قوات الطوارئ الغازية تتحول إلى غطاء لنهب أراضي الحضارم.. وتحذيرات تؤكد خطورة المشهد    قائد لواء يمني يستولي على ثمانين مليون ريال سعودي في مأرب ويهربها الى صنعاء    العلامة مفتاح والرويشان يشاركان في حفل تخرج عدد من الدفع الأمنية: العلامة مفتاح: القوة الأمنية ستكون سداً منيعاً وصخرة تتحطم عليها مؤامرات الأعداء    استعرض خلالها المتدربون المهارات القتالية والتكتيكية... مناورة عسكرية وعرض ميداني ل 80 متدربًا من الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "34"    البحرين بعد 14 فبراير: استقرار بالقوة وأزمة بلا أفق    فضائح إبستين والوجه القبيح لحضارة الغرب اللا أخلاقية ! ..    خطة ترامب صورة أخرى للحرب    خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (59)    دعا وسائل الإعلام والخطباء ورواد التواصل الاجتماعي للتفاعل مع الحملة.. صندوق المعاقين يدشن حملة توعوية رمضانية لتعزيز دعم وتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة    الأوطان.. وصناعة المستقبل..!!    رمضان شهر الرحمات    رمضان.. موسم الاستقامة وصناعة الوعي    مرض الفشل الكلوي (41)    عدن.. جمعيات الصرافين تعمم بشأن ضوابط صرف العملات الأجنبية    لأول مرة... الصوت الجنوبي يتصدر نقاشات مجلس الأمن الدولي .. (تقرير خاص)    تحضيرية مليونية "الثبات والصمود والتحدي" بالضالع تعلن جاهزية الساحة لاستقبال حشود الجنوب غدا الإثنين    عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية    غدا .. افتتاح ملعب الظرافي بصنعاء    تسجيل هزة أرضية شمال محافظة ذمار    نصب تذكاري يثير العاصفة في تعز... تخليد افتهان المشهري يتحول إلى موجة غضب    6 من أعضاء وفد العليمي في ألمانيا يقيمون تظاهرة تضامن مع رئيسهم    من يقف وراء حرمان عشر مديريات بلحج من الغاز؟ ولماذا أوقفت حصة شركة الصبيحي؟ وثائق تكشف المستور ..    القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين    رمضان يا خير الشهور    فينسيوس يعادل رقم نيمار بالليغا    ريال مدريد يسخر من برشلونة: "كرنفال جنوني ومزحة"    الذكاء الاصطناعي يفتح آفاقاً جديدة لإنقاذ حياة الحوامل    عاجل: شبوة برس ينشر صورة سيارة المسافرين الذين تعرضوا للرصاص والسرقة في منطقة مسرح عمليات طوارئ الغزو اليمني    شاهد بالصور .. حريق هائل يلتهم مركزاً تجارياً في مأرب    بعد أن تخلت عنه سلطات بلاده.. برلماني يمني يوجّه طلبًا عاجلًا للمنظمة الدولية للهجرة    برئاسة الحالمي .. الأمانة العامة للانتقالي تعقد لقاءً موسعًا لمناقشة المستجدات على الساحة الوطنية الجنوبية "صور"    تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم    اليمنية تحدد موعد انتظام جدولها التشغيلي إلى المحافظات الشرقية    أزمة سيولة تضرب عدن المحتلة    تدشين توزيع شهادات الإعفاء الضريبي لصغار المكلفين المرحلة الثالثة في محافظة البيضاء    الامارات تنتقم من سقطرى    كيف يساعدك الصيام على التخلص من إدمان السكريات؟    قمة الكالتشيو تنتهي بسقوط يوفنتوس امام إنتر ميلان بثلاثية    دوري روشن السعودي: النصر بقيادة رونالدو يتخطى الفتح    كاس الاتحاد الانكليزي: ليفربول الى الدور ال 16 بتخطيه برايتون    السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته    على أبواب رمضان: العالم يحتفل والجنوب ينتظر فرجاً لا يأتي    إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد    تغاريد حرة.. أخترت الطريق الأصعب    دية الكلام    من زنزانة "الجوع" في صنعاء إلى منفى "الاختناق" في نيويورك    عدن.. جمعيات الصرافين تعمم الضوابط الجديدة لشراء وبيع العملات الأجنبية    السيد القائد: شعبنا من أكثر الشعوب اهتماما واحياء لرمضان    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    ابشِروا يا قتلة شبوة بعذاب جهنم الطويل.. طفل يتيم ابن الشهيد بن عشبة ينظر إلى تراب قبر أبيه وحسرة قلبه الصغير تفتت الصخر(صور)    هيئة الآثار: لا وجود لكهف أو كنوز في الدقراري بعمران    أكسفورد تحتفي بالروحانية الإسلامية عبر معرض فني عالمي    لا...؛ للقتل    تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مشروع دبلجة مسلسلات «ماسبيرو» يتخطى 120 مليون جنيه - الرأي الكويتية - هدى الغيطاني
ايلاف نشر في الجنوب ميديا يوم 09 - 12 - 2012


مواضيع ذات صلة
القاهرة من هدى الغيطاني
كشفت مصادر مسؤولة داخل القطاع الاقتصادي في اتحاد الإذاعة والتلفزيون المصري «ماسبيرو» أن الدراسة الأولية لمشروع إعادة دبلجة عدد من الأعمال الدرامية المملوكة للاتحاد سواء كانت في قطاع الإنتاج أم شركة صوت القاهرة أم مدينة الإنتاج الإعلامي، وذلك من أجل تسويقها لعدد من الفضائيات والقنوات التركية أسوة بما يحدث في الدراما التركية الإعلان، أظهرت أن الميزانية الأولية قد تتعدى ال «120» مليون جنيه في بدايته، إلا أنه سيكون السبب أيضاً في إنعاش خزينة ماسبيرو إذا نجح القطاع في تسويق هذه الكمية الضخمة من الأعمال الدرامية القديمة والحديثة إلى الشاشات التركية.
وذكرت المصادر ل «الراي» أن وزير الإعلام المصري صلاح عبد المقصود طلب من المسؤولين في القطاع الاقتصادي وضع العرض الجديد الذي تقدم به المتحدث الرسمي باسم مجموعة قنوات mbc مازن حايك، بأن تكون شبكة قنوات mbc هي حلقة الوصل بين التلفزيون المصري والفضائيات التركية على أن تتولى هي فتح طريق التسويق هناك بسبب شبكة العلاقات القوية التي تتمتع بها الفضائية العربية في الفضائيات التركية، لا سيما أن قبول ماسبيرو لعرض mbc سيقلل من التكلفة المالية الخاصة لتنفيذ المشروع ككل، خصوصاً في ظل الاستعانة بإحدى الشركات الخاصة للقيام بعملية الدبلجة إلى اللغة التركية. وأشارت إلى أنه سيتم البحث عن جهات عربية أو تركية لفتح باب التسويق، إلا أنه وبالعرض الجديد سيكون هناك نوع من المشاركة بين الجانبين وتسهيل عملية تسويق المسلسلات ودبلجتها وإبرام التعاقدات مع الفضائيات التركية بوجود مندوب من القطاع الاقتصادي، فهذا سيساعد على تقليل التكلفة المالية عن ماسبيرو لوجود جهة مشاركة معه ستكون لها حصة في التسويق وتكاليف الدبلجة مقابل مساهمتها المالية في جميع تكاليف المشروع.
وكان قسم التسويق في القطاع الاقتصادي قد سبق ووضع خطة أولية لاختيار أفضل الأعمال الدرامية وأشهرها لإخضاعها للتجربة الأولى في الدبلجة مثل مسلسلات: «رأفت الهجان» و«ليالي الحلمية» و«دموع في عيون وقحة» و«عائلة الحاج متولي» و«امرأة من زمن الحب» و«الحفار» و«أرابيسك» و«إمام الدعاة».

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.