يا ريتني ساعة وسلس مخلاص يا ريتني طاير وأطير للقصر يا ريتني على الزجاج برده (2) يا ريتني فوق القبور مروى (3) يا ريتني في مفرجك حمامي يا ريتني في مفرجك مداعه يا ريتني قمري على زجاجك يا ريتني ورده في مدرب السيل يا ريتني وسط السحاب حوتي يا ريتني وسط المكان لمبه (6) ................... والا على صدر الحبيب يلق (1) طاص وابسر حبيبي حن يصلي العصر والا على صدر الحبيب ورده واطلعك يا قرش يا معروى (4) واحانكك واكسر الصياني وإلا على صدرك سلوس ساعة يا غصن ما يس سمني فراقك ما حد يقل لي لا شرق ولا ليل (5) وانزف مطر واسقي حياة روحي واسامره لو ما يلين قلبه (1) يلق : صدريه تلبس تحت الجاكته، ولطاص نوع من القماش مشهور في الماضي. (2) بردة : ستاره. (3) مروى: إناء معدني صغير يوضع على القبر، ويملأ بالماء لتشرب منه الطيور طمعاً في أن يذهب للميت أجر وثواب هذا العمل. (4) يا قرش يا معروى: تعبير يشير من الناحية الدلالية إلى ما يحظى به شخص من إعزاز وتقدير لدى غيره أما من الناحية اللغوية فإن القرش المعروى هو عبارة عن قطعة نقدية معدنية ( مثل الريال النمساوي ماريا تريزا) تلحم بإحدى حوافها عروة ( حلقة صغيرة) من الذهب أو الفضة أو غيرهما وتوضع في قلادة أما بمفردها أو مع عدد آخر من القطع ومن حبات المرجان وما شابه ذلك مما يعرف به هذا النوع من القلايد. (5) لا شرق ولا ليل: يعني لا أحد يقول لها تأخرت بعد الشروق أو تأخرت والليل قادم. (6) لمبه : مصباح زجاجي يضاء بالقاز (الكيرسون) أو الكيروسين. المركز الوطني للوثائق