خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يكرم والد الشهيد ذي يزن يحيى علي الراعي    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    بيان تحذيري من الداخلية    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    إيران تفكك شبكة تجسس مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    حلّ القضية الجنوبية يسهل حلّ المشكلة اليمنية يا عرب    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    الجريمة المزدوجة    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد"    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    الحرارة المحسوسة تلامس الصفر المئوي والأرصاد يحذر من برودة شديدة على المرتفعات ويتوقع أمطاراً على أجزاء من 5 محافظات    الحديدة أولا    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    مصر تخنق إثيوبيا دبلوماسياً من بوابة جيبوتي    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    تيجان المجد    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



واشنطن بوست: ليس هناك لزوم للقوات البرية الأمريكية في اليمن
بوست نشر في المصدر يوم 02 - 01 - 2010

بينما يبرز الدليل، بأن المدعو عمر فاروق عبد المطلب، الذي حاول تفجير القنبلة في الطائرة، قد تم تجهيزه وإرساله لمهاجمة الولايات المتحدة من قبل فرع تنظيم القاعدة في اليمن، إلا أن هناك من يتسائل ما إذا كان ينبغي على الولايات المتحدة، أن تقوم بشن هجوم عسكري واسع في هذا البلد العربي الفقير.
إن الجواب، بالطبع، هو أن ذلك تم بالفعل. ففي الأسبوعين الماضيين، قامت القوات اليمنية مزودة بالدعم الإستخباراتي، والاسلحة الامريكية، بتنفيذ غارتين كبيرتين، ضد ما تطلق على نفسها اسم تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية (AQAP). حتى انه من المحتمل بأن رأس المجموعة قطع، في اليوم السابق من الهجوم على رحلة نورثويست رقم 253، بالضربة الجوية على الاجتماع الذي كان يعتقد بأنه ضم إثنين من كبار القادة، إلى جانب شيخ متطرف له علاقة بالهجوم القاتل الذي نفذه ضابط في قاعدة فورت هود بتكساس.
إذا كان هذا هو الحال – ولم يكن هناك أي تأكيد بأن كبار القادة قد قتلوا - فإن الهجوم الفاشل على الطائرة، والذي نفذ بواسطة نيجيري مرتبك (ذو ال 23 عام)، يمكنه أن يمثل درجة المياه العظمى لجماعة يعتقد أن لديها من 100 إلى 300 عضو. ومع ذلك فإن الجماعة عملت على إصدار بيان يوم الاثنين، أعلنت فيه مسؤوليتها عن محاولة تفجير الرحلة 253 واعدة بالمزيد من العمليات – التهديد كما يقال جاء عبر السيد عبد المطلب خلال استجوابه من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.
لمصلحتها، كثفت إدارة أوباما بشكل ملحوظ، العمليات الأمريكية لمكافحة الإرهاب، في اليمن، والتي أعتبرت مكاناً غير آمناً، منذ قصف الباخرة الأمريكية يو إس إس كول في العام 2000. وقد أرسل أفراد من وكالة المخابرات المركزية، والقوات الخاصة، إلى هذا البلد، للمساعدة في عمليات تدريب القوات اليمنية، كما وتخطط الإدارة لإنفاق 65 مليون دولار على المساعدات الأمنية لهذا العام.
خلال السنوات الأخيرة، ظل، إنزلاق اليمن، نحو حالة الدولة الفاشلة مستمراً،الأمر الذي يعني أنها تتجه لتكون مثل جارتها الصومال. وهو ما قد يتطلب مشاركة الولايات المتحدة، في مزيد من الجهود المتظافرة والمتعددة الأوجه، لسنوات قادمة.
من غير تعزيز القوات الخاصة، والضربات الصاروخية اللازمة، فهناك حاجة ملحة ل: وجوب دعم حكومة الرئيس صالح الصديقة نسبياً، بواسطة التعليم وبرامج التنمية الإقتصادية، كتلك التي قامت بها الولايات المتحدة في كل من باكستان وأفغانستان.
القضية المستعجلة، والأكثر إلحاحاً، هي تطبيق إستراتيجية عملية، بالنسبة ل 90 يمنياً معتقلاً، مايزالون محتجزين في سجن جوانتناموا. من هذه النسبة الكبيرة، تم مؤخراً إعادة ستة معتقلين إلى اليمن، وذلك لأن وزارة العدل الأمريكية أعتقدت بأن إطلاق سراحهم سيتم بأمر من القضاة الفدراليين مراعاة لعرائض إشعار قضائية. وهناك 24 آخرون، ربما سيتوجب إعادتهم للسبب نفسه.
وبالنظر إلى أن عددا من عناصر القاعدة سبق وأن فروا من أحدى السجون اليمنية، وأثنان من قيادة تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية (AQAP) هم ممن أطلق سراحهم سابقاً من جوانتناموا، وهذا هو الإحتمال المخيف. فإن الجهد المهمل لمساعدة الحكومة اليمنية في خلق برنامج إعادة تأهيل لإرجاع المعتقلين، لابد أن يتم إحيائه مجدداً– والإدارة يجب أن تلتمس صلاحيات جديدة من الكونجرس من شأنها أن تسمح لها التحفظ على أولئك المعتقلين الذين تعتقد أن هناك خطورة كبيرة من عودتهم.
هل المشاكل في اليمن تعني أن الولايات المتحدة، تبدد مواردها على إفغانستان؟ بالطبع لا: فالمنطلق المركزي للقاعدة يظل بين الحدود الإفغانية والباكستانية. والحقيقة المرة هي أن المعركة ضد التطرف الإسلامي يجب أن تشن على جبهات متعددة. وفي الوقت الحاضر، ليس هناك لزوم للقوات البرية الأمريكية في اليمن أو الصومال، ولكن – كما هو الحال في إفغانستان – فإن الإستراتيجية المحدودة لمكافحة الإرهاب في تلك البلدان لن تقضي على التهديد القائم.

- افتتاحية صحيفة الواشنطن بوست الأمريكية ليوم الأربعاء الفائت
- الترجمة خاصة بالمصدر أونلاين

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.