يمرس : فاضل عباس هادي: كتابات العمر الأدبية

لا ترمِها بعد اليوم! الفوائد المذهلة لقشور الجوز الرئيس المشاط يعزي في وفاة السفير عبدالوهاب بن ناصر جحاف "فترة عصيبة".. أنباء سيئة عن حالة كورتوا صحفي يمني.. الخنبشي يوجه بفصل مئات الجنود من لواء بارشيد المنتمين إلى ردفان ويافع والضالع 24 ألف طالب وطالبة يؤدون اختبارات الشهادة الأساسية في ذمار الانتقالي في مواجهة التضييق.. الشارع الجنوبي يتحرك ورسائل تصعيد حاسمة في كلمته بمناسبة اليوم الوطني للصمود.. قائد الثورة: خيار الصمود ما يزال الموقف الصحيح واللائق بشعبنا في الموجة ال 86.. الصواريخ الإيرانية تدك قواعد أمريكية ومصانع عسكرية إسرائيلية نائب وزير الإعلام: اغتيال الصحفيين يعكس فشل العدو الصهيوني حذر الرياض من المماطلة في استحقاقات السلام.. الرئيس المشاط : صبر الشعب اليمني لن يكون بلا نهاية بيان عدن يشعل الجدل.. أخطاء قانونية وتورط سياسي في توقيت حساس تفانٍ مروري يستحق الشكر والتقدير وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "39" الجيش الكويتي يعلن تعرض احدى معسكراته لهجوم معادي وسقوط ضحايا اللجنة الرباعية: تقدم ضئيل لخفض تصعيد الحرب في الخليج حضور اليمن في معادلات المنطقة مدير مكتب الاقتصاد والصناعة والاستثمار بالحديدة:نعمل مع القطاع الخاص وفق شراكة حقيقية لتشجيع الانتاج المحلي مرض السرطان ( 5 ) وفاة 15 شخصاً وتضرر آلاف الأسر جراء الأمطار التي شهدتها تعز جمارك المهرة تعلن ضبط الجهاز رقم "16" لتعدين العملات الرقمية البنك المركزي يقر إجراءات لمعالجة شح السيولة وتعزيز استقرار العملة مجلس الجامعة العربية يوافق على تعيين أمين عام جديد خلفا ل"أبو الغيط" "سنعود".. مسرحية لنازحين ببيروت تجسد المقاومة الثقافية ضد اسرائيل إستجابةً لدعوة المجلس الانتقالي الجنوبي ، تنفيذية انتقالي لحج تدعو إلى احتشاد جماهيري واسع في عدن دفاعًا عن إرادة شعب الجنوب تقرير حكومي: وفاة 15 مواطنا وفقدان 9 آخرين جراء سيول الأمطار غربي تعز الظواهر الصوتية في شعر محمود درويش قراءة بلاغية أسلوبية في تشكيل المعنى عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني الأرصاد يؤكد استمرار فرص هطول أمطار متفرقة خلال الساعات القادمة المظلومة برنامج التواصل مع علماء اليمن ينظم ندوة بمناسبة الذكرى الحادية عشرة لعاصفة الحزم صنعاء.. منزل مهجور في سنحان يودي بحياة ثلاثة أشخاص لجنة الطوارئ بتعز توجه بالتدخل العاجل لإغاثة المتضررين من السيول دراسة: الرياضة المبكرة تخفض مخاطر السكري بنسبة 30% قفزة في تكاليف الاقتراض الأوروبية بقيادة إيطاليا وفرنسا مدرب البرتغال يرد على اعتزال كريستيانو رونالدو مصر تبدأ إجراءات لترشيد استهلاك الطاقة محمد صلاح يتلقى صدمة قوية من أندية أوروبا باب المندب.. واستراتيجية الامن القومي محافظ حضرموت: اوقفنا التوريد إلى عدن حتى الوصول إلى اتفاق حول حقوق المحافظة عاجل: الخنبشي ينسف رواية منحة السعودية لكهرباء عدن.. هل تُدار ثروات حضرموت خارج إرادة أبنائها؟ اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني الزامل اليمني وملحمة النصر.. وفاة معلق رياضي شهير في صنعاء سيول غرب تعز تتسبب في أضرار فادحة وتسجيل أكثر من عشرة ضحايا أزمة وعي وسلوك أحمد قعبور يغادر تاركاً إرثاً فنياً يخلّد القضية الفلسطينية الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل صمود الإمارات يعكس قوة النموذج لا مجرد القدرات الدفاعية اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟ البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر العيد ولعبة الكراسي صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

فاضل عباس هادي: كتابات العمر الأدبية

إيلاف نشر في عدن الغد يوم 17 - 06 - 2013

صدر عن دار (أم بي جي العالمية) في لندن مجموعة كتابات فاضل عباس هادي الأدبية على مدى خمسة عقود. نقرأ في تقديمه للكتاب:

هذه هي اذن، بعد لأي وحين، كتابات العمر الأدبية: مقدمة عن الشعر و12 قصيدة من يوميات الغائب في عناق البتولات، كيركغارد: صفاءُ القلب هو أن تشاء شيئاً واحداً، استطرادات رامبوية أو اغتيال العبقرية في التاسعة عشرة، وهي التي نُشرت في مجلة «الكلمة» التي أصدرها في ما يحلو لي أن أسميه «العقد الفريد» عقد ستينات القرن الماضي حميد المطبعي وموسى كريدي، دستويفسكي والبطل المنقسم على نفسه، الذي نُشر على الصفحة الأولى من ملحق «الجمهورية» الأدبي بمناسبة تنظيم مسابقة للمقالة والقصيدة والقصة فيها في فترة حكم العارفين، ومقال عن صاموئيل بيكيت وجائزة نوبل للأدب، ومقال عن آلان روب غرييه وكلاهما، على ما أعتقد، نُشر في مجلة «الأقلام» عندما كان يرأس تحريرها أكرم فاضل، وكتابات ستينية أخرى احتفظ لي بها شقيقاي أمير وطارق ومنها: «ايهاب حسن في زمن البراءة الجذرية» المنشور على ما أعتقد في جريدة «أبناء النور» لسان حال جمعية المكفوفين العراقية والتي كنت أتردد عليها مع سركون وبولص وجان دمو وأصدقاء آخرين من المجايلين لنا، وبعض المواضيع القصيرة في مجلة «العاملون في النفط» التي كان يرأس تحريرها جبرا ابراهيم جبرا الذي كان يجزل علينا بالعطاء عداً ونقداً بضعة دنانير كنا بأمس الحاجة اليها، وقصيدة «قدحٌ من الدموع المجفّفة الى أوديت» المنشورة في العدد الثاني من مجلة «الشعر 69»، وهي التي اخترتها عنواناً للكتاب الذي بين أيديكم. ثم بعد انتقالي الى بيروت في العام 1971، قصة «نفس رمادية النار بين السطور الشاحبة» ومقال قصير بعنوان «لقد أثبتت الجنة زيفها ولا بد من تحوير مفهوم الجحيم» وهما المنشوران في مجلة «مواقف».

ومساهمات في مجلة «أصوات» التي صدرت في باريس في السبعينات وكنت أتعاون على تحريرها مع عدد من الكتّاب والمثقفين العراقيين هم حسين الهنداوي، جبار ياسين، قيس العزاوي وعلي ماجد. ومنها قصيدة «الشتاء يكتب بقلم ذهبي»، «بيان من خمس نقاط» بالاضافة الى افتتاحيتي العددين الأول والثاني قبل انتقالي الى لندن في العام 1978. وبعض المواد المنشورة في مجلة «أدب»، العدد الأول، التي أصدرتها على نفتقي الخاصة في لندن، صدر منها ثلاثة أعداد مع نصوص باللغتين الانجليزية والفرنسية الى جانب اللغة العربية. وكان ذلك قُبيل اكتشافي السعيد للتصوير الفوتوغرافي في العام 1986. وكذلك بعض ما يتوفر لديَّ من كتابات نُشرت في العقد الأول من الألفية الجديدة وقبله.

وبعملية جسابية بسيطة، يكتشف القارئ اللبيب بأني كنت أكتب قصيدة أو مقال أو قصة، بمعدل واحد أو واحدة في السنة. خمسون عاماً، إذن من مطارحة الكُتب الغرام. خمسون عاماً مرّت بسرعة خارقة وكأنها سحابة صيف لا تريد أن تثقل أكثر مما ينبغي على عيون المشاهد، همسة عابرة، أو رياح خفيفة على رمال أصابها التنمّل.

كتابات العمر الأدبية المكتوبة باللغة العربية، كتابات فترة الستينات، فترة الشباب. أقول هذا لأنني، أيضاً كتبت باللغة الانجليزية مباشرة في جريدة «بغداد أوبزرفر» مقالات حول أقطاب الجيل الستيني في العراق من الكتّاب والشعراء والفنانين أيام كنا نجلس في غرفة واحدة من مكتب الجريدة أنا وأمل الشرقي وبديع عُمر نظمي وسعدون فاضل وكنا نحن الأربعة نكتب بالانجليزية مباشرة. وهذه المقالات وكتابات أخرى كثيرة بالانجليزية في الناصرية وبغداد وبيروت وباريس ولندن وتونس تُنشر في وقت لاحق ضمن مشروع مستقبلي.

تلك كانت سنوات العنفوان والتطلعات والتغنّي والاحتفاء. كتابات العمر الأدبية، يجب أن أؤكد، لأنني منذ 1986 أصابني مس التصوير الفوتوغرافي، وملك عليّ خيالي وما يزال حتى الآن يريدني وأريد أن أبقى لصيقاً به.

كتابات العمر الأدبية باستثناء المحاولات الانطباعية المبكرة، اولها مقال قصير حول رواية ليلى بعلبكي «أنا أحيا» نُشرت، على ما أعتقد في جريدة «الحضارة» ثم مقالات قصيرة أخرى في جريدة «المستقبل» التي كان يحرر صفحتها الثقافية خبير الشطرنج المرحوم زهير أحمد القيسي ومنها مقارنة بين بدر شاكر السياب وعبد الوهاب البياتي رجّحت فيها كفة مؤلف «أنشودة المطر» ومقال لا أتذكر منه الا عنوانه «من الأدب البروليتاري» ومقال حول أحد كتب كولن ولسن في مجلة «ألف باء» قبل أن يترجم الى العربية بعنوان «المعقول واللامعقول في الأدب الحديث» ونص لروب غرييه «في أروقة القطارات الجوفية» نُشر، إن كنت مصيباً، في مجلة «الأقلام» كتابات تعود الى فترة ما بعد ثورة تموز 1958 نُشرت كلها في العراق قبل أن أضطر الى الهجرة الى بيروت في ربيع 1971.

الذكريات، هنا، تتالى على شكل مقالات انطباعية، كما ذكرت، وليدة افتتان لحظي، أتذكر عناوينها ليس الا: «مارك شاغال وحاسبات الزمن» في مجلة «الاذاعة والتلفزيون»، وموضوع حول الشريط السينمائي المأخوذ عن رواية جيمس جويس «عوليس»، وموضوع حول حكم العسكر في اليونان مأخوذ عن «لندن مغازين» الانجليزية. وهما نُشرا في مجلة «العاملون في النفط»، وترجمة لمقال كتبه ترستان تزارا في الفترة التي انصرف فيها الشاعر عن الدادائية والسريالية ليُعنى بالالتزام السياسي ظهر هو الآخر في مجلة «الشعر 69» صدر منها أربعة أعداد فقط يرى فيه مؤلف قصيدة «الانسان التقريبي» ان السريالية في فترة ما بين الحربين الأولى والثانية توقفت عن التطور والالتفات الى المستجدات في المشهد السياسي والاجتماعي الاوروبي ولهذا انخرط في صفوف الحزب الشيوعي الفرنسي، كما كان الحال بالنسبة لعدد من المبدعين الفرنسيين الكبار في تلك الفترة، وترجمة لمقاطع من مقال كتبته الشاعرة الانجليزية كاثلين راين بعنوان «سان جون بيرس شاعر المُدهش».

الكتاب لا يحتوي أيضاً على مواضيع مبعثرة هنا وهناك ومنها: مقال بعنوان «ملاحظات ورّاق فرنسي الهوى» أعطيته لزهير الجزائري للنشر في جريدة «المدى»، مقال حول حجر رشيد «عثر عليه الفرنسيون وسرقه الانجليز منهم»، ومقال نُشر في «ايلاف»، ثم في مجلة «دجلة» التي حلت محل مجلة «ألف باء» الستينية، بعنوان «ما أشبه عراق اليوم بتشيلي البارحة»، وعرض لكتاب رولان بارت «الكتابة في درجة الصفر» منشور في مجلة «المعرفة» السورية.

الذاكرة، على الأقل، ما تزال جيدة. وأنت بمرور السنين فقراتك المزاجية والعاطفية وأسسها الاسطيطيقية كما هي بصورة عامة. والكاتب يحاول قدر الامكان أن يتجنب الأفكار التي تموت ما إن تولد، وفي لقاءاتك مع الكتاب والفنانين تكتشف لا محالة اختلاف الأمزجة والتوجهات الفالتة في كل الاتجاهات وهذه تخلق فجوة مؤلمة بينك وبين من تحب وتحترم.

ومن ذلك ان نجيباً كان يضع الثقافة الانغلو ساكسونية في منزلة أعلى من الثقافة الفرنسية. إلا أنه اعترف في سيرته «عمرٌ أكلته الحروف» بأن كلمة Tendresse (الرقة) الفرنسية أجمل من مقابلها الانجليزي Tenderness. وهنا أتذكّر ما قاله صاموئيل بيكيت من ان كلمة «اللاشيء» الفرنسية Néant أجمل من مقابلها الانجليري Nothingness...

القصائد، بصورة خاصة، كتبت نفسها. لم أسعَ إلى كتابتها. كانت تُملى عليّ. تهبط على الورق دفعة واحدة وهي تُنشر هنا كما انهالت على الورق، بفعل قوة خارج إرادتي الواعية. حصيلة تراكمات ومخزون العقل الباطن وطبقات الذاكرة. لم أغيّر بها إلا كلمة أو كلمتين، على خلاف ما أُسميه «شعراء الجانب الأيسر من الدماغ» مركز التفكير العقلي والحسابات الدنيوية، مقابل الجانب الأيمن من الدماغ مركز الأحاسيس والعواطف الجياشة.

شعراء الجانب الأيسر من الدماغ يصرفون الكثير من عقلهم الواعي في نحت القصيدة وصقلها واستبدال كلمات وجُمل فيها، وبفعلهم الواعي هذا يقتلون عمداً وعن سبق اصرار غنائية القصيدة ويدعون إلى كتابة «القصيدة الذهنية» وهي، في رأيي، من افرازات المجتمعات الصناعية الأنغلو ساكسونية الكريهة.

القصيدة، بالنسبة لي على الأقل، كانت وما تزال غنائية وعاطفية وليست صناعة معدنية ثقيلة الوطأة مقصوصة الجناحين مقلّمة الأظافر.

إعادة النظر في القصيدة من مسافة موضوعية نقدية ونقلها من حالة الولادة البكر اللاواعية إلى حالة عقلية واعية لم تكن من ديدني أبداً.

وبوجيز العبارة: العقلانية ليست من شيم الشعراء.
٭ ٭ ٭
هذا بمناسبة صدور الكتاب الذي بين أيديكم، من باب التقديم وأترك الأشياء الأُخرى والتفاصيل الى مشروع آخر هو «مقاطع مصوّرة من سيرة ذاتية بضمير الشخص الثالث».
فاء عين هاء

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.