سقوط الذكاء الاصطناعي أمام مليونيات الجنوب.. حين يسقط الخطاب إلى القاع    كاس الاتحاد الانكليزي: وست هام يتفوق على بارتون في الشوط الاضافي الاول    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يزور مصانع قيد الإنشاء وأخرى متعثرة في الحديدة    مناورة أمنية في ذمار تجسّد الجاهزية لمواجهة التحديات    قفزة زراعية في الجوف: القمح يتوسع من 6,500 إلى 18,000 هكتار    الترب يعزي الرئيس المشاط في وفاة والدته    جامعة البيضاء تعلن تنظيم مؤتمرها العلمي السابع في أكتوبر القادم    أطباء يحذرون: التعب المزمن قد يكون إنذاراً مبكراً لمشكلات القلب    تغاريد حرة.. أخترت الطريق الأصعب    دية الكلام    أصالة    استهداف نوعي لأول مرة في اليمن.. مسيرة تضرب مركبة في المهرة دون احتراقها    تراجع غاز تركمانستان ل76.5 مليار م3 ونمو طفيف بإنتاج النفط    من زنزانة "الجوع" في صنعاء إلى منفى "الاختناق" في نيويورك    مخطط إغراق اليمن بالمهاجرين: وصول 200 إثيوبي إلى شبوة بتسهيلات رسمية    الأرصاد تنبه من كتلة هوائية باردة تسبب انخفاضًا ملحوظًا في درجات الحرارة    المهرة تشهد حشد جماهيري يجدد التفويض للمجلس الانتقالي الجنوبي (بيان)    ريال مدريد يتصدر أوروبا من جديد في إيرادات الملاعب    "شبوة برس" ينشر نص البيان.. زنجبار تهتف بصوت واحد: الثبات عهدنا والصمود طريقنا حتى استعادة الدولة الجنوبية (صور)    عدن.. جمعيات الصرافين تعمم الضوابط الجديدة لشراء وبيع العملات الأجنبية    مصادر تكشف عن أرباح محمد صلاح من عقود الرعاية    أمن أبين درعُ الشعب في الميادين... وأمن شبوة وصمةُ رصاصٍ قاتل في جبين المسؤولية    قضية الجنوب: حق مشروع لا تهديد لأحد    ما السلاح السري الذي استُخدم للقبض على مادورو؟    دورة تنشيطية لمدربي كمال الأجسام    سيمفونية الخداع: كيف يُعيد الطغيان تدوير جرائمه؟    نقل معتقلين من سجون سرية إلى ملاجئ تحت الأرض بعدن    مصرع أحد المطلوبين في عمران    تكريم أفضل مستشفى تخصصي في مكافحة العدوى    الهمداني يعزي وزير الصحة العامة والسكان بوفاة والده    السيد القائد: شعبنا من أكثر الشعوب اهتماما واحياء لرمضان    طائرتان ركاب ثمناً لعودة حكومة العليمي... وأنصار الله يرسّخون معادلة القوة    عدن.. مكتب التربية يعلن إجازة ويحدد موعد استئناف الدراسة وبرنامج التعويض    عبد السلام قطران يضرب عن الطعام في محبسه    كاك بنك ينفّذ زيارة ميدانية إلى لحج لتعزيز الشراكات الزراعية ودعم التنمية المستدامة    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    قضية الجنوب وقتل المتظاهرين في شبوة تصل إلى الإعلام الدولي وتفتح باب المساءلة    الفيفا يفرض عقوبة قاسية على بلباو    ارسنال مهدد بفقدان صدارة البريميرليج    ابشِروا يا قتلة شبوة بعذاب جهنم الطويل.. طفل يتيم ابن الشهيد بن عشبة ينظر إلى تراب قبر أبيه وحسرة قلبه الصغير تفتت الصخر(صور)    هيئة الآثار: لا وجود لكهف أو كنوز في الدقراري بعمران    أكسفورد تحتفي بالروحانية الإسلامية عبر معرض فني عالمي    موسم الخيبة    الحديدة.. الإعلان عن مبادرة رئاسية بخصوص الكهرباء    هيئة الزكاة تدشن مشاريع التمكين الاقتصادي ل667 أسرة بمحافظة إب    لا...؛ للقتل    دراسة صينية: الدماغ والعظام في شبكة واحدة من التفاعلات    تدشين صرف الزكاة العينية من الحبوب في الحديدة    عاجل: شبوة برس ينشر صورة أول شهيد في عتق الشاب محمد خميس عبيد خبازي    تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية    حجة.. جمعية الحكمة اليمانية الخيرية تدشّن مخيم عيون لإزالة المياه البيضاء بمديرية عبس    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    نقابة الصحفيين والاعلاميين الجنوبيين تحيي حفل تأبين الفقيدة أشجان المقطري    دراسة: التناول المعتدل للشاي والقهوة يقلل خطر الإصابة بالخرف    السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المجلس الثقافي البريطاني يحتفي بعرض فيلم " صيد السلمون في اليمن "
وكالة الانباء سبأ نشر في الجنوب ميديا يوم 14 - 10 - 2012


[14/أكتوبر/2012]
صنعاء - سبأنت:
نظم المجلس الثقافي البريطاني حفلا خاصا بعرض فيلم " صيد السلمون في اليمن " الذي قامت بإنتاجه سفارتا الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة البريطانية بالتعاون مع وزارة الثقافة اليمنية .
وفي حفل العرض القى وكيل وزارة الثقافة هشام على بن علي كلمة أشار فيها الى أهمية الفيلم كونه يمثل نقطة تحول لليمن ونقلها الى ما بعد ثورة سبتمبر وإخراجها من العزلة الى فضاء الحرية والنور والتي أسهمت بفتح الطريق أمام عبور السينما الي اليمن .
واعتبر الوكيل أن عرض الفيلم ثمرة من ثمار ثورة سبتمبر ..مؤكدا أهمية التعاون والاستفادة من تجارب الدول المتقدمة في المجال الثقافي .. داعيا الدول المانحة الى دعم مجالات الثقافة في اليمن .
من جانبهما أشارا سفيرا الولايات المتحدة جيرالد فيرستين والمملكة المتحدة نيوكولاس هوبتن في كلمتيهما خلال حفل العرض الى أن إنتاج فيلم " صيد السلمون في اليمن " يأتي في إطار تعزيز العلاقات الثنائية بين اليمن والبلدين الصديقين .. وأكدا أن إنتاج الفيلم يعد فرصة لتعريف الجمهور الغربي عن كفاح الشعب اليمني وما يمتاز به من مقومات حضارية وتاريخية .
وأشادا بالقضايا التى تناولها الفيلم في سياق عرضه والمتعلقة بتنمية اليمن وبناء مستقبل أجياله .
بدوره أشار مدير المركز الثقافي البريطاني نواف شمسان بدوره الى الجهود التي قام بها المركز في متابعة وإنتاج الفيلم خلال العام 2011 م ، وكتابة
السيناريو بواسطة الكاتب سيمون بيوفوي والمستقاه من الرواية التي تحمل نفس الاسم والتي كتبها بولتورداي .
فيما استعرض مترجم الرواية الدكتور عبد الوهاب المقالح المراحل التي مر بها في ترجمه الرواية والتي تمت بزمن قياسي بعد صدورها باللغة الانجليزية
ونشرها في صحيفة القدس العربية في لندن خلال العام 2007م .
وتدور قصة الفيلم حول شيخ يعتقد أن حبة لصيد السلمون والذي يبعث للسلام من شأنة إثراء حياة أبناء منطقته وبالتالي يحلم بتقديم رياضة صيد السلمون
الى تلك البيئة الصحراوية الغير صالحة للصيد.
وقد حاز الفيلم الذي قام بترجمته الدكتور عبد الوهاب المقالح عام 2008 م وتمت طباعته بالتعاون مع وزارة الثقافة على جائزة بولينجر افريمان ووديهاوس للكتابة الفكاهية وتم بثه كسلسلة على راديو ال بي بي سي في المملكة المتحدة البريطانية .
سبأ

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.