يمرس : عجوز غريب الأطوار | د. عبد العزيز حسين الصويغ

سعد بن حبريش.. النار تخلف رمادا فضيحة الهبوط "الوطن غاية لا وسيلة".! السامعي: تعز ليست بحاجة لشعارات مذهبية عدن .. البنك المركزي يحدد سقف الحوالات الشخصية السقلدي: تحسن قيمة الريال اليمني فضيخة مدوية للمجلس الرئاسي والحكومات المتعاقبة جياع حضرموت يحرقون مستودعات هائل سعيد الاحتكارية من المستفيد من تحسن سعر العملة الوطنية وكيف يجب التعامل مع ذلك وادي حضرموت يغرق في الظلام وسط تصاعد الاحتجاجات الشعبية في السريالية الإخوانية الإسرائيلية مفاجأة مونتريال.. فيكتوريا تقصي كوكو سمر تختتم مونديال السباحة بذهبية رابعة أيندهوفن يتوج بلقب السوبر الهولندي صومالي وقواذف وقوارير المشروبات لإغتصاب السجناء وتعذيبهم في سجون إخوان مأرب شبوة .. توجيهات بإغلاق فروع شركات تجارية كبرى ومنع دخول بضائعها العالم مع قيام دولة فلسطينية رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!! جحيم المرحلة الرابعة توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!! لمناقشة مستوى تنفيذ توصيات المحلس فيما يخص وزارة الدفاع ووزارة الكهرباء..لجنتا الدفاع والأمن والخدمات بمجلس النواب تعقدان اجتماعين مع ممثلي الجانب الحكومي في خطابه التعبوي المهم قائد الثورة : استبسال المجاهدين في غزة درس لكل الأمة مساعد مدير عام شرطة محافظة إب ل"26سبتمبر": نجاحات أمنية كبيرة في منع الجريمة ومكافحتها العلامة مفتاح يحث على تكامل الجهود لاستقرار خدمة الكهرباء إعلان قضائي لجنة أراضي وعقارات القوات المسلحة تسلم الهيئة العامة للأراضي سبع مناطق بأمانة العاصمة الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل مرض الفشل الكلوي (15) الرئيس المشاط يعزّي مدير أمن الأمانة اللواء معمر هراش في وفاة والده من بائعة لحوح في صنعاء إلى أم لطبيب قلب في لندن اتحاد إب يظفر بنقطة ثمينة من أمام أهلي تعز في بطولة بيسان عدن وتريم.. مدينتان بروح واحدة ومعاناة واحدة بتوجيهات الرئيس الزُبيدي .. انتقالي العاصمة عدن يُڪرِّم أوائل طلبة الثانوية العامة في العاصمة الشخصية الرياضية والإجتماعية "علوي بامزاحم" .. رئيسا للعروبة 2228 مستوطناً متطرفاً يقتحمون المسجد الأقصى اجتماع يقر تسعيرة جديدة للخدمات الطبية ويوجه بتخفيض أسعار الأدوية أبين.. انتشال عشرات الجثث لمهاجرين أفارقة قضوا غرقًا في البحر من يومياتي في أمريكا .. تعلموا من هذا الإنسان إصابة ميسي تربك حسابات إنتر ميامي الاتحاد الرياضي للشركات يناقش خطته وبرنامجه للفترة القادمة الهيئة العليا للأدوية تصدر تعميماً يلزم الشركات بخفض أسعار الدواء والمستلزمات الطبية تدشين فعاليات إحياء ذكرى المولد النبوي الشريف في محافظة الحديدة مجلس القضاء الأعلى يشيد بدعم الرئيس الزُبيدي والنائب المحرمي للسلطة القضائية انتشال جثة طفل من خزان مياه في العاصمة صنعاء قيادة اللجان المجتمعية بالمحافظة ومدير عام دارسعد يعقدون لقاء موسع موسع لرؤساء المراكز والأحياء بالمديرية هناك معلومات غريبيه لاجل صحتناء لابد من التعرف والاطلاع عليها تشلسي يعرض نصف لاعبيه تقريبا للبيع في الميركاتو الصيفي الحكومة تبارك إدراج اليونسكو 26 موقعا تراثيا وثقافيا على القائمة التمهيدية للتراث توقعات باستمرار هطول امطار متفاوة على مناطق واسعة من اليمن الرئيس الزُبيدي يطّلع على جهود قيادة جامعة المهرة في تطوير التعليم الأكاديمي بالمحافظة نيرة تقود «تنفيذية» الأهلي المصري صحيفة امريكية: البنتاغون في حالة اضطراب مشكلات هامة ندعو للفت الانتباه اليها في القطاع الصحي بعدن!! تدشين فعاليات المولد النبوي بمديريات المربع الشمالي في الحديدة من تاريخ "الجنوب العربي" القديم: دلائل على أن "حمير" امتدادا وجزء من التاريخ القتباني من يومياتي في أمريكا.. استغاثة بصديق من أين لك هذا المال؟! تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟ رسالة نجباء مدرسة حليف القرآن: لن نترك غزة تموت جوعًا وتُباد قتلًا

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

عجوز غريب الأطوار | د. عبد العزيز حسين الصويغ

الجنوب ميديا نشر في الجنوب ميديا يوم 13 - 11 - 2013

د. عبد العزيز حسين الصويغ
عندما مات رجل عجوز في عنبر الشيخوخة في أحد المستشفيات في إحدى القرى في أستراليا، كان الجميع يظنون أنه لم يترك أي شئ له قيمة بعد موته. وفيما بعد عندما جردوا مقتنياته الشخصية، وجدوا قصيدة كتبها قبل وفاته أذهلت الممرضين والممرضات اللاتي كن يعتنين به، إلى درجة أنهم قاموا بنسخ صور عنها وتوزيعها على كافة عنابر وأقسام المستشفى. وأخذتها إحدى الممرضات معها إلى مدينة ميلبورن، إحدى أكبر المدن الأسترالية. حيث نشرتها إحدى الصحف، ثم انتقلت في المنتديات على شبكة الانترنت .. ومنذ ذلك الحين أصبحت تركة الرجل العجوز ثروة للأجيال هناك، لما تحمله من كلمات بسيطة .. ومعانٍ كبيرة.
اسم القصيدة هو: (رجل عجوز غريب الأطوار) Cranky Old Man، وقد ترجمتها بتصرف، وتقول أبياتها:
ماذا ترين أيتها الممرضة .. ماذا ترين؟
ماذا تفكرين أيتها الممرضة .. وأنتِ تنظرين إلي؟
رجل عجوز غريب الأطوار، نظراته غريبة غير مُستقرة
يُسقط الطعام على نفسه .. ولا يُجيب على أحد.
غير مُدرك لما حوله ..
لا رغبة لديه في الحياة ..
نطعمه .. ونعتني به ..
نساعده حتى في تنظيف نفسه ..
هل هذا ما ترينه؟ هل هذا ما تفكرين فيه؟
إذاً افتحي عينيك أكثر، أيتها الممرضة.
فأنتِ لا تنظرين إليّ جيداً ..
أنا في رأيك مجرد رجل عجوز فانٍ
يجلس هناك دون حركة
يفعل ما تريدين .. ويأكل ما تُقدمين ..
أنا كنت يوماً يا صغيرتي طفلاً صغيراً
لا يتجاوز عمري عشر سنوات ...
لديه أب وأم .. وأخوة وأخوات ..
وكنت ولداً صغيراً في السادسة عشرة..
لديه جناحان في قدميه
يحلم بأنه يوما ما
سيقابل من يُحب
وسيُصبح عريساً في العشرين ...
وسيقفز قلبه من الحب.
ويتذكر الوعود .. ولا ينساها
وفي الخامسة والعشرين
كان لدي طفل صغير أحببته ..
كان في حاجة إلى رعايتي
وكرجل في الثلاثين ..
صغيري الآن أخذ ينمو بسرعة،
وفي الاربعين،
أولادي الصغار ... كبروا ورحلوا،
ولكن زوجتي مازالت بجانبي ... تواسيني وتُخفف أحزاني
وفي الخمسين، مرة أخرى .. يلعب الاطفال فوق ركبتي،
مرة أخرى، نعرف الأطفال .. محبوبتي وأنا،
لكن الأيام السوداء أحاطت بي ..
فزوجتي الآن قد ماتت.
أنظر الى المستقبل .. ويقشعر بدني من الفزع
فصغاري الآن يرعون
صغاراً من صلبهم
وأفكر بالسنوات ...
وبالحب الذي عرفته.
أنا الآن رجل عجوز ..
أظهر كالأحمق في نظركم
لا أسيطر على جسدي، ولا طاقة لدي ولا عزم ..
لكن .. مازال داخل هذا الجسد المتهالك
يسكن شاب صغير.. وقلبٌ ينبض
يتذكر السعادة .. ويتذكر الشقاء
ولازال .. يُحب الحياة
لكنه أدرك اليوم
أن لا شئ يبقى
لا شئ يستمر
لذا افتحوا أعينكم أيها الناس ..
وانظروا ..
أنا لست رجلاً عجوزاً فانياً
اقتربوا أكثر
وانظروا
حتى تروني!!
[email protected]
[email protected]
للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS
تبدأ بالرمز (6) ثم مسافة ثم نص الرسالة إلى
88591 - Stc
635031 - Mobily
737221 - Zain

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.