يمرس : صعوبات مازالت تواجه عودة معتقلين يمنيين برأتهما المحاكم الأمريكية

صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع خمس كيانات مصرفية شهيد القرآن والوعي المبكر بالصراع: رؤية قرآنية في مواجهة المشروع الأمريكي الصهيوني في وداع المربي لقاء مسلح في حجة تأكيداً على الجهوزية لمواجهة الأعداء مسؤول بيئي يوضح أسباب نفوق الروبيان في سواحل جزيرة سقطرى رسائل تربوية للقائمين على إعداد الاختبارات الوزارية محافظ عدن: المدينة جاهزة لاستقبال الحكومة والسلاح لا يخدم المرحلة القادمة فعالية ثقافية ووقفة في مديرية التحرير بالذكرى السنوية لشهيد القرآن الاتحاد المصري لكرة القدم يبعث برسالة مؤثرة للمغرب فريق شباب عبس يضمن البقاء في الدرجة الثانية غروندبرغ يناقش في مسقط سبل تعزيز الحوار السياسي في اليمن شاهد : جديد المبدع الشاعر معاذ الجنيد (حتى تخِفَّ الشمسُ) ارتفاع قياسي لأسعار الذهب والفضة بعد بيانات التضخم الامريكية عدن.. العمالقة تتسلم معسكرات تابعة للانتقالي خسائر حادة لأسعار الذرة بعد مفاجأة وزارة الزراعة الأميركية النفط يصعد وسط مخاوف من تعطل الإمدادات مجلس الوزراء السعودي يؤكد رفض أي تقسيم أو مساس بسيادة الصومال ثلاثة شهداء بانفجار مقذوف من مخلفات العدوان في مأرب انهيار منزل تاريخي في حضرموت احتراق مخيم للاجئين في محافظة الضالع سقطرى: نفوق كميات كبيرة من الروبيان وسط مخاوف من التلوث اضطراب في أسواق العملات: الين عند أدنى مستوياته والفرنك السويسري يضعف أمام الإسترليني الأرصاد يتوقع صقيعًا محدودًا وطقسًا باردًا إلى شديد البرودة على المرتفعات عضو مجلس القيادة الرئاسي عبدالرحمن المحرّمي يلتقي سفير الاتحاد الأوروبي لدى اليمن ماجد زايد: أُعتقلت وأنا مصاب بالتهاب الكبد المناعي حضرموت..استئناف الرحلات عبر مطار سيئون واستعدادات لإعادة تشغيل مطار الريان البيت مقابل لقمة العيش.. كيف تُستنزف منازل أبناء الحديدة لصالح قيادات الحوثي؟ بنعمر:العدوان أفشل كل الحلول السياسية في اليمن 115 من القوى والشخصيات السودانية البارزة تتهم الإمارات بالضلوع في الحرب صنعاء.. مجلس النواب يحث الحكومة على الرقابة التموينية وحماية المستهلك اللجنة الوطنية للتحقيق تدعو من تعرضوا للانتهاكات إلى تقديم بلاغات إلى مكاتبها توجيه رئاسي بشأن السجون غير القانونية ونزلائها العرادة يشدد على أهمية الخطاب الدعوي الجامع لتعزيز قيم التعايش والانتماء الوطني الذكرى الثالثة لرحيل والدي... السفير عبدالله ناصر مثنى الدورة ال16 للمسرح العربي: منافسة بين 14 عرضاً وتكريم كبار المسرحيين المصريين الحديدة.. ضبط عشرات المركبات خلال يوم واحد بسبب أنظمة الاضاءة الذهب يتجاوز 4600 دولار لأول مرة والفضة عند أعلى مستوى على الإطلاق محافظ البيضاء يتفقد سير الأعمال الإنشائية في مشروع مبنى كلية الطب بجامعة البيضاء بعد تألقه مع منتخب مصر.. إمام عاشور يتلقى عرضا ضخما برشلونة يهزم ريال مدريد ويتوج بكأس السوبر الإسباني كأس انكلترا: برايتون يفاجئ مانشستر يونايتد ويقصيه من الدور الثالث المرتزقة.. أحذية تلهث وراء من ينتعلها مرض الفشل الكلوي (36) أزمة الأنظمة المستبدة..!! (غبار الخيول) ل"علي لفتة سعيد"، لا تُروى من الخارج بل تُعاش من الداخل بلغة الأرقام.. ريال مدريد "كابوس" برشلونة في السوبر الإسباني حادث سير مروّع على طريق العبر بين طقم وشاحنة نقل ثقيل يخلف ضحايا دراسة تكشف: 99% من النوبات القلبية ترتبط بأربعة عوامل المستشفى الجمهوري ينقذ رضيعًا بعملية جراحية نادرة ومعقدة حتى تاريخ 10 رمضان.. الأوقاف تعلن تمديد استثنائيً لتسجيل الحجاج عبدالفتاح جمال الشعر الذي رحل القطاع التربوي بصنعاء القديمة يحيي ذكرى دخول أهل اليمن الإسلام (جمعة رجب) اتفاق تاريخي بين "الفيفا" ومنصة "تيك توك" لتغطية مباريات كأس العالم 2026 سقوط اليونايتد في فخ أستون فيلا احصائية مخيفة للسرطان في محافظة تعز خسيّت ياقابض قرون المنيحة ** وكلاب صنعاء من لبنها يمصون نفس الرحمن خلال 8 أشهر.. تسجيل أكثر من 7300 حالة إصابة بالكوليرا في القاعدة جنوب إب

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

صعوبات مازالت تواجه عودة معتقلين يمنيين برأتهما المحاكم الأمريكية

عبد الحكيم هلال نشر في المصدر يوم 11 - 04 - 2012

الواشنطن بوست - بيتر فاين - ترجمة خاصة بالمصدر أونلاين
وافقت الحكومة اليمنية على إخضاع اثنين من اليمنيين المحتجزين من قبل قوات الولايات المتحدة في أفغانستان، لرقابة لصيقة في حال تم إعادتهم إلى الوطن، وطالب محامو الرجلين من وزارة الدفاع الأمريكية، الاثنين، الإذن بنقل المحتجزين.
وكان المحتجزين أمين البكري، 44 عاما، وفادي المقالح، 26 عاما، قد تمت تبرئتهما من أجل إطلاق سراحهما عن طريق اللجان العسكرية لمراجعة المحتجزين في ثلاث مناسبات، ابتداء من العام 2010، طبقا لسجلات وزارة الدفاع الأمريكية.
«إنه لتوقيت متأخر تماما بالنسبة للولايات المتحدة كي تتخذ هذا الإجراء» قال رمزي قاسم، أستاذ القانون في جامعة مدينة نيويورك ومحامي البكري. وأضاف «إننا لا نفهم الغاية من إبقائه في السجن في الوقت الذي تقول فيه وزارة الدفاع أنه يجب أن يطلق سراحه، والشروط الخاصة بعودته إلى الوطن أو إعادة توطينه تم القبول بها. هذا يجلب خسائر باهضة عليه وعلى آسرته»
المخاوف المستمرة بخصوص الحالة الأمنية في اليمن، حيث تحارب حكومة مركزية ضعيفة كل من التمرد وفرع تنظيم القاعدة، عملت على تعقيد خطط إدارة أوباما لإطلاق سراح المعتقلين من تلك البلاد.
وفي 2010، علق أوباما قرار إعادة المعتقلين اليمنيين إلى وطنهم من الذين تم تبرئتهم لإطلاق سراحهم من معتقل خليج جوانتانامو، في كوبا. وتحدث مسئول في وزارة الدفاع الأمريكية حول خلفية القرار لأنه لم يكن مخولا لمناقشة الشأن المتعلق بالسجل، وقال أن قرار أوباما، في الواقع، تم تمديده بالنسبة للمعتقلين اليمنيين الذين تم القبض عليهم في أفغانستان.
وعند سؤله حول البكري والمقالح، رفض المسئول مناقشة المعتقلين بصورة فردية، لكنه اوضح بأن لجان مراجعة المعتقلين تقدم توصيات وليس لديها سلطة لإصدار أوامر الإطلاق.
والشهر الماضي، قال مسئول أمريكي انهم وبشكل تدريجي سيحولون الرقابة على معظم المعتقلين المحتجزين في أفغانستان إلى حكومة كابول، إلا أن الاتفاقية لا تشمل حوالي 50 معتقلا من غير الأفغان.
إن مستقبل هؤلاء المعتقلين مع هذا يصبح أكثر إلحاحا طالما وأن وزارة الدفاع الأمريكية تخطط لإجراء عملية تخفيض كبير لقوات الولايات المتحدة الأمريكية في أفغانستان بحلول العام 2014؛ المسئولون الأمريكيون يعتقدون بأن الأفغانيين ليس لديهم مصلحة في مواصلة احتجاز المعتقلين الأجانب.
البعض في إدارة أوباما كانوا يدافعون عن إعادة معظم، إن لم يكن كل، هؤلاء المعتقلين إلى اوطانهم بشكل تدريجي بعد ضمان إلتزامات من حكومات بلدانهم بأنهم سيستمرون بمراقبتهم.
وفي يناير، قال وزير الخارجية اليمني في رسالة وجهت إلى المسئولين الأمريكيين بأن البكري والمقالح سيتم حرمانهم من جوازات السفر، وسيمنعون من السفر عقب عودتهم إلى الوطن. كما أنهم أيضا سيكونون مطالبين بتقديم تقارير أسبوعية إلى مركز الشرطة. وبحسب محاميهم فإن كلا الرجلين وافقا على تلك الشروط.
وقالت الحكومة اليمنية بأنها لن ترفض في حال قررت الولايات المتحدة إعادة تسكين الرجال في بلد ثالثة. عائلات الرجلين، من صنعاء، العاصمة، وافقت أيضا على دعمهم ماليا وقالوا بأنهم سيضمنون بأن الرجلين سيسلكون حياة مسالمة.
محامو الرجلين قدموا نسخا من الوثائق التي تحتوي التزامات الحكومة اليمنية. غير أنه ليس من الواضح ما التفاهم، إن وجد، المنتظر من اليمنيين بالمقابل إزاء هذه الالتزامات.
وقال قاسم ان المسئولين الأمريكيين طلبوا بعض الضمانات المؤكدة من الحكومة اليمنية ومن عائلات المعتقلين. وتسائل«لماذا هم يستدرجونهم؟»
لا أحد من الرجلين اتهم.
وقال المتحدث باسم السفارة اليمنية في واشنطن ان اي مفاوضات مع حكومة الولايات المتحدة تعتبر "معلومات محمية" وأن المسئولين اليمنيين لن يعلقوا عليهم.
والمتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية هو الأخر رفض التعليق.
محامو الرجلين قالا بأن موكليهم اعتقلا في بلد ثالثة وتم تحويلهم بشكل غير قانوني إلى سجن يتبع الولايات المتحدة في قاعدة باجرام الجوية في أفغانستان.
البكري، وهو بائع احجار كريمة، أعتقل في تايلند في 2002 عن طريق وكالة الإستخبارات المركزية (CIA) بينما كان متوجها إلى المطار للعودة إلى اليمن بعد خمسة أيام من رحلة عمل تجارية، طبقا لقاسم.
المقالح اختفى من منزله في اليمن في العام 2004، عندما كان طالبا في المدرسة الثانوية. وقالت محاميته بأنها لا تعلم اين كان محتجزا للمرة الأولى لكنه أعتقل في العراق قبل ان يأخذ إلى أفغانستان.
وفي العام 2010، أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة القضائية في العاصمة واشنطن دي سي، حكما قررت فيه بان البكري والمقالح ليس بإستطاعتهما الطعن على اعتقالهما من خلال كتابة أمرا بالمثول أمام القضاء، وهو الحق الذي مددت بموجبه المحكمة الأمريكية العليا للمحتجزين في جوانتانامو.
"ليس هناك أي آلية لتقديم الناس للمسآلة" قالت تينا فوستر، محامية المقالح والمديرة التنفيذية لشبكة العدالة الدولية التي تتخذ من واشنطن مقرا لها. وأضافت "لقد تم تبرأته، ومع ذلك فهو حتى الآن مازال يقبع هناك وذلك لأنه ليس ثمة شخص يريد تحمل المسئولية السياسية".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.