يمرس : عجوز غريب الأطوار | د. عبد العزيز حسين الصويغ

الجنوب يخوض معركة "ذات البناكس": دماء الشهداء فوق كل مساومة حضرموت لن تنسى ولن تغفر.. شبوة برس" ينشر أسماء شهداء الغدر الخنبشي والمليشاوي الغازي لحضرموت رحيل المناضل الرابطي علي عوض كازمي... ذاكرة وطن لا تنطفئ البخيتي والحسام يتفقدان المرحلة الرابعة للمركز الاختباري بجامعة صنعاء أشاد بتوجه رأس المال الوطني نحو استثمارات تدعم خطط توطين الصناعات..القائم بأعمال وزير الاقتصاد يزور عددًا من المصانع الإنتاجية فيمانعاه مجلس الشورى وأشاد بجهوده الوطنية.. الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ محمد علي التويتي وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "40" إيران.. شعب لا يهزم وزارة الاقتصاد تؤكد عدم رفع أسعار المياه الصحية مسيرات وجهوزية يمنية تؤكد أن :محور الجهاد والمقاومة ثابت في مواجهة الكفر والطغيان الصهيوأمريكي رياح الغضب.. والصهيونية المتطرفة!! وزارة حرب على مقاييس هيغسيث وترامب الدورات الصيفية للطالبات بأمانة العاصمة تشهد إقبالا لافتاً في أسبوعها الأول المتحف الحربي يفتح ابوابه مجاناً لطلاب المراكز الصيفية المدارس الصيفية.. جبهة الوعي وبوابة صناعة المستقبل خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (60) استئناف افتتاح متحف الموروث الشعبي بصنعاء مرض السرطان ( 6 ) الحالمي: استهداف حضرموت امتداد لمحاولات طمس القضية الجنوبية والانقلاب على منجزاتها منظمة هيومن رايتس فاونديشن تدين مجزرة المكلا وتطالب بتحقيق دولي اتحاد كرة القدم يحدد نهاية إبريل الجاري موعدا جديدا لانطلاق بطولتي كأس الجمهورية والدوري اليمني سياسية الإصلاح تحذر من تداعيات استمرار إخفاء قحطان على مسار السلام الشاشات ليست مجرد ترفيه.. تأثيرات طويلة المدى على دماغ طفلك مجلس الشورى ينعي عضو المجلس محمد علي التويتي الرئيس المشاط يعزّي الشيخ عبدالله الثابتي في وفاة والدته إحباط تهريب قطع اثرية في مذيخرة هاني مسهور: تجاهل اليمن دوليًا يفتح الباب للإفلات من العقاب.. ودعوة لتدويل قضية الجنوب المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود لماذا بقيت مأساة المكلا خارج الاهتمام الدولي؟ قراءة قانونية تكشف قصور الأداء الانتقالي مدير عام المنصورة يناقش أوضاع وأداء مستشفى مايو الجراحي فيسبوك تغلق صفحة الإعلامي الجنوبي غازي العلوي بعد 17 عامًا من النشاط ودون أي مبررات اتحاد إب يواجه أزمة مالية خانقة تُعقّد مهمته لتمثيل المحافظة في الدوري اليمني صنعاء: إعادة افتتاح متحف تعرض لقصف إسرائيلي خلال 3 أشهر.. الهجرة الدولية توثق نزوح 813 أسرة أغلبها استقرت في مأرب مليشيا الحوثي تشطب أكثر من أربعة آلاف وكالة تجارية لإحلال بدلاء موالين لها وفاة مواطن داخل أحد سجون مليشيا الحوثي في إب وسط ظروف غامضة صوت الذاكرة: المرأة المبدعة بين الأدب المبتكر والإبداع الرقمي الثقافي مقاربة تحليلية في تحوّلات الخطاب النسوي المعاصر المهرة مهددة بالظلام.. مشاكل قطاع الكهرباء تعود إلى الواجهة وحكومة الزنداني تقف امام اول اختبار حقيقي البرلماني حاشد يخاطب البرلمان الدولي: أتعرض لابتزاز سياسي ممنهج وحرمان متعمد من العلاج يرقى إلى تهديد مباشر للحق في الحياة اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز وفاة ثلاث شقيقات غرقاً أثناء محاولة إنقاذ في حجة رشاد العليمي.. الرئيس اللعنة الذي أنهك الجنوب وأغرقه في الفشل.. سجل قبيح من الحرب والعداء والخبث شيطنة الخصم حتى يستحق القتل في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين مراثي القيامة الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟ البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

عجوز غريب الأطوار | د. عبد العزيز حسين الصويغ

الجنوب ميديا نشر في الجنوب ميديا يوم 13 - 11 - 2013

د. عبد العزيز حسين الصويغ
عندما مات رجل عجوز في عنبر الشيخوخة في أحد المستشفيات في إحدى القرى في أستراليا، كان الجميع يظنون أنه لم يترك أي شئ له قيمة بعد موته. وفيما بعد عندما جردوا مقتنياته الشخصية، وجدوا قصيدة كتبها قبل وفاته أذهلت الممرضين والممرضات اللاتي كن يعتنين به، إلى درجة أنهم قاموا بنسخ صور عنها وتوزيعها على كافة عنابر وأقسام المستشفى. وأخذتها إحدى الممرضات معها إلى مدينة ميلبورن، إحدى أكبر المدن الأسترالية. حيث نشرتها إحدى الصحف، ثم انتقلت في المنتديات على شبكة الانترنت .. ومنذ ذلك الحين أصبحت تركة الرجل العجوز ثروة للأجيال هناك، لما تحمله من كلمات بسيطة .. ومعانٍ كبيرة.
اسم القصيدة هو: (رجل عجوز غريب الأطوار) Cranky Old Man، وقد ترجمتها بتصرف، وتقول أبياتها:
ماذا ترين أيتها الممرضة .. ماذا ترين؟
ماذا تفكرين أيتها الممرضة .. وأنتِ تنظرين إلي؟
رجل عجوز غريب الأطوار، نظراته غريبة غير مُستقرة
يُسقط الطعام على نفسه .. ولا يُجيب على أحد.
غير مُدرك لما حوله ..
لا رغبة لديه في الحياة ..
نطعمه .. ونعتني به ..
نساعده حتى في تنظيف نفسه ..
هل هذا ما ترينه؟ هل هذا ما تفكرين فيه؟
إذاً افتحي عينيك أكثر، أيتها الممرضة.
فأنتِ لا تنظرين إليّ جيداً ..
أنا في رأيك مجرد رجل عجوز فانٍ
يجلس هناك دون حركة
يفعل ما تريدين .. ويأكل ما تُقدمين ..
أنا كنت يوماً يا صغيرتي طفلاً صغيراً
لا يتجاوز عمري عشر سنوات ...
لديه أب وأم .. وأخوة وأخوات ..
وكنت ولداً صغيراً في السادسة عشرة..
لديه جناحان في قدميه
يحلم بأنه يوما ما
سيقابل من يُحب
وسيُصبح عريساً في العشرين ...
وسيقفز قلبه من الحب.
ويتذكر الوعود .. ولا ينساها
وفي الخامسة والعشرين
كان لدي طفل صغير أحببته ..
كان في حاجة إلى رعايتي
وكرجل في الثلاثين ..
صغيري الآن أخذ ينمو بسرعة،
وفي الاربعين،
أولادي الصغار ... كبروا ورحلوا،
ولكن زوجتي مازالت بجانبي ... تواسيني وتُخفف أحزاني
وفي الخمسين، مرة أخرى .. يلعب الاطفال فوق ركبتي،
مرة أخرى، نعرف الأطفال .. محبوبتي وأنا،
لكن الأيام السوداء أحاطت بي ..
فزوجتي الآن قد ماتت.
أنظر الى المستقبل .. ويقشعر بدني من الفزع
فصغاري الآن يرعون
صغاراً من صلبهم
وأفكر بالسنوات ...
وبالحب الذي عرفته.
أنا الآن رجل عجوز ..
أظهر كالأحمق في نظركم
لا أسيطر على جسدي، ولا طاقة لدي ولا عزم ..
لكن .. مازال داخل هذا الجسد المتهالك
يسكن شاب صغير.. وقلبٌ ينبض
يتذكر السعادة .. ويتذكر الشقاء
ولازال .. يُحب الحياة
لكنه أدرك اليوم
أن لا شئ يبقى
لا شئ يستمر
لذا افتحوا أعينكم أيها الناس ..
وانظروا ..
أنا لست رجلاً عجوزاً فانياً
اقتربوا أكثر
وانظروا
حتى تروني!!
[email protected]
[email protected]
للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS
تبدأ بالرمز (6) ثم مسافة ثم نص الرسالة إلى
88591 - Stc
635031 - Mobily
737221 - Zain

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.