تعز.. حشود غاضبة وغير مسبوقة تكتظ بها شوارع المدينة للمطالبة بالقبض على قتلة المشهري    صنعاء.. اعتقال قطران ونجله بعد اقتحام منزلهما في همدان    الوفد الحكومي برئاسة لملس يختتم زيارته إلى مدينة شنغهاي بالصين    المنحة السعودية المزمع وصولها في مهب افلام المعبقي    الرئيس الزُبيدي يُثمن الدعم الكريم من المملكة العربية السعودية لموازنة بلادنا    كاتس يهدد الحوثي: دورك قادم وراية إسرائيل سترفرف في العاصمة صنعاء    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يرفع برقية تهنئة الى قائد الثورة والرئيس المشاط بذكرى ثورة 21 سبتمبر    الإصلاح ينعى الشيخ عبد الملك الحدابي ويشيد بسيرته وعطائه    المركز الأمريكي لمكافحة الإرهاب يحذر من تنامي خطر "القاعدة" في اليمن    فخ المنحة السعودية:    التعايش الإنساني.. خيار البقاء    عبد الملك في رحاب الملك    ينطلق من إيطاليا.. أسطول بحري جديد لكسر حصار غزة    بطولة إسبانيا: ريال مدريد يواصل صدارته بانتصار على إسبانيول    مدرب الاتحاد يفكر بالوحدة وليس النصر    مانشستر يونايتد يتنفس الصعداء بانتصار شاق على تشيلسي    متلازمة الفشل عند الإخوان!!    إصلاح حضرموت ينظم مهرجاناً خطابياً وفنياً حاشداً بذكرى التأسيس وأعياد الثورة    مقتل امرأة برصاص مليشيا الحوثي الإرهابية في إب    إصابة 8 جنود صهاينة بانقلاب آلية عسكرية    من سيتحدث في الأمم المتحدة وما جدول الأعمال؟    عودة الوزراء المصابين الى اعمالهم    أحزاب المشترك: ثورة 21 سبتمبر محطة فارقة في استعادة القرار وإسقاط الوصاية    الدكتور عبدالله العليمي يشيد بالجهد الدولي الداعم لتعزيز الأمن البحري في بلادنا    السعودية تعلن تقديم دعم مالي للحكومة اليمنية ب مليار و380 مليون ريال سعودي    وفاة طالب متأثراً بإصابته أثناء اغتيال مدير صندوق النظافة بتعز    شباب المعافر يُسقط اتحاد إب ويبلغ نهائي بطولة بيسان    لقاء أمريكي قطري وسط أنباء عن مقترح أميركي حول غزة    منتخب اليمن للناشئين يفتتح مشواره الخليجي أمام قطر في الدوحة    المنتصر يبارك تتويج شعب حضرموت بكأس الجمهورية لكرة السلة    السعودية تعلن عن دعم اقتصادي تنموي لليمن    مستشفى الثورة في الحديدة يدشن مخيماً طبياً مجانياً للأطفال    توزيع 25 ألف وجبة غذائية للفقراء في مديرية الوحدة    تعز بين الدم والقمامة.. غضب شعبي يتصاعد ضد "العليمي"    انتقالي العاصمة عدن ينظم ورشة عمل عن مهارات الخدمة الاجتماعية والصحية بالمدارس    مساء الغد.. المنتخب الوطني للناشئين يواجه قطر في كأس الخليج    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شبكة تحويل أموال وكيانين مصرفيين    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    الشيخ عبدالملك داوود.. سيرة حب ومسيرة عطاء    بمشاركة 46 دار للنشر ومكتبة.. انطلاق فعاليات معرض شبوة للكتاب 2025    وفاة 4 من أسرة واحدة في حادث مروع بالجوف    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون    بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    الصمت شراكة في إثم الدم    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    موت يا حمار    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مشروع دبلجة مسلسلات «ماسبيرو» يتخطى 120 مليون جنيه - الرأي الكويتية - هدى الغيطاني
ايلاف نشر في الجنوب ميديا يوم 09 - 12 - 2012


مواضيع ذات صلة
القاهرة من هدى الغيطاني
كشفت مصادر مسؤولة داخل القطاع الاقتصادي في اتحاد الإذاعة والتلفزيون المصري «ماسبيرو» أن الدراسة الأولية لمشروع إعادة دبلجة عدد من الأعمال الدرامية المملوكة للاتحاد سواء كانت في قطاع الإنتاج أم شركة صوت القاهرة أم مدينة الإنتاج الإعلامي، وذلك من أجل تسويقها لعدد من الفضائيات والقنوات التركية أسوة بما يحدث في الدراما التركية الإعلان، أظهرت أن الميزانية الأولية قد تتعدى ال «120» مليون جنيه في بدايته، إلا أنه سيكون السبب أيضاً في إنعاش خزينة ماسبيرو إذا نجح القطاع في تسويق هذه الكمية الضخمة من الأعمال الدرامية القديمة والحديثة إلى الشاشات التركية.
وذكرت المصادر ل «الراي» أن وزير الإعلام المصري صلاح عبد المقصود طلب من المسؤولين في القطاع الاقتصادي وضع العرض الجديد الذي تقدم به المتحدث الرسمي باسم مجموعة قنوات mbc مازن حايك، بأن تكون شبكة قنوات mbc هي حلقة الوصل بين التلفزيون المصري والفضائيات التركية على أن تتولى هي فتح طريق التسويق هناك بسبب شبكة العلاقات القوية التي تتمتع بها الفضائية العربية في الفضائيات التركية، لا سيما أن قبول ماسبيرو لعرض mbc سيقلل من التكلفة المالية الخاصة لتنفيذ المشروع ككل، خصوصاً في ظل الاستعانة بإحدى الشركات الخاصة للقيام بعملية الدبلجة إلى اللغة التركية. وأشارت إلى أنه سيتم البحث عن جهات عربية أو تركية لفتح باب التسويق، إلا أنه وبالعرض الجديد سيكون هناك نوع من المشاركة بين الجانبين وتسهيل عملية تسويق المسلسلات ودبلجتها وإبرام التعاقدات مع الفضائيات التركية بوجود مندوب من القطاع الاقتصادي، فهذا سيساعد على تقليل التكلفة المالية عن ماسبيرو لوجود جهة مشاركة معه ستكون لها حصة في التسويق وتكاليف الدبلجة مقابل مساهمتها المالية في جميع تكاليف المشروع.
وكان قسم التسويق في القطاع الاقتصادي قد سبق ووضع خطة أولية لاختيار أفضل الأعمال الدرامية وأشهرها لإخضاعها للتجربة الأولى في الدبلجة مثل مسلسلات: «رأفت الهجان» و«ليالي الحلمية» و«دموع في عيون وقحة» و«عائلة الحاج متولي» و«امرأة من زمن الحب» و«الحفار» و«أرابيسك» و«إمام الدعاة».

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.