ) و كهذا جاء الاسم الجديد للبلاد بإنجلند .. و يعتبر اسلاف الانجليز هم اولئك البحاره الشرسين الذين جأوا عبر بحر الشمال في العام (450بعد ميلاد المسيح عليه السلام) ؟!.. و قلنا في المقال السابق أن
(الحجاج PILGREMS) الذين اضطروا للهرب من بلادهم (بريطانيا) جعلت قبائل البربر الاوربيه هم أسياد الارض !.. و المتتبع لسلسلة الاحداث التي تعرضت لها بريطانيا منذ العام 1649م .. عندما اعتلى الملك (شارلز الاول 1- (CHARLES على كرسي الملك في انجلترا و اسكتلندا .. حيث كان يعتقد ذلك الملك بانه (يتكهن بان حكمه إلاهي و يستمده من الرب و لا يسمح لأحد أن ينقض حكمه )
(DIVINE RIGHT OF KINGS) بينما البرلمان كان يفكر بشكل مختلف عن تفكير الملك .. فالملك يعتبر البرلمان مجرد مستشار له .. و هو ليس ملزم لان ينفذ ما يشير اليه البرلمان إلا إذا اراد هو ما يمكن للبرلمان الاشاره اليه ..و عندما احتد الخلاف و التباين قرر البرلمان عدم السماح للملك بالحصول على أي مبالغ يريدها من الضرائب و لحدة الخلاف بين الملك و البرلمان قرر الملك حل البرلمان و ظل يحكم البلاد لمدة احدى عشر سنه بدون برلمان :-
PARLIAMENT THOUGH VERY DIFFERENTLY . AND THEY REfUSE TO LET HIM HAVE THE MONEY HE WANTED FROM TAXATION . CNARLFS 1- DISSOLVED THE PARLIAMENT, AND FOR ELEVEN YEARS RULED THE COUNTRY WITHOUT PARLIAMENT .
و الوقائع في الخلاف بين الملك والبرلمان توسعت حتى وصلت للحرب الاهليه و انقسام الناس في انجلترا الى مؤيد للملك و مؤيد للبرلمان .. فالنبلاء والقساوسه و ملاك الاراضي و خدمهم كانوا الى جانب الملك .. بينما كان يقف الى جانب البرلمان هم المنتمون لبريطانيا و عمال المحلات التجاريه و عمال المحلات الصناعيه .. و بعد انتصار الجيش الذي كان يقوده عضو البرلمان
OLIVER CROMWELL أوليفر كرومول و انهزام جيش الملك شارلز 1- و تم القبض عليه و حوكم كخائن متهم من قبل البرلمان و تم اعدامه
THEY DECIDED TO PUT CHARLES THAT MAN OF BLOOD ON TRIAL AS TRAITOR TO ENGLAND AND TO EXECUTE HIM.
و بعد بعض الكلمات مع رجل الدين الملك شارلز وضع راسه على كتلة (قطعه من الخشب) و بضربه واحده من الجلاد و منفذ الاعدام تم قطع راس الملك .. فصاح الجلاد و منفذ الاعدام رافعاً رأس الملك في الهواء مردداً .."هنا رأس الخائن".
KING CHARLES LAID HIS HEAD ON THE BLOCK .
WITH ONE STROK THE EXECUTIONER CRIED
" HERE IS THE HEAD OF A TRAITOR
في تلك اللحظة و رأس الملك (شارلز) بيد الجلاد كان هناك آنين وتأوه من قبل المشاهدين الذين كانوا يعتبرون ملكهم على درجة عالية من الشجاعة والنُبْل .. و معظم الذين شاهدوا الحادث كانوا يتسألون لماذا قتل ملكهم .. وأعتبر شهيداً ؟!
KING HAD GONE TO HIS DEATH BRAVELY
AND SO NOBL , AND MANY WONDERES WHY
HE SHOULD HE BEEN KILLED . MANY PEOPLE
LOOKED ON HIM AS A MARTYR .
و تعرضت بريطانيا لألوان لا تحصى من الدمار والهلاك , وأول ذلك كان أنتشار الأوبئة والطاعون حتى أن الأحصائيات أكدت بأن أكثر من آلاف من الذين قتلوا بسبب الطاعون هم أولئك الذين يصابون بالمرض صباحاً فيموتون ليلاً .. و قد فسر الكاتب هذه الحالة بالتالي :-
OFTEN PEOPLE CAUGHT THE DISEASE IN THE MORNING AND WERE DEAD AT NIGHT .
وكانت الشوارع تمتلى بالمرضى أو الذين فارقوا الحياة .. و كانت هناك سيارة تدق أجراس لاستلام الجثث الموجودة في المنازل .. فكان صوت يردد في الشوارع وأمام المنازل بالنداء التالي :- BRING OUT YOUR DEAD
BRING OUT YOUR DEAD
حتى أن معدل الوفيات بسبب مرض الطاعون في الاسبوع الواحد يصل الى (10,000) عشرة ألف شخص .. و في جميع شوارع لندن لا يرى سوى التوابيت للاموات الذين أصيبوا بمرض الطاعون .. حتى أن سكان القرى بسبب فزعهم و خوفهم من إصابتهم بذلك المرض فهم يرفضون السماح لدخول اللندنيين الى أراضيهم في الارياف ؟!
EVERY WERE IN LONDON COULD BE SEEN "COFFINS EXPOSED IN THE STREETS " THE PEOPLE OF THE VILLAGES BECAME SO TERRIFIED OF CATCHING THE DISEASE , THAT THEY REFUSE TO ADMIT LONDONERS.
هنا يشير الكاتب الى أن مرض الطاعون الذي أصاب لندن و سكانها قد حدث ذلك في العام 1665م .. و كان يطلق على هذا المرض و ما يحدثه من هلاك للناس باسم (الموت الاسود.THE BLACK DEATH ).. و هناك اشارة اكثر وضوحاً لحجم الخسائر البشرية التي لحقت بإنجلند ENGLAND في ظل حكم الملك أدوارد الثالث .. و هناك أيضاً اشارة الى أن هذا المرض الفتاك قد نقل الى انجلند عبر السفن الوافدة الى بحر الشمال .. حيث تعيش البراغيث و يتم نقلها للانسان عبر الفئران التي تنقل ذلك المرض عندما يعٌض البشر .
و في عام 1666م و تحديداً في الاول من سبتمبر .. و في نهاية فصل الصيف .. و مع شدة الحرارة و بسبب ان معظم منازل لندن كانت مبنية بالخشب مما ساعد على انتشار النيران بشكل سريع حتى أن ضوء الحريق الهائل قد جعل الليل كالنهار :-
AT THE END OF ONE OF THE HOTTEST SUMMERS
THE FIRE COULD NOT BE PUT OUT AND IT SPREAD RAPIDLY, NIGHT TIME WAS AS LIGHT AS DAY.
في الحلقة القادمة:-
1- كيف تمت عملية تكوين وانشأ الكومنولث (COMMON WEALTH) و من أين جاء هذا التكوين ؟!
2- كيف تعاملت الدول المستعمَر (بفتح الميم) مع الدول المستعمِر (بكسر الميم).
3- ما سر ثوره الولايات المتحدة الامريكية ضد الانجليز و كيف قاد (جورج واشنطن) ثورة الشعب الامريكي في وجه الانجليز .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.