السامعي: تعز ليست بحاجة لشعارات مذهبية    سعد بن حبريش.. النار تخلف رمادا    فضيحة الهبوط    "الوطن غاية لا وسيلة".!    عدن .. البنك المركزي يحدد سقف الحوالات الشخصية    السقلدي: تحسن قيمة الريال اليمني فضيخة مدوية للمجلس الرئاسي والحكومات المتعاقبة    جياع حضرموت يحرقون مستودعات هائل سعيد الاحتكارية    من المستفيد من تحسن سعر العملة الوطنية وكيف يجب التعامل مع ذلك    وادي حضرموت يغرق في الظلام وسط تصاعد الاحتجاجات الشعبية    في السريالية الإخوانية الإسرائيلية    مفاجأة مونتريال.. فيكتوريا تقصي كوكو    سمر تختتم مونديال السباحة بذهبية رابعة    أيندهوفن يتوج بلقب السوبر الهولندي    صومالي وقواذف وقوارير المشروبات لإغتصاب السجناء وتعذيبهم في سجون إخوان مأرب    شبوة .. توجيهات بإغلاق فروع شركات تجارية كبرى ومنع دخول بضائعها    العالم مع قيام دولة فلسطينية    رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!!    جحيم المرحلة الرابعة    توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!!    لمناقشة مستوى تنفيذ توصيات المحلس فيما يخص وزارة الدفاع ووزارة الكهرباء..لجنتا الدفاع والأمن والخدمات بمجلس النواب تعقدان اجتماعين مع ممثلي الجانب الحكومي    في خطابه التعبوي المهم قائد الثورة : استبسال المجاهدين في غزة درس لكل الأمة    مساعد مدير عام شرطة محافظة إب ل"26سبتمبر": نجاحات أمنية كبيرة في منع الجريمة ومكافحتها    العلامة مفتاح يحث على تكامل الجهود لاستقرار خدمة الكهرباء    إعلان قضائي    لجنة أراضي وعقارات القوات المسلحة تسلم الهيئة العامة للأراضي سبع مناطق بأمانة العاصمة    الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل    مرض الفشل الكلوي (15)    الرئيس المشاط يعزّي مدير أمن الأمانة اللواء معمر هراش في وفاة والده    من بائعة لحوح في صنعاء إلى أم لطبيب قلب في لندن    اتحاد إب يظفر بنقطة ثمينة من أمام أهلي تعز في بطولة بيسان    عدن وتريم.. مدينتان بروح واحدة ومعاناة واحدة    بتوجيهات الرئيس الزُبيدي .. انتقالي العاصمة عدن يُڪرِّم أوائل طلبة الثانوية العامة في العاصمة    الشخصية الرياضية والإجتماعية "علوي بامزاحم" .. رئيسا للعروبة    2228 مستوطناً متطرفاً يقتحمون المسجد الأقصى    اجتماع يقر تسعيرة جديدة للخدمات الطبية ويوجه بتخفيض أسعار الأدوية    أبين.. انتشال عشرات الجثث لمهاجرين أفارقة قضوا غرقًا في البحر    من يومياتي في أمريكا .. تعلموا من هذا الإنسان    إصابة ميسي تربك حسابات إنتر ميامي    الاتحاد الرياضي للشركات يناقش خطته وبرنامجه للفترة القادمة    الهيئة العليا للأدوية تصدر تعميماً يلزم الشركات بخفض أسعار الدواء والمستلزمات الطبية    تدشين فعاليات إحياء ذكرى المولد النبوي الشريف في محافظة الحديدة    مجلس القضاء الأعلى يشيد بدعم الرئيس الزُبيدي والنائب المحرمي للسلطة القضائية    انتشال جثة طفل من خزان مياه في العاصمة صنعاء    قيادة اللجان المجتمعية بالمحافظة ومدير عام دارسعد يعقدون لقاء موسع موسع لرؤساء المراكز والأحياء بالمديرية    هناك معلومات غريبيه لاجل صحتناء لابد من التعرف والاطلاع عليها    تشلسي يعرض نصف لاعبيه تقريبا للبيع في الميركاتو الصيفي    الحكومة تبارك إدراج اليونسكو 26 موقعا تراثيا وثقافيا على القائمة التمهيدية للتراث    توقعات باستمرار هطول امطار متفاوة على مناطق واسعة من اليمن    الرئيس الزُبيدي يطّلع على جهود قيادة جامعة المهرة في تطوير التعليم الأكاديمي بالمحافظة    نيرة تقود «تنفيذية» الأهلي المصري    صحيفة امريكية: البنتاغون في حالة اضطراب    مشكلات هامة ندعو للفت الانتباه اليها في القطاع الصحي بعدن!!    تدشين فعاليات المولد النبوي بمديريات المربع الشمالي في الحديدة    من تاريخ "الجنوب العربي" القديم: دلائل على أن "حمير" امتدادا وجزء من التاريخ القتباني    من يومياتي في أمريكا.. استغاثة بصديق    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    رسالة نجباء مدرسة حليف القرآن: لن نترك غزة تموت جوعًا وتُباد قتلًا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المجلس الثقافي البريطاني يحتفي بعرض فيلم (صيد السلمون في اليمن)
وكالة الانباء سبأ نشر في الجنوب ميديا يوم 14 - 10 - 2012


[14/أكتوبر/2012]
صنعاء - سبأنت:
نظم المجلس الثقافي البريطاني حفلا خاصا بعرض فيلم " صيد السلمون في اليمن " الذي قامت بإنتاجه سفارتا الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة البريطانية بالتعاون مع وزارة الثقافة اليمنية .
وفي حفل العرض القى وكيل وزارة الثقافة هشام على بن علي كلمة أشار فيها الى أهمية الفيلم كونه يمثل نقطة تحول لليمن ونقلها الى ما بعد ثورة سبتمبر وإخراجها من العزلة الى فضاء الحرية والنور والتي أسهمت بفتح الطريق أمام عبور السينما الي اليمن .
واعتبر الوكيل أن عرض الفيلم ثمرة من ثمار ثورة سبتمبر ..مؤكدا أهمية التعاون والاستفادة من تجارب الدول المتقدمة في المجال الثقافي .. داعيا الدول المانحة الى دعم مجالات الثقافة في اليمن .
من جانبهما أشارا سفيرا الولايات المتحدة جيرالد فيرستين والمملكة المتحدة نيوكولاس هوبتن في كلمتيهما خلال حفل العرض الى أن إنتاج فيلم " صيد السلمون في اليمن " يأتي في إطار تعزيز العلاقات الثنائية بين اليمن والبلدين الصديقين .. وأكدا أن إنتاج الفيلم يعد فرصة لتعريف الجمهور الغربي عن كفاح الشعب اليمني وما يمتاز به من مقومات حضارية وتاريخية .
وأشادا بالقضايا التى تناولها الفيلم في سياق عرضه والمتعلقة بتنمية اليمن وبناء مستقبل أجياله .
بدوره أشار مدير المركز الثقافي البريطاني نواف شمسان بدوره الى الجهود التي قام بها المركز في متابعة وإنتاج الفيلم خلال العام 2011 م ، وكتابة
السيناريو بواسطة الكاتب سيمون بيوفوي والمستقاه من الرواية التي تحمل نفس الاسم والتي كتبها بولتورداي .
فيما استعرض مترجم الرواية الدكتور عبد الوهاب المقالح المراحل التي مر بها في ترجمه الرواية والتي تمت بزمن قياسي بعد صدورها باللغة الانجليزية
ونشرها في صحيفة القدس العربية في لندن خلال العام 2007م .
وتدور قصة الفيلم حول شيخ يعتقد أن حبة لصيد السلمون والذي يبعث للسلام من شأنة إثراء حياة أبناء منطقته وبالتالي يحلم بتقديم رياضة صيد السلمون
الى تلك البيئة الصحراوية الغير صالحة للصيد.
وقد حاز الفيلم الذي قام بترجمته الدكتور عبد الوهاب المقالح عام 2008 م وتمت طباعته بالتعاون مع وزارة الثقافة على جائزة بولينجر افريمان ووديهاوس للكتابة الفكاهية وتم بثه كسلسلة على راديو ال بي بي سي في المملكة المتحدة البريطانية .
سبأ

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.