يمرس : عجوز غريب الأطوار | د. عبد العزيز حسين الصويغ

أستاذ قانون دولي مغربي: رمضان شهر الحرية.. وشعب الجنوب يستحق دولته كاملة السيادة عندما يقتل أبطال القوات المسلحة الجنوبية آل الزوكا وضريبة الانتماء الموجعة المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام الفريق السامعي يبعث تهنئة بمناسبة حلول شهر رمضان اربيلوا يحظى بثقة ادارة النادي الملكي الصبيحي: المزايدة والفوضى لن تعيد الجنوب دوري ابطال اوروبا: فينيسيوس يقود ريال مدريد لفوز مهم على بنفيكا بزشكيان يؤكد عدم تخلي ايران أبداً عن برنامجها النووي السلمي القائم بأعمال وزير الاقتصاد يهنئ قائد الثورة والرئيس المشاط بحلول رمضان وزير الدفاع ورئيس الأركان: نرصد تحركات الأعداء وايدينا على الزناد تدشين برنامج استبدال أسطوانات الغاز التالفة بمحافظة البيضاء القائم بأعمال الأمين العام للانتقالي يترأس اجتماعاً موسعاً للهيئة التنفيذية لانتقالي العاصمة عدن (فريمكس) التابعة لمجموعة هائل سعيد أنعم وشركاه تستحوذ على 60% من أسهم (جلف نيو كير) في السعودية قائد الثورة يهنئ الشعب اليمني والأمة الإسلامية بحلول شهر رمضان المبارك عدن.. وزارة الاوقاف تحدد موعد أول أيام رمضان آثار اليمن تُهرَّب عبر البحر... والمتاحف التي تعرضها تجني آلاف الدولارات فلكي يمني: الأربعاء غرة رمضان وفق الحسابات الفلكية أفق لا يخص أحداً قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء تعز تختنق عطشًا قبيل رمضان.. أسعار صهاريج المياه تقفز إلى 100 ألف ريال الارصاد يحذر المزارعين من اثار الصقيع ويتوقع اجواء شديدة البرودة على المرتفعات النعمان: انضمام اليمن إلى مجلس التعاون الخليجي"أمر طبيعي" لكنه مرهون بتسوية شاملة الذهب يتراجع 2% والفضة تخسر 3% مع ارتفاع الدولار حملة إلكترونية واسعة حول تجويع السعودية لليمنيين حكم جائر بالمليارات على موظف صغير في مطار عدن مقارنة بإهداء العليمي للحوثيين أربع طائرات تحذيرات أوروبية: "أرض الصومال" سيتحول لقاعدة صهيونية بسيناريو مجنون" جيرونا يقتل أحلام برشلونة.. ويبقي ريال مدريد في الصدارة تكريم مدربي الدورة التنشيطية لكمال الاجسام مباريات الملحق المؤهل لثمن نهائي دوري أبطال أوروبا شرطة المرور توجّه بضبط المتسببين بإغلاق الشوارع أثناء افتتاح المحلات 59 قتيلاً وأكثر من 16 ألف نازح جراء الإعصار "جيزاني" في مدغشقر احتجاجات الضالع في الميزان الأوروبي.. اختبار لمصداقية النظام الدولي بدأ إجراءات التسجيل بمركز اللغات بجامعة 21 سبتمبر أمن محافظة إب يضبط متهماً بقتل طفل في مديرية السبرة هلال رمضان بين الحساب الفلكي والرؤية الشرعية: قراءة في معطيات "الثلاثاء" اليمنية توضح حول أسباب تأخير الرحلات وتعديل المواعيد ذلك المساء... حين أعاد الله تعريفي لنفسي..!! دمعة الرئيس المشاط حريق مفاجئ يضرب سفينة شحن في ميناء سقطرى "عمر" يفقد ساقيه ويقاتل من أجل حياة طبيعية في غزة "بهدفين نظيفين.. فريق الاتصالات يقص شريط افتتاح بطولة 'الصماد' بملعب الظرافي تفاصيل إحباط تهريب أكبر شحنات الكبتاجون في سواحل الصبيحة الارصاد يتوقع صقيعاً على مناطق محدودة من المرتفعات وعوالق ترابية على الصحارى والسواحل السيد خواجه الربّان مرض الفشل الكلوي (41) عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين رمضان يا خير الشهور تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم كيف يساعدك الصيام على التخلص من إدمان السكريات؟ السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته على أبواب رمضان: العالم يحتفل والجنوب ينتظر فرجاً لا يأتي إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

عجوز غريب الأطوار | د. عبد العزيز حسين الصويغ

الجنوب ميديا نشر في الجنوب ميديا يوم 13 - 11 - 2013

د. عبد العزيز حسين الصويغ
عندما مات رجل عجوز في عنبر الشيخوخة في أحد المستشفيات في إحدى القرى في أستراليا، كان الجميع يظنون أنه لم يترك أي شئ له قيمة بعد موته. وفيما بعد عندما جردوا مقتنياته الشخصية، وجدوا قصيدة كتبها قبل وفاته أذهلت الممرضين والممرضات اللاتي كن يعتنين به، إلى درجة أنهم قاموا بنسخ صور عنها وتوزيعها على كافة عنابر وأقسام المستشفى. وأخذتها إحدى الممرضات معها إلى مدينة ميلبورن، إحدى أكبر المدن الأسترالية. حيث نشرتها إحدى الصحف، ثم انتقلت في المنتديات على شبكة الانترنت .. ومنذ ذلك الحين أصبحت تركة الرجل العجوز ثروة للأجيال هناك، لما تحمله من كلمات بسيطة .. ومعانٍ كبيرة.
اسم القصيدة هو: (رجل عجوز غريب الأطوار) Cranky Old Man، وقد ترجمتها بتصرف، وتقول أبياتها:
ماذا ترين أيتها الممرضة .. ماذا ترين؟
ماذا تفكرين أيتها الممرضة .. وأنتِ تنظرين إلي؟
رجل عجوز غريب الأطوار، نظراته غريبة غير مُستقرة
يُسقط الطعام على نفسه .. ولا يُجيب على أحد.
غير مُدرك لما حوله ..
لا رغبة لديه في الحياة ..
نطعمه .. ونعتني به ..
نساعده حتى في تنظيف نفسه ..
هل هذا ما ترينه؟ هل هذا ما تفكرين فيه؟
إذاً افتحي عينيك أكثر، أيتها الممرضة.
فأنتِ لا تنظرين إليّ جيداً ..
أنا في رأيك مجرد رجل عجوز فانٍ
يجلس هناك دون حركة
يفعل ما تريدين .. ويأكل ما تُقدمين ..
أنا كنت يوماً يا صغيرتي طفلاً صغيراً
لا يتجاوز عمري عشر سنوات ...
لديه أب وأم .. وأخوة وأخوات ..
وكنت ولداً صغيراً في السادسة عشرة..
لديه جناحان في قدميه
يحلم بأنه يوما ما
سيقابل من يُحب
وسيُصبح عريساً في العشرين ...
وسيقفز قلبه من الحب.
ويتذكر الوعود .. ولا ينساها
وفي الخامسة والعشرين
كان لدي طفل صغير أحببته ..
كان في حاجة إلى رعايتي
وكرجل في الثلاثين ..
صغيري الآن أخذ ينمو بسرعة،
وفي الاربعين،
أولادي الصغار ... كبروا ورحلوا،
ولكن زوجتي مازالت بجانبي ... تواسيني وتُخفف أحزاني
وفي الخمسين، مرة أخرى .. يلعب الاطفال فوق ركبتي،
مرة أخرى، نعرف الأطفال .. محبوبتي وأنا،
لكن الأيام السوداء أحاطت بي ..
فزوجتي الآن قد ماتت.
أنظر الى المستقبل .. ويقشعر بدني من الفزع
فصغاري الآن يرعون
صغاراً من صلبهم
وأفكر بالسنوات ...
وبالحب الذي عرفته.
أنا الآن رجل عجوز ..
أظهر كالأحمق في نظركم
لا أسيطر على جسدي، ولا طاقة لدي ولا عزم ..
لكن .. مازال داخل هذا الجسد المتهالك
يسكن شاب صغير.. وقلبٌ ينبض
يتذكر السعادة .. ويتذكر الشقاء
ولازال .. يُحب الحياة
لكنه أدرك اليوم
أن لا شئ يبقى
لا شئ يستمر
لذا افتحوا أعينكم أيها الناس ..
وانظروا ..
أنا لست رجلاً عجوزاً فانياً
اقتربوا أكثر
وانظروا
حتى تروني!!
[email protected]
[email protected]
للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS
تبدأ بالرمز (6) ثم مسافة ثم نص الرسالة إلى
88591 - Stc
635031 - Mobily
737221 - Zain

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.