[14/أكتوبر/2012] صنعاء - سبأنت: نظم المجلس الثقافي البريطاني حفلا خاصا بعرض فيلم " صيد السلمون في اليمن " الذي قامت بإنتاجه سفارتا الولاياتالمتحدةالأمريكية والمملكة المتحدة البريطانية بالتعاون مع وزارة الثقافة اليمنية . وفي حفل العرض القى وكيل وزارة الثقافة هشام على بن علي كلمة أشار فيها الى أهمية الفيلم كونه يمثل نقطة تحول لليمن ونقلها الى ما بعد ثورة سبتمبر وإخراجها من العزلة الى فضاء الحرية والنور والتي أسهمت بفتح الطريق أمام عبور السينما الي اليمن . واعتبر الوكيل أن عرض الفيلم ثمرة من ثمار ثورة سبتمبر ..مؤكدا أهمية التعاون والاستفادة من تجارب الدول المتقدمة في المجال الثقافي .. داعيا الدول المانحة الى دعم مجالات الثقافة في اليمن . من جانبهما أشارا سفيرا الولاياتالمتحدة جيرالد فيرستين والمملكة المتحدة نيوكولاس هوبتن في كلمتيهما خلال حفل العرض الى أن إنتاج فيلم " صيد السلمون في اليمن " يأتي في إطار تعزيز العلاقات الثنائية بين اليمن والبلدين الصديقين .. وأكدا أن إنتاج الفيلم يعد فرصة لتعريف الجمهور الغربي عن كفاح الشعب اليمني وما يمتاز به من مقومات حضارية وتاريخية . وأشادا بالقضايا التى تناولها الفيلم في سياق عرضه والمتعلقة بتنمية اليمن وبناء مستقبل أجياله . بدوره أشار مدير المركز الثقافي البريطاني نواف شمسان بدوره الى الجهود التي قام بها المركز في متابعة وإنتاج الفيلم خلال العام 2011 م ، وكتابة السيناريو بواسطة الكاتب سيمون بيوفوي والمستقاه من الرواية التي تحمل نفس الاسم والتي كتبها بولتورداي . فيما استعرض مترجم الرواية الدكتور عبد الوهاب المقالح المراحل التي مر بها في ترجمه الرواية والتي تمت بزمن قياسي بعد صدورها باللغة الانجليزية ونشرها في صحيفة القدس العربية في لندن خلال العام 2007م . وتدور قصة الفيلم حول شيخ يعتقد أن حبة لصيد السلمون والذي يبعث للسلام من شأنة إثراء حياة أبناء منطقته وبالتالي يحلم بتقديم رياضة صيد السلمون الى تلك البيئة الصحراوية الغير صالحة للصيد. وقد حاز الفيلم الذي قام بترجمته الدكتور عبد الوهاب المقالح عام 2008 م وتمت طباعته بالتعاون مع وزارة الثقافة على جائزة بولينجر افريمان ووديهاوس للكتابة الفكاهية وتم بثه كسلسلة على راديو ال بي بي سي في المملكة المتحدة البريطانية . سبأ
