للمرة الرابعة ..اليمن يستهدف عمق الكيان مجددا    بن بريك والملفات العاجلة    92 ألف طالب وطالبة يتقدمون لاختبارات الثانوية العامة في المحافظات المحررة    الجوع يفتك بغزة وجيش الاحتلال يستدعي الاحتياط    هدف قاتل من لايبزيغ يؤجل احتفالات البايرن بلقب "البوندسليغا"    يفتقد لكل المرافق الخدمية ..السعودية تتعمد اذلال اليمنيين في الوديعة    ترحيل 1343 مهاجرا أفريقيا من صعدة    لاعب في الدوري الإنجليزي يوقف المباراة بسبب إصابة الحكم    السعودية تستضيف كأس آسيا تحت 17 عاماً للنسخ الثلاث المقبلة 2026، 2027 و2028.    النائب العليمي يبارك لرئيس الحكومة الجديد ويؤكد وقوف مجلس القيادة إلى جانبه    الأهلي السعودي يتوج بطلاً لكأس النخبة الآسيوية الأولى    التركيبة الخاطئة للرئاسي    وادي حضرموت على نار هادئة.. قريبا انفجاره    أين أنت يا أردوغان..؟؟    مع المعبقي وبن بريك.. عظم الله اجرك يا وطن    حكومة بن بريك غير شرعية لمخالفة تكليفها المادة 130 من الدستور    العدوان الأمريكي يشن 18 غارة على محافظات مأرب وصعدة والحديدة    اعتبرني مرتزق    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    المعهد الثقافي الفرنسي في القاهرة حاضنة للإبداع    رسائل حملتها استقالة ابن مبارك من رئاسة الحكومة    نقابة الصحفيين اليمنيين تطلق تقرير حول وضع الحريات الصحفية وتكشف حجم انتهاكات السلطات خلال 10 سنوات    3 عمليات خلال ساعات.. لا مكان آمن للصهاينة    - اعلامية يمنية تكشف عن قصة رجل تزوج باختين خلال شهرين ولم يطلق احدهما    - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟    بدعم كويتي وتنفيذ "التواصل للتنمية الإنسانية".. تدشين توزيع 100 حراثة يدوية لصغار المزارعين في سقطرى    قرار جمهوري بتعيين سالم بن بريك رئيساً لمجلس الوزراء خلفا لبن مبارك    "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    إنتر ميلان يعلن طبيعة إصابة مارتينيز قبل موقعة برشلونة    اجتماع برئاسة الرباعي يناقش الإجراءات التنفيذية لمقاطعة البضائع الأمريكية والإسرائيلية    وزير الخارجية يلتقي رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر    مصر.. اكتشافات أثرية في سيناء تظهر أسرار حصون الشرق العسكرية    اليمن حاضرة في معرض مسقط للكتاب والبروفيسور الترب يؤكد: هيبة السلاح الأمريكي أصبحت من الماضي    تدشين التنسيق والقبول بكليات المجتمع والمعاهد الفنية والتقنية الحكومية والأهلية للعام الجامعي 1447ه    أزمة جديدة تواجه ريال مدريد في ضم أرنولد وليفربول يضع شرطين لانتقاله مبكرا    الحقيقة لا غير    القاعدة الأساسية للأكل الصحي    أسوأ الأطعمة لوجبة الفطور    سيراليون تسجل أكثر من ألف حالة إصابة بجدري القردة    - رئيسةأطباء بلاحدود الفرنسية تصل صنعاء وتلتقي بوزيري الخارجية والصحة واتفاق على ازالة العوائق لها!،    الفرعون الصهيوأمريكي والفيتو على القرآن    الجنوب يُنهش حتى العظم.. وعدن تلفظ أنفاسها الأخيرة    اسعار الذهب في صنعاء وعدن السبت 3 مايو/آيار2025    صنعاء تصدر قرار بحظر تصدير وإعادة تصدير النفط الخام الأمريكي    إصلاح الحديدة ينعى قائد المقاومة التهامية الشيخ الحجري ويشيد بأدواره الوطنية    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    غارات اسرائيلية تستهدف بنى تحتية عسكرية في 4 محافظات سورية    احباط محاولة تهريب 2 كيلو حشيش وكمية من الشبو في عتق    سنتكوم تنشر تسجيلات من على متن فينسون وترومان للتزود بالامدادات والاقلاع لقصف مناطق في اليمن    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    من يصلح فساد الملح!    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لغتي تفرجنت
الجنوب ميديا نشر في الجنوب ميديا يوم 25 - 04 - 2013

تأثرنا كثيرًا بالغرب في لباسهم ,ومأكلهم ومشربهم ,فأصبحنا نرتدي الجينز بحجة أنّه الأسهل في الحركة والتنقل من مكان لآخر ,وأكلنا الوجبات السريعة مع علمنا المسبق بمدى الأضرار التي تسببها لنا ولأبنائنا ,وذلك مواكبة للعصر صاحب الإيقاع السريع ,فأصبحنا نستطيع الأكل ونحن نسير على أقدامنا ,ونحن نقود مركبتنا ,ونحن نقضي حاجياتنا ولاضرر وجبات سريعة تسدّ الرمق.ثمّ وصل الأمر إلى تناول القهوة ,فظهرت بعض المقاهي الّتي تسير سير الفرنجة ,فلا يوجد داخل تلك المقاهي كراسي لاحتساء القهوة بل تحتسيها ,وأنت واقفٌ منتصب القامة ,وعلى عجلة من أمرك ,وهذه هي الحياة سير مستمرٌ ,وركض سريع .
فقد احتل الإفرنج على كلّ شئ في حياتنا,وغزوا فكرنا وأصبح لهم بصمة واضحة علينا ,وأصبحنا نتبعهم في جلّ أمورنا ,ولا غرابة في ذلك فهذه سنة الحياة الضعيف يقوده القويّ دومًا .
وهذا الاتباع من قبلنا وصل للغتنا الوتيرة ,فهذه اللغة المميزة,والتي لها خصائص منفردة عن غيرها إنقادت من حيث لاندري للغة الإفرنج ,فعندما نتحدث أصبحنا نحذف حروف العطف والاستئناف من هذه اللغة ,وذلك على غرار ما يحدث في اللغة الإنجليزية الّتي تحذف حروف العطف في الجمل المتلاحقة ,ولكن ذلك شأن هذه اللغة في حين العربيّة من خصائصها قصر جملها وترابطها بحروف الجرّ,فنحن نسمع المذيع العربيّ يقول : نذيع عليكم الأخبار المحليّة العربيّة الإقليميّة والعالميّة ,والصواب هو قصر الكلمات بحرف العطف الواو فله أن يقول:نذيع عليكم الأخبار المحليّة والعربيّة والإقليميّة والعالميّة .
ومن تأثير الإفرنجة علينا أيضًا استخدامنا لكلمة «بينما « فهناك من يكتب فيقول :وأنا منهمك في أداء عملي بينما أمّي كانت تطهو الطّعام -وهذا فيه تأثرٌ واضحٌ باللغة الإنجليزيّة الّتي تسوغ استخدام بينما في وسط الكلام وابتدائه في حين اللغة العربيّة لايمكن استخدام بينما إلاّ في صدر الكلام –والصواب في كتابة الجملة السابقة هو بينما أنا منهمكٌ في أداء عملي كانت أمّي تطهو الطعام .
فهذا كلّه من تأثرنا بالإفرنجة ,ومحاكاتنا لهم وبعدنا عن هويتنا وعن لغتنا القوميّة ,وإعطائها الاهتمام الكافي دراسة ً ورعايةً .فهيا لنستيقظ ولنحافظ على هذه اللغة في إعلامنا وفي صحفنا ,فهي هويتنا عند غيرنا .
هدى عمر باشديلة- جدة

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.