يمرس : عجوز غريب الأطوار | د. عبد العزيز حسين الصويغ

صنعاء.. إيقاف التعامل مع منشأتَي صرافة المجلس الانتقالي الجنوبي يرحّب بتقرير فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة ويدعو إلى تعزيز التعاون الدولي وزارة الخدمة المدنية توقف مرتبات المتخلفين عن إجراءات المطابقة وتدعو لتصحيح الأوضاع الأرصاد يتوقع أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات لحج: المصفري يرأس اجتماعا للجنة المنظمة لدوري 30 نوفمبر لكرة القدم توتر وتحشيد بين وحدات عسكرية غرب لحج على شحنة أسلحة عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل انتقادات حادة على اداء محمد صلاح أمام مانشستر سيتي سؤال المعنى ...سؤال الحياة برباعية في سيلتا فيجو.. برشلونة يقبل هدية ريال مدريد بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة هل يجرؤ مجلس القيادة على مواجهة محافظي مأرب والمهرة؟ جحش الإخوان ينهب الدعم السعودي ويؤدلج الشارع اليمني الأربعاء القادم.. انطلاق بطولة الشركات في ألعاب كرة الطاولة والبلياردو والبولينغ والبادل العسكرية الثانية تفضح أكاذيب إعلام حلف بن حبريش الفاسد إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثيين بمدينة نصاب غارتان أمريكيتان تدمران مخزن أسلحة ومصنع متفجرات ومقتل 7 إرهابيين في شبوة عدن.. هيئة النقل البري تغيّر مسار رحلات باصات النقل الجماعي الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما دائرة الرعاية الاجتماعية تنظم فعالية ثقافية بالذكرى السنوية للشهيد الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية تُنظم فعالية خطابية وتكريمية بذكرى سنوية الشهيد العدو الصهيوني يواصل خروقاته لإتفاق غزة: استمرار الحصار ومنع إدخال الوقود والمستلزمات الطبية فوز (ممداني) صفعة ل(ترامب) ول(الكيان الصهيوني) الأستاذ علي الكردي رئيس منتدى عدن ل"26سبتمبر": نطالب فخامة الرئيس بإنصاف المظلومين مرض الفشل الكلوي (27) فتح منفذ حرض .. قرار إنساني لا يحتمل التأجيل الأمين العام لجمعية الهلال الأحمر اليمني ل 26 سبتمبر : الأزمة الإنسانية في اليمن تتطلب تدخلات عاجلة وفاعلة انها ليست قيادة سرية شابة وانما "حزب الله" جديد ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!! تيجان المجد الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد سقوط ريال مدريد امام فاليكانو في الليغا قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد" الرئيس الزُبيدي يُعزي قائد العمليات المشتركة الإماراتي بوفاة والدته محافظ العاصمة عدن يكرم الشاعرة والفنانة التشكيلية نادية المفلحي الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي في بطولة البرنامج السعودي : طائرة الاتفاق بالحوطة تتغلب على البرق بتريم في تصفيات حضرموت الوادي والصحراء جناح سقطرى.. لؤلؤة التراث تتألق في سماء مهرجان الشيخ زايد بأبوظبي صنعاء.. البنك المركزي يوجّه بإعادة التعامل مع منشأة صرافة وزير الصناعة يشيد بجهود صندوق تنمية المهارات في مجال بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية اليمن تشارك في اجتماع الجمعية العمومية الرابع عشر للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي بالرياض 2025م. رئيس الحكومة يشكو محافظ المهرة لمجلس القيادة.. تجاوزات جمركية تهدد وحدة النظام المالي للدولة "وثيقة" خفر السواحل تعلن ضبط سفينتين قادمتين من جيبوتي وتصادر معدات اتصالات حديثه كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟ عين الوطن الساهرة (1) سرقة أكثر من 25 مليون دولار من صندوق الترويج السياحي منذ 2017 أوقفوا الاستنزاف للمال العام على حساب شعب يجوع مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية في ذكرى رحيل هاشم علي .. من "زهرة الحنُّون" إلى مقام الألفة مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت صحة مأرب تعلن تسجيل 4 وفيات و57 إصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام الجاري الشهادة في سبيل الله نجاح وفلاح "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

عجوز غريب الأطوار | د. عبد العزيز حسين الصويغ

الجنوب ميديا نشر في الجنوب ميديا يوم 13 - 11 - 2013

د. عبد العزيز حسين الصويغ
عندما مات رجل عجوز في عنبر الشيخوخة في أحد المستشفيات في إحدى القرى في أستراليا، كان الجميع يظنون أنه لم يترك أي شئ له قيمة بعد موته. وفيما بعد عندما جردوا مقتنياته الشخصية، وجدوا قصيدة كتبها قبل وفاته أذهلت الممرضين والممرضات اللاتي كن يعتنين به، إلى درجة أنهم قاموا بنسخ صور عنها وتوزيعها على كافة عنابر وأقسام المستشفى. وأخذتها إحدى الممرضات معها إلى مدينة ميلبورن، إحدى أكبر المدن الأسترالية. حيث نشرتها إحدى الصحف، ثم انتقلت في المنتديات على شبكة الانترنت .. ومنذ ذلك الحين أصبحت تركة الرجل العجوز ثروة للأجيال هناك، لما تحمله من كلمات بسيطة .. ومعانٍ كبيرة.
اسم القصيدة هو: (رجل عجوز غريب الأطوار) Cranky Old Man، وقد ترجمتها بتصرف، وتقول أبياتها:
ماذا ترين أيتها الممرضة .. ماذا ترين؟
ماذا تفكرين أيتها الممرضة .. وأنتِ تنظرين إلي؟
رجل عجوز غريب الأطوار، نظراته غريبة غير مُستقرة
يُسقط الطعام على نفسه .. ولا يُجيب على أحد.
غير مُدرك لما حوله ..
لا رغبة لديه في الحياة ..
نطعمه .. ونعتني به ..
نساعده حتى في تنظيف نفسه ..
هل هذا ما ترينه؟ هل هذا ما تفكرين فيه؟
إذاً افتحي عينيك أكثر، أيتها الممرضة.
فأنتِ لا تنظرين إليّ جيداً ..
أنا في رأيك مجرد رجل عجوز فانٍ
يجلس هناك دون حركة
يفعل ما تريدين .. ويأكل ما تُقدمين ..
أنا كنت يوماً يا صغيرتي طفلاً صغيراً
لا يتجاوز عمري عشر سنوات ...
لديه أب وأم .. وأخوة وأخوات ..
وكنت ولداً صغيراً في السادسة عشرة..
لديه جناحان في قدميه
يحلم بأنه يوما ما
سيقابل من يُحب
وسيُصبح عريساً في العشرين ...
وسيقفز قلبه من الحب.
ويتذكر الوعود .. ولا ينساها
وفي الخامسة والعشرين
كان لدي طفل صغير أحببته ..
كان في حاجة إلى رعايتي
وكرجل في الثلاثين ..
صغيري الآن أخذ ينمو بسرعة،
وفي الاربعين،
أولادي الصغار ... كبروا ورحلوا،
ولكن زوجتي مازالت بجانبي ... تواسيني وتُخفف أحزاني
وفي الخمسين، مرة أخرى .. يلعب الاطفال فوق ركبتي،
مرة أخرى، نعرف الأطفال .. محبوبتي وأنا،
لكن الأيام السوداء أحاطت بي ..
فزوجتي الآن قد ماتت.
أنظر الى المستقبل .. ويقشعر بدني من الفزع
فصغاري الآن يرعون
صغاراً من صلبهم
وأفكر بالسنوات ...
وبالحب الذي عرفته.
أنا الآن رجل عجوز ..
أظهر كالأحمق في نظركم
لا أسيطر على جسدي، ولا طاقة لدي ولا عزم ..
لكن .. مازال داخل هذا الجسد المتهالك
يسكن شاب صغير.. وقلبٌ ينبض
يتذكر السعادة .. ويتذكر الشقاء
ولازال .. يُحب الحياة
لكنه أدرك اليوم
أن لا شئ يبقى
لا شئ يستمر
لذا افتحوا أعينكم أيها الناس ..
وانظروا ..
أنا لست رجلاً عجوزاً فانياً
اقتربوا أكثر
وانظروا
حتى تروني!!
[email protected]
[email protected]
للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS
تبدأ بالرمز (6) ثم مسافة ثم نص الرسالة إلى
88591 - Stc
635031 - Mobily
737221 - Zain

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.