انتقالي شبوة يتقدم جموع المشيعين للشهيد الخليفي ويُحمّل مأرب مسؤولية الغدر ويتوعد القتلة    الأطراف اليمنية متخادمة مع كل المشاريع المعادية للمنطقة    محلل سياسي تهديد ترامب باغتيال خامنئي سيفجر المنطقة    رسميا.. برشلونة يضم خوان جارسيا حتى 2031    البيضاء : ضبط ستة متهمين بجريمة قتل شاب من إب    الرهوي يناقش التحضيرات الجارية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    محافظة صنعاء تُحيي ذكرى رحيل العلامة بدر الدين الحوثي    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الاربعاء 19 يونيو/حزيران 2025    ترقية اليمن إلى عضوية كاملة في المنظمة الدولية للتقييس (ISO)    مأرب.. مقتل 5 اشخاص بكمين استهدف شاحنة غاز    السفارة الروسية في "إسرائيل" توصي رعاياها بمغادرة البلاد    وسط تصعيد بين إسرائيل وإيران.. اختفاء حاملة طائرات أمريكية خلال توجهها إلى الشرق الأوسط    مدارج الحب    طريق الحرابة المحمية    انهيار كارثي مخيف الدولار بعدن يقفز الى 2716 ريال    صراع سعودي اماراتي لتدمير الموانئ اليمنية    لاعبو الأهلي تعرضوا للضرب والشتم من قبل ميسي وزملائه    أزمة خانقة بالغاز المنزلي في عدن    واتساب يقترب من إطلاق ميزة ثورية لمسح المستندات مباشرة بالكاميرا    إيران تخترق منظومة الاتصالات في الكيان    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    بن زكري يقترب من تدريب عُمان    عاشق الطرد والجزائيات يدير لقاء الأخضر وأمريكا    ألونسو: لاعبو الهلال أقوياء.. ومشاركة مبابي تتحدد صباحا    شرطة صنعاء تحيل 721 قضية للنيابة    الكشف عن غموض 71 جريمة مجهولة    فقدان 60 مهاجرا قبالة سواحل ليبيا    موقع أمريكي: صواريخ اليمن استهدفت الدمام و أبوظبي وتل إبيب    بين صنعاء وعدن .. على طريق "بين الجبلين" والتفاؤل الذي اغتالته نقطة أمنية    ترامب يؤكد ان مكان خامنئي معروف ويستبعد استهدافه وإسرائيل تحذّر من انه قد يواجه مصير صدام حسين    الحديدة.. فعاليتان في المنيرة والزهرة بذكرى يوم الولاية    شاهد الان / رد البخيتي على مذيع الجزيرة بشأن وضعه على قائمة الاغتيالات    الإمارات توضح موقفها من الحرب بين إيران وإسرائيل وتحذر من خطوات "غير محسوبة العواقب"    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    من يومياتي في أمريكا .. بوح..!    لأول مرة في تاريخه.. الريال اليمني ينهار مجددًا ويكسر حاجز 700 أمام الريال السعودي    حوادث السير تحصد حياة 33 شخصاً خلال النصف الأول من يونيو الجاري    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن    تلوث نفطي في سواحل عدن    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 17 يونيو/حزيران 2025    طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد    بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل!    صنعاء .. التربية والتعليم تعمم على المدارس الاهلية بشأن الرسوم الدراسية وعقود المعلمين وقيمة الكتب    حريق يلتهم مركزاً تجارياً وسط مدينة إب    كأس العالم للأندية: تشيلسي يتصدر مؤقتاً بفوز صعب ومستحق على لوس انجلوس    وجبات التحليل الفوري!!    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشيخ جابر الصباح: الرئيس اليمني صاحب عقلية ضابط صف ويعتقد أن بإمكانه الفوز بالمال في الوقت الذي يحتاج فيه اليمن إلى حكومة قوية ونزيهة
نشر في المصدر يوم 27 - 01 - 2011

هذه الوثيقة صادرة من السفارة الأمريكية بالكويت بتاريخ 17/02/2010، حول لقاء الشيخ جابر الخالد الصباح وزير الداخلية الكويتي مع السفيرة الأمريكية في الكويت. وتطرق الحوار للمخاوف الكويتية من إيران بما فيها دعمها الحوثيين في صعدة.
وهنا ينشر المصدر أونلاين ترجمة خاصة ببعض الأجزاء المتعلقة باليمن ضمن سلسلة ترجمات يقوم بها لوثائق ويكيليكس.
المصدر: السفارة الأمريكية - الكويت
الموضوع: وزير الداخلية الكويتي يحذر من خطر إيران، ويقدم ضمانات بشأن العائدين من جوانتانامو
صنفت هذه الوثيقة على أنها سرية بواسطة السفيرة (DCM) توم ويليامز
تاريخ الوثيقة: 17 – 02 - 2010

- الموجز:
1- في لقاء وزير الداخلية الكويتي جابر الخالد الصباح مع السفيرة الأمريكية بتاريخ 16 فبراير، أعرب الصباح عن قلقه العميق بشأن ما تقوم به إيران في المنطقة وبالذات دعمها للتمرد الحوثي في شمال اليمن، وكمسئول أمني متشدد لا تعكس وجهات نظره بالضرورة وجهات نظر بقية الوزراء الكويتيين، يعتقد الشيخ الصباح أن إيران عازمة على نقل مبادئها الثورية للدول الأخرى ولا يمكن ردعها عن تحقيق طموحاتها النووية إلا بالقوة واصفاً إيران "بالقلب النابض" للتطرف الإسلامي، وأضاف أنه حتى الفلسطينيين يرغبون في اعتناق المذهب الشيعي بعدما قرءوا قصص الشيعة وحول استعدادهم للقتال حتى الموت والوقوف في وجه إسرائيل.
وفي الوقت الحاضر تحاول إيران التسلل إلى مصر واستغلال حالة الفقر هناك. وقد شددت السفيرة على الجهود الأمريكية الرامية إلى مواصلة الضغط على إيران.
وفيما يخص الجانب اليمني، تعتقد السفيرة أن المشاكل التي تواجهها اليمن مصدرها من الداخل وهذه المشاكل تتطلب حلولاً اقتصادية واجتماعية بقدر الحلول العسكرية.
وقد اتفق الشيخ الجابر مع السفيرة واصفاً الرئيس صالح: "بالزعيم صاحب عقلية ضابط صف الذي يعتقد أن بإمكانه شراء ولاء الشعب" في الوقت الذي يحتاج فيه اليمن إلى حكومة قوية ونزيهة وإجراءات أمنية قوية...
......
إيران في ذهني
2- الشيخ جابر الصباح "وزير الداخلية الكويتي الذي يتسم بالنزاهة والصرامة والوضوح" أخبر السفيرة الأمريكية في الكويت (DCM) توم ويليامز في السادس عشر من فبراير أن إيران هي شغله الشاغل، فهي عازمة على نقل أفكارها الثورية ومذهبها الشيعي ولا يمكن ردعها عن تحقيق مراميها، بما في ذلك امتلاكها للقدرات النووية، إلا باستخدام القوة. ولا يمكن للولايات المتحدة في أي حالٍ من الأحوال تجنب المواجهة العسكرية مع إيران إذا كانت جادة بالفعل في نيتها من منع إيران من تحقيق طموحاتها النووية.
وعلى الصعيد اليمني، فقد أظهر الحوثيون صلابة نوعية في حربهم مع الحكومة اليمنية فمن أين تأتي قوتهم؟
إن المتطرفين في اليمن يحصلون على الأموال من اتجارهم بالمخدرات وتهريبها إلى السعودية. وقد تمكنت الكويت من منع وصول هذه المخدرات إلى داخلها، ولكن يظل هذا الأمر مصدر قلق للحكومة الكويتية.
ومن الواضح جداً تورط إيران في هذا الأمر بوصفها بلداً منتجاً للمخدرات وبلداً يسهل عبور هذه المخدرات من أفغانستان إلى إيران مروراً بالصومال ووصولاً إلى اليمن.
وفي الوقت الحالي تحاول إيران توسيع تأثيرها على مصر ساعية إلى استغلال حالة الفقر هناك محاولة التسلل إلى أجهزة الأمن المصرية.
3- ....
مسار الضغط وتوضيح حول اليمن
4- اتفقت السفيرة الأمريكية مع الوزير الكويتي في وصفه للدور الإيراني في العراق، وبعدها انتقلت إلى استعراض الجهود الأمريكية في مسألة الضغط على إيران.
أما على الساحة اليمنية فإيران تحاول بدون شك استغلال الوضع في شمال اليمن، لكن أسباب الصراع بين الحكومة اليمنية والحوثيين إلى حد كبير داخلية وتتطلب من الرئيس اليمني انتهاج إصلاح سياسي واجتماعي فضلاً عن الحملات العسكرية وكما تمت الإشارة إلى ذلك في مؤتمر لندن الأخير فمعظم التحديات التي تواجهها اليمن سببها نظام الحكم. وقد أيد الشيخ جابر السفيرة الرأي واصفاً الرئيس الصالح بصاحب عقلية صف ضابط يظن أن بإمكانه الفوز بكل شيء بواسطة المال في الوقت الذي تحتاج فيه اليمن للخروج من أزماتها إلى محاربة الفساد وفرض إجراءات أمنية أكثر فعالية.
وفي هذا الصدد، أشار الوزير الكويتي أن ما يبديه أصحاب التيار السلفي الكويتي من تعاطف مع الانفصاليين الجنوبيين يتم مراقبتهم عن كثب من قبل الحكومة الكويتية وأضاف بقوله: ومع ذلك لا توجد أي إشارة على تورط مواطنين كويتيين في الصراع. وأشارت السفيرة الأمريكية إلى اعتقاد بعض أجهزة المخابرات الأمريكية تورط عدد كبير من الكويتيين مع تنظيم القاعدة في المسرح الأفغاني الباكستاني على وجه الخصوص.
وقال الشيخ جابر إن الكويتيين يميلون للتعاطف مع الجماعات الإرهابية أكثر من ميلهم إلى المشاركة في العمليات، لكنه أكد على أن كل هؤلاء تتم مراقبتهم عن قرب.
- 6، 7، 8.....

ترجمة خاصة بالمصدر أونلاين


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.