تحسن في درجات الحرارة اليوم    العطاس: نخب اليمن واللطميات المبالغ فيها بشأن حضرموت"    الولايات المتحدة تعرب عن قلقها إزاء التطورات في جنوب شرق اليمن دون توجيه أي موقف عدائي للجنوب    ناطق التحالف: سنتعامل مع أي تحركات عسكرية للانتقالي تهدد خفض التصعيد    ترامب يلتقي زيلينسكي غدا في فلوريدا    المغرب يتعثر أمام مالي في كأس أمم إفريقيا 2025    موقع إيطالي: اندلاع حرب غير مباشرة بين السعودية والإمارات في اليمن    لمن يريد تحرير صنعاء: الجنوب أتخذ قراره ولا تراجع عنه.. فدعوه وشأنه لتضمنوا دعمه    لماذا يفشل خطاب الوصاية أمام التاريخ الجنوبي؟    خطورة التحريض على القوات الأمنية في حضرموت    تجدد المعارك الطاحنة بين ادوات العدوان في حضرموت    موقف صنعاء من تفاقم الصراع في حضرموت    جُمعة رجب.. حين أشرق فجر اليمن الإيماني    الكيان يكشف سر الاعتراف بأرض الصومال    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    العليمي يقدّم طلبًا للتحالف بشأن الأوضاع في حضرموت    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    الذهب يقفز لمستوى قياسي جديد    شاهد / حضور كبير لاحياء جمعة رجب في جامع الجند بتعز    السيّد القائد يحذر من تحركات "طاغوت العصر"    بتوجيهات قائد الثورة .. اطلاق 21 سجينا من "الحربي" بمناسبة جمعة رجب    التعادل يحسم مواجهة أنجولا وزيمبابوي في كأس أمم إفريقيا    الرئيس المشاط يعزي عضو مجلس النواب علي الزنم في وفاة عمه    نتنياهو يعلن في بيان الاعتراف بإقليم انفصالي في القرن الأفريقي    ندبة في الهواء    ريال مدريد يدرس طلب تعويضات ضخمة من برشلونة    سوريا.. قتلى وجرحى في تفجير داخل مسجد في حمص    مقتل مهاجر يمني داخل سجن في ليبيا    خلال يومين.. جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإعادة ووقف التعامل مع ثلاثة كيانات مصرفية    ريال مدريد يعير مهاجمه البرازيلي إندريك إلى ليون الفرنسي    الصحفية والمذيعة الإعلامية القديرة زهور ناصر    كتاب جديد لعلوان الجيلاني يوثق سيرة أحد أعلام التصوف في اليمن    البنك المركزي بصنعاء يحذر من شركة وكيانات وهمية تمارس أنشطة احتيالية    الكويت تؤكد أهمية تضافر الجهود الإقليمية والدولية لحفظ وحدة وسيادة اليمن    صنعاء توجه بتخصيص باصات للنساء وسط انتقادات ورفض ناشطين    فقيد الوطن و الساحة الفنية الدكتور علوي عبدالله طاهر    حضرموت تكسر ظهر اقتصاد الإعاشة: يصرخ لصوص الوحدة حين يقترب الجنوب من نفطه    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يزور عددا من المصانع العاملة والمتعثرة    الرشيد تعز يعتلي صدارة المجموعة الرابعة بعد فوزه على السد مأرب في دوري الدرجة الثانية    البنك المركزي اليمني يحذّر من التعامل مع "كيو نت" والكيانات الوهمية الأخرى    لحج.. تخرج الدفعة الأولى من معلمي المعهد العالي للمعلمين بلبعوس.    هيئة التأمينات تعلن صرف نصف معاش للمتقاعدين المدنيين    المحرّمي يؤكد أهمية الشراكة مع القطاع الخاص لتعزيز الاقتصاد وضمان استقرار الأسواق    صدور كتاب جديد يكشف تحولات اليمن الإقليمية بين التكامل والتبعية    ميسي يتربّع على قمة رياضيي القرن ال21    الأميّة المرورية.. خطر صامت يفتك بالطرق وأرواح الناس    المدير التنفيذي للجمعية اليمنية للإعلام الرياضي بشير سنان يكرم الزملاء المصوّرين الصحفيين الذين شاركوا في تغطية بطولات كبرى أُقيمت في دولة قطر عام 2025    الصحفي المتخصص بالإعلام الاقتصادي نجيب إسماعيل نجيب العدوفي ..    تعود لاكثر من 300 عام : اكتشاف قبور اثرية وتحديد هويتها في ذمار    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل في مشروع سد حسان بمحافظة أبين    "أهازيج البراعم".. إصدار شعري جديد للأطفال يصدر في صنعاء    تحذير طبي برودة القدمين المستمرة تنذر بأمراض خطيرة    تضامن حضرموت يواجه مساء اليوم النهضة العماني في كأس الخليج للأندية    الفواكه المجففة تمنح الطاقة والدفء في الشتاء    هيئة المواصفات والمقاييس تحذر من منتج حليب أطفال ملوث ببكتيريا خطرة    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مشروع دبلجة مسلسلات «ماسبيرو» يتخطى 120 مليون جنيه - الرأي الكويتية - هدى الغيطاني
ايلاف نشر في الجنوب ميديا يوم 09 - 12 - 2012


مواضيع ذات صلة
القاهرة من هدى الغيطاني
كشفت مصادر مسؤولة داخل القطاع الاقتصادي في اتحاد الإذاعة والتلفزيون المصري «ماسبيرو» أن الدراسة الأولية لمشروع إعادة دبلجة عدد من الأعمال الدرامية المملوكة للاتحاد سواء كانت في قطاع الإنتاج أم شركة صوت القاهرة أم مدينة الإنتاج الإعلامي، وذلك من أجل تسويقها لعدد من الفضائيات والقنوات التركية أسوة بما يحدث في الدراما التركية الإعلان، أظهرت أن الميزانية الأولية قد تتعدى ال «120» مليون جنيه في بدايته، إلا أنه سيكون السبب أيضاً في إنعاش خزينة ماسبيرو إذا نجح القطاع في تسويق هذه الكمية الضخمة من الأعمال الدرامية القديمة والحديثة إلى الشاشات التركية.
وذكرت المصادر ل «الراي» أن وزير الإعلام المصري صلاح عبد المقصود طلب من المسؤولين في القطاع الاقتصادي وضع العرض الجديد الذي تقدم به المتحدث الرسمي باسم مجموعة قنوات mbc مازن حايك، بأن تكون شبكة قنوات mbc هي حلقة الوصل بين التلفزيون المصري والفضائيات التركية على أن تتولى هي فتح طريق التسويق هناك بسبب شبكة العلاقات القوية التي تتمتع بها الفضائية العربية في الفضائيات التركية، لا سيما أن قبول ماسبيرو لعرض mbc سيقلل من التكلفة المالية الخاصة لتنفيذ المشروع ككل، خصوصاً في ظل الاستعانة بإحدى الشركات الخاصة للقيام بعملية الدبلجة إلى اللغة التركية. وأشارت إلى أنه سيتم البحث عن جهات عربية أو تركية لفتح باب التسويق، إلا أنه وبالعرض الجديد سيكون هناك نوع من المشاركة بين الجانبين وتسهيل عملية تسويق المسلسلات ودبلجتها وإبرام التعاقدات مع الفضائيات التركية بوجود مندوب من القطاع الاقتصادي، فهذا سيساعد على تقليل التكلفة المالية عن ماسبيرو لوجود جهة مشاركة معه ستكون لها حصة في التسويق وتكاليف الدبلجة مقابل مساهمتها المالية في جميع تكاليف المشروع.
وكان قسم التسويق في القطاع الاقتصادي قد سبق ووضع خطة أولية لاختيار أفضل الأعمال الدرامية وأشهرها لإخضاعها للتجربة الأولى في الدبلجة مثل مسلسلات: «رأفت الهجان» و«ليالي الحلمية» و«دموع في عيون وقحة» و«عائلة الحاج متولي» و«امرأة من زمن الحب» و«الحفار» و«أرابيسك» و«إمام الدعاة».

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.