العليمي يهنئ القيادة السعودية بذكرى يوم التأسيس ويؤكد عمق الشراكة الاستراتيجية    غدا بدء انحسار الكتلة الهوائية الباردة    عدن تحتفل بتخرّج 97 حافظًا وحافظةً للقرآن الكريم    انتقالي أبين يحدد موقفه من قرارات تغيير قيادة الأمن الوطني بالمحافظة    السيتي يتخطى نيوكاسل يونايتد ويشعل سباق الصدارة مع ارسنال    باريس سان جيرمان يواصل صدارته للدوري الفرنسي    اتلتيكومدريد يدك شباك اسبانيول برباعية    جمعية حماية المستهلك تدعو إلى تنظيم تجارة المبيدات الزراعية    جمعية حماية المستهلك تدعو إلى تنظيم تجارة المبيدات الزراعية    صحيفة صهيونية: المنظمة التي كانت تمثل اليهود الأمريكيين لم يعد لها أي تأثير في أمريكا    التحالف الصهيو-أمريكي يبدأ معركة التصفية الشاملة من غزة إلى مكة    الأمسيات الرمضانية تتواصل في مديريات محافظة صنعاء    قرار اسقاط رسوم ترمب يشعل معركة قضائية مطولة بأمريكا    السيد القائد يستعرض قصة موسى ويؤكد اهمية التحرك العملي وفق تعليمات الله    استفادة 11 ألف أسرة من المطابخ والمخابز الخيرية بمديرية آزال بأمانة العاصمة    ذمار.. تدشين مشروع المطعم الخيري الرمضاني ل 2500 أسرة فقيرة    الفريق السامعي يدين العدوان الاسرائيلي المتواصل على لبنان    مليشيا الحوثي تنهب مخصصات دار الحبيشي للأيتام في إب    هؤلاء الأطفال الجرحى سيقودون مقاومة مسلحة ضد الاحتلال اليمني إذا بقي على أرض الجنوب عند بلوغهم سن الشباب    احتلال وابتزاز.. سلطات اليمن تمارس أقذر أشكال العقاب الجماعي ضد الجنوب    صنعاء: لحظة حاسمة في شارع خولان .. وبشرى سارة لاهالي حي السنينة!    بهدف قاتل.. أوساسونا يهزم ريال مدريد (2-1) في الليغا    الحديدة.. حادث سير مروع يودي بحياة شخصين احتراقًا    ملتقى أبناء حزم العدين يكرم حافظات للقرآن وأوائل الحلقات في مخيمات النزوح بمأرب    نص المحاضرة الرمضانية الرابعة لقائد الثورة 1447ه    السعودية تدين تصريحات هاكابي وتصفها ب"سابقة خطيرة" من مسؤول أميركي    الصحة العالمية: أوقفوا استهداف المستشفيات في السودان فوراً    هيئة المواصفات تطلق حملة رمضانية لحماية المستهلك    الهيئة العامة للزكاة تطلق مشاريع إحسان بقيمة 26 مليار ريال    نبيل هائل يدشن سلسلة اللقاءات التشاورية مع موظفي المجموعة    انفجار عبوة ناسفة يستهدف طقماً عسكرياً في سيئون    فريمكس) التابعة لمجموعة هائل سعيد أنعم وشركاه تستحوذ على 60% من أسهم (جلف نيو كير) في السعودية    هدية مجلس العليمي وأتباعه للصائمين في الجنوب.. أزمة غاز تضرب كل بيت ووسيلة نقل    بموجة تدفق جديدة.. وصول 120 مهاجرا أفريقيا لسواحل محافظة شبوة    عدن.. قوة مشتركة تنفذ حملة مداهمات وتعتقل عناصر محسوبة على الانتقالي    استهداف طقم عسكري بعبوة ناسفة في وادي حضرموت    الارصاد: إستمرار تأثير الكتلة الهوائية الباردة على أجزاء واسعة من المرتفعات والهضاب والصحارى    مصادر: نقاش واسع حول استحداث محافظة جديدة جنوب اليمن    مركز الأمل يعلن تسجيل 1967 إصابة جديدة بالسرطان في تعز خلال 2025م    كلاسيكو السعودية.. الهلال يواجه الاتحاد    بشكل مفاجئ.. نيمار يعلن عن موعد اعتزاله كرة القدم    بنك الدواء يستقبل قرابة 300 حالة لمرضى القلب والضغط    من عدن.. رئيس الحكومة يحدد أولويات المرحلة ويطلق مسار التعافي الاقتصادي    المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    استعدادا لمواجهة لبنان.. استدعاء 30 لاعبا لقائمة المنتخب الوطني الأول للبدء بمعسكر داخلي    حركة سفر نشطة.. أكثر من 438 ألف مسافر عبر المنافذ المختلفة منذ مطلع فبراير    تسجيل أكثر من 14 ألف إصابة بمرض الملاريا في تعز خلال 2025    إرشادات صحية لمرضى السكري تضمن صيامًا آمنًا في رمضان    باحث في الآثار: تهريب نحو 23 ألف قطعة أثرية يمنية خلال سنوات الحرب    سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟    تكدس سيارات المسافرين في منفذ الوديعة الحدودي    الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون    رمضان في اليمن.. موائد جماعية وروح تكافل متوارثة    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    آثار اليمن تُهرَّب عبر البحر... والمتاحف التي تعرضها تجني آلاف الدولارات    أفق لا يخص أحداً    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مساعي دبلوماسية "أمريكية" لإبرام إتفاق سلام بين السعودية والحوثيين بوساطة عمان (ترجمه خاصة)
نشر في المشهد اليمني يوم 22 - 07 - 2021

كشفت مجلة أمريكية، الاربعاء، عن مساعي دبلوماسية لادارة الرئيس جو بايدن لإبرام اتفاق سلام بين السعودية والحوثيين بوساطة عمان.
وقالت مجلة "نيوزويك"، في مقال تحليلي، ترجمه " المشهد اليمني "، إنه "من غير المرجح أن ينعم اليمن بسلام فور رحيل التحالف العربي . بقدر ما ستستمر الاضطرابات - أو ربما تتصاعد لفترة من الوقت".
وأشارت إلى أنه "من غير المؤكد فيما إذا سيتم بالفعل التوصل إلى صفقة بين السعودية والحوثيين".
وتوقعت بأن "الرياض قد تكون على وشك التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب مع الحوثيين بوساطة عُمان".
واليكم النص الكامل:
تحول إدارة بايدن في اليمن قد يؤتي ثماره في كونه درسًا لواشنطن
بوني كريستيان
كان إعلان الرئيس جو بايدن في فبراير الماضي عن إنهاء "كل الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية في الحرب في اليمن ، بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة" ، بمثابة أنباء سارة.
تلقى التحالف الذي تقوده السعودية والذي يتدخل ضد المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في الحرب الأهلية اليمنية دعمًا ماديًا واستخباراتيًا من إدارتي أوباما وترامب.
و بدون دعم أمريكي ، هل ستكون السعودية أكثر ميلاً للانسحاب؟
بعد نصف عام ، يبدو أن الإجابة هي "نعم". إن الحكومة السعودية حريصة بشكل متزايد على الخروج من الصراع ، وتشير التقارير الأخيرة إلى أن الرياض قد تكون على وشك التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب مع الحوثيين بوساطة عُمان . إذا أمكن تحقيق هذا الاتفاق ، فقد يتلقى اليمن أخيرًا المساعدة الإنسانية التي يحتاجها بشدة ، وفي النهاية السلام.
هذا لا يعني أن هناك خطاً مستقيماً من إعلان بايدن والاتفاقية السعودية الحوثية. لا نعرف حتى بالضبط ما الذي ستغيره إدارة بايدن - تشير بعض التقارير إلى أن ذلك كان أقل بكثير مما أشار إليه، وما رسالة أعضاء الكونجرس في أواخر فبراير التي طلبوا فيها تفاصيل أدت إلى القليل من المعلومات من فريق بايدن. و استجابة الإدارة استغرق ثلاثة أشهر ، وعندما ظهر ، تجاهل تقريبًا جميع الأسئلة التي طرحها المشرعون ويزيد عددها عن عشرين سؤالًا. وأكد أن "الولايات المتحدة تعارض فرض قيود على تدفق السلع إلى اليمن وفي جميع أنحاءه". لكنها رفضت الإجابة بأغلبية ساحقة عما إذا كانت الولايات المتحدة ستزود البحرية السعودية بالمعدات ، وهو جزء لا يتجزأ من الحصار الفعلي الذي يقيد بشدة تدفق السلع الأساسية مثل الغذاء ، التي تستوردها اليمن.
يحافظ البيت الأبيض في عهد بايدن أيضًا على علاقة متجانسة إلى حد كبير مع الحكومة السعودية، على الرغم من أن بايدن وصفها بأنها دولة "منبوذة" أثناء الحملة الانتخابية. ورحبت إدارة بايدن هذا الشهر بزيارة أمير سعودي، وأبدت رغبة في استمرار التعاون العسكري والتواجد في المملكة العربية السعودية.
كما أنه من غير المؤكد فيما إذا سيتم بالفعل التوصل إلى صفقة بين السعودية والحوثيين. لكن المتمردون الحوثيون أصروا مؤخرًا على إنهاء الحصار كشرط إنساني مسبق لمزيد من المفاوضات ، وهو تنازل يبدو أن الرياض تكره منحه. علاوة على ذلك ، يسعى المفاوضون الحوثيون إلى الخروج الكامل للقوات الأجنبية من اليمن، بينما تريد المملكة العربية السعودية ضمانات أمنية على الحدود ، بما في ذلك وجود عسكري سعودي طويل الأمد في اليمن وبعض التأكيدات بشأن النفوذ الإيراني المحدود هناك. تضارب المصالح المتصورة هنا كبير ، وحتى إذا أمكن التغلب عليها ، يبقى السؤال ما إذا كانت الهدنة ستستمر.
أخيرًا ، حتى لو تقدمت تلك الدبلوماسية وانتهى الحصار وانسحب التحالف الذي تقوده السعودية، فمن غير المرجح أن ينعم اليمن بسلام على الفور. بقدر ما ستستمر الاضطرابات - أو ربما تتصاعد لفترة من الوقت - كما حصل في أفغانستان بعد الانسحاب الأمريكي- لذا من المحتمل ألا يتم حل الحرب الأهلية في اليمن عندما يرحل التحالف. يمكن أن يؤدي مثل هذا التدخل العسكري الأجنبي إلى إطالة أمد النزاعات الأهلية بسهولة، لكن إنهاء التدخل لا يعني دائمًا إنهاء الحرب بأكملها. سيظل اليمن بعد التدخل يعاني من الانقسام الداخلي الذي نأمل أن يتم تسويته دبلوماسياً ولكنه قد يؤدي إلى مزيد من القتال بدلاً من ذلك.
على الرغم من كل حالة عدم اليقين هذه، فهناك بعض الأمل، فضلاً عن حصول درس للسياسة الخارجية للولايات المتحدة. الأمل موجود في من خلال التقارير التي تتحدث عن تحرك دبلوماسي نحو إنهاء الحصار والضربات الجوية السعودية. وحتى لو استمرت الحرب الأهلية الأوسع ، كما هو مرجح ، فإن إنهاء هذين الجزأين من الصراع الحالي سيكون بمثابة نعمة كبيرة للشعب اليمني. وسوف تتحسن المساعدات الإنسانية اللوجستية، ويمكن تجنب المجاعة. وفي غياب هذا التغيير ، تتوقع الأمم المتحدة أن يموت أكثر من 400 ألف طفل يمني دون سن الخامسة بسبب سوء التغذية في عام 2021 فقط. وهذا رعب أخلاقي لا يوصف ويجب وقفه.
ومع ذلك يبقى الدرس المستفاد من السياسة الخارجية هو ما أثره تحول بايدن - وما الذي لم يتغير على الإطلاق. على الجانب الإيجابي ، يبدو أن سحب بعض الدعم الأمريكي دفع السعودية للسعي لمحاولة الخروج من الحرب. لكن ذلك القول من السابق لأوانه، و في وقت لاحق ، قد نكون قادرين على الحكم بثقة على أن تحرك بايدن في فبراير قلص المدة الإجمالية للنزاع في اليمن ، أو على الأقل قلل المشاركة الأمريكية.
ومع ذلك ، فإن الموقف الأمريكي الجديد هنا لم يكن رصاصة سحرية ولا آلة زمن. لم يُلغِ الضرر الكبير الذي أتاحه دعم واشنطن السابق للتحالف. وأضاف ذلك التدخل معاناة لليمن إلى حد كبير بينما لم يحقق شيئًا لأمن الولايات المتحدة ، لأن نتيجة هذه الحرب الأهلية في دولة صغيرة فقيرة للغاية بعيدًا عن شواطئنا لا علاقة لها بالمصالح الحيوية للولايات المتحدة. ومن الجيد أن قام بايدن بخفض تصعيد التدخل الأمريكي هذا العام ، لكن ما كان ينبغي للولايات المتحدة أن تتدخل في اليمن في المقام الأول - ولا ينبغي أن تستغرق خمس سنوات وثلاث إدارات من البؤس الذي عززته الولايات المتحدة في اليمن لكي تدركه واشنطن.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.