يمرس : حسمت الجدل بشأن قائد خطير.. صحيفة "عبرية" تكشف عن انتكاسة كبيرة ل"إيران" و"الحرس الثوري" في اليمن (ترجمه خاصة)

عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل الخدمة المدنية توقف مرتبات الموظفين غير المطابقين أو مزدوجي الوظيفة بدءا من نوفمبر انتقادات حادة على اداء محمد صلاح أمام مانشستر سيتي سؤال المعنى ...سؤال الحياة برباعية في سيلتا فيجو.. برشلونة يقبل هدية ريال مدريد بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة هل يجرؤ مجلس القيادة على مواجهة محافظي مأرب والمهرة؟ العسكرية الثانية تفضح أكاذيب إعلام حلف بن حبريش الفاسد صدام وشيك في رأس العارة بين العمالقة ودرع الوطن اليمنية الموالية لولي الأمر رشاد العليمي الأربعاء القادم.. انطلاق بطولة الشركات في ألعاب كرة الطاولة والبلياردو والبولينغ والبادل غارتان أمريكيتان تدمران مخزن أسلحة ومصنع متفجرات ومقتل 7 إرهابيين في شبوة إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثيين بمدينة نصاب الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما دائرة الرعاية الاجتماعية تنظم فعالية ثقافية بالذكرى السنوية للشهيد العدو الصهيوني يواصل خروقاته لإتفاق غزة: استمرار الحصار ومنع إدخال الوقود والمستلزمات الطبية عدن.. هيئة النقل البري تغيّر مسار رحلات باصات النقل الجماعي فوز (ممداني) صفعة ل(ترامب) ول(الكيان الصهيوني) الأستاذ علي الكردي رئيس منتدى عدن ل"26سبتمبر": نطالب فخامة الرئيس بإنصاف المظلومين الشيخ علي محسن عاصم ل "26 سبتمبر": لن نفرط في دماء الشهداء وسنلاحق المجرمين مرض الفشل الكلوي (27) فتح منفذ حرض .. قرار إنساني لا يحتمل التأجيل الأمين العام لجمعية الهلال الأحمر اليمني ل 26 سبتمبر : الأزمة الإنسانية في اليمن تتطلب تدخلات عاجلة وفاعلة انها ليست قيادة سرية شابة وانما "حزب الله" جديد ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!! تيجان المجد الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد الدولة المخطوفة: 17 يومًا من الغياب القسري لعارف قطران ونجله وصمتي الحاضر ينتظر رشدهم سقوط ريال مدريد امام فاليكانو في الليغا قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد" الرئيس الزُبيدي يُعزي قائد العمليات المشتركة الإماراتي بوفاة والدته محافظ العاصمة عدن يكرم الشاعرة والفنانة التشكيلية نادية المفلحي الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي في بطولة البرنامج السعودي : طائرة الاتفاق بالحوطة تتغلب على البرق بتريم في تصفيات حضرموت الوادي والصحراء جناح سقطرى.. لؤلؤة التراث تتألق في سماء مهرجان الشيخ زايد بأبوظبي وزير الصناعة يشيد بجهود صندوق تنمية المهارات في مجال بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية اليمن تشارك في اجتماع الجمعية العمومية الرابع عشر للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي بالرياض 2025م. شبوة تحتضن إجتماعات الاتحاد اليمني العام للكرة الطائرة لأول مرة صنعاء.. البنك المركزي يوجّه بإعادة التعامل مع منشأة صرافة رئيس الحكومة يشكو محافظ المهرة لمجلس القيادة.. تجاوزات جمركية تهدد وحدة النظام المالي للدولة "وثيقة" خفر السواحل تعلن ضبط سفينتين قادمتين من جيبوتي وتصادر معدات اتصالات حديثه ارتفاع أسعار المستهلكين في الصين يخالف التوقعات في أكتوبر كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟ أوقفوا الاستنزاف للمال العام على حساب شعب يجوع عين الوطن الساهرة (1) سرقة أكثر من 25 مليون دولار من صندوق الترويج السياحي منذ 2017 هل أنت إخواني؟.. اختبر نفسك جرحى عسكريون ينصبون خيمة اعتصام في مأرب مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية في ذكرى رحيل هاشم علي .. من "زهرة الحنُّون" إلى مقام الألفة مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت صحة مأرب تعلن تسجيل 4 وفيات و57 إصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام الجاري الشهادة في سبيل الله نجاح وفلاح "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

حسمت الجدل بشأن قائد خطير.. صحيفة "عبرية" تكشف عن انتكاسة كبيرة ل"إيران" و"الحرس الثوري" في اليمن (ترجمه خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 26 - 12 - 2021

كشفت صحيفة "عبرية"، اليوم الاحد، عن انتكاسة كبيرة ل"إيران" والحرس الثوري في اليمن.
وقالت صحيفة "جيروزاليم بوست"، في تقرير ترجمه " المشهد اليمني "، إن مصرع سفير طهران لدى المتمردين الحوثيين حسن ايرلو، المعروف أيضا "بشهلائي" بغارة جوية سعودية أو بكورونا يعد انتكاسة لجهود إيران الدبلوماسية وجهود الحرس الثوري الإيراني في اليمن.
و وصفت ايرلو بالقائد الخطير والمستشار العسكري، الذي أبدت السعودية مرونة في السماح بإسعافه، بعد إصابته فيما يعتقد بغارة جوية.
واليكم النص الكامل للتقرير:
وفاة غريبة لسفير إيران لدى الحوثيين
أشاد المرشد الأعلى الإيراني بالرجل الذي مات مؤخرًا ويدعى حسن إيرلو باعتباره "شهيدًا" و "سفيرًا مثمرًا لإيران في اليمن". فمن كان هذا الشخص الغامض ولماذا يهم؟
في 22 (ديسمبر الجاري) ، كتب آية الله خامنئي ، المرشد الأعلى لإيران ، عن "وفاة شبيهة بالاستشهاد لسفير إيران في اليمن ، حسن إيرلو". وقال إنه قدم "التعازي والتهنئة لأسرته والأشخاص الذين يتشاركون في ذات التفكير.
يتضمن سجله المشرف الكثير من العمل السياسي والجهود الدبلوماسية والأنشطة الاجتماعية ".
وأثارت وفاة إيرلو بعض الجدل لأنه لم يتضح كيف مات كما سلطت الضوء على التزام إيران تجاه المتمردين الحوثيين في اليمن.
يتلقى الحوثيون دعما متزايدا من إيران منذ عام 2015. وقد تلقوا أسلحة ، بما في ذلك تكنولوجيا الصواريخ الباليستية والطائرات بدون طيار ، من إيران. و قاموا بضرب المملكة العربية السعودية بشكل متكرر ويهددون أيضًا شركاء وحلفاء الولايات المتحدة والسعودية. في السنوات العديدة الماضية ، هدد الحوثيون إسرائيل بشكل متزايد وعملوا مع وكلاء وحلفاء إيرانيين آخرين مثل حزب الله.
وشعار الحوثي الرسمي يتضمن تهديدات وشتائم لليهود وإسرائيل.
أعلنت الولايات المتحدة لفترة وجيزة بأن الحوثيين جماعة إرهابية. في عام 2015 قادت المملكة العربية السعودية تحالفًا من الدول العربية للتدخل في اليمن لمنع الحوثيين من السيطرة على عدن. استمرت تلك الحرب لسنوات. وقد عانى اليمن كثيرا.
وفي 17 ديسمبر ، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أنه تم طرد إيرلو من اليمن بناءً على طلب من الحوثيين بسبب التوترات المفترضة بين الحوثيين وإيران.
ويبدو أن مسؤولاً غربيًا وبعض المصادر الأخرى من المنطقة أكدوا ذلك. جاء ذلك بعد تقارير منتصف نوفمبر تفيد بأن نظام الأسد قد طلب من قائد في الحرس الثوري الإيراني في سوريا المغادرة، وتزامنا مع ترحيب نظام الأسد بالإمارات وكان هناك حديث عن تطبيع المزيد من الدول العربية مع سوريا. و يبدو أن التقريرين يظهران أن إيران كانت تعاني من انتكاسات بين الدول الرئيسية التي حاولت تحويلها إلى قواعد للوكلاء.
ومع ذلك ، يبدو أن التقارير الواردة في إسرائيل في 18 ديسمبر تدحض مقال وول ستريت جورنال. إذ زعمت إيران أن إيرلو كان مصابًا بفيروس كورونا وتم إجلاؤه لأسباب صحية.
وذكرت صحيفة الخليج تايمز في الإمارات العربية المتحدة في 18 ديسمبر أن "وزارة الخارجية الإيرانية، قالت على موقعها على الإنترنت إن السفير حسن إيرلو كان بحاجة إلى رعاية طبية عاجلة بعد إصابته لعدة أيام ، وكان في طريقه إلى إيران. فهل توترت علاقتها مع الحوثيين أم بالصحة؟ هل كان كورونا قصة خلاف؟ ما هي حقيقة ماحصل؟.
في غضون ذلك ، اندلع جدل آخر بعد أن قالت إيران إن دول المنطقة كانت بطيئة في المساعدة على إجلاء المسؤول. ونفت السعودية أنها أبطأت عملية الإجلاء. وقال المتحدث باسم التحالف الذي تقوده السعودية: "لقد سهلت عملية الإجلاء لأسباب إنسانية ، واعترافا بالوساطة الدبلوماسية من قبل عمان والعراق في أقل من 48 ساعة من الإبلاغ عن حالة (إيرلو) الصحية".
وبحسب قناة الجزيرة القطرية ، فقد تم تسمية إيرلو ، 63 عامًا ، العام الماضي سفيراً لإيران في مناطق الدولة التي مزقتها الحرب التي يسيطر عليها المتمردون الحوثيون. تم نقله من صنعاء على متن طائرة عراقية بعد أن حصل مضيفوه على إذن من التحالف الذي تقوده السعودية ، والذي فرض حصارًا جويًا وبحريًا على الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون منذ أغسطس 2016. "
يبدو أن قصة الرحلة إلى العراق تضيف المزيد من التفاصيل.
كانت هذه رحلة نادرة وتظهر مدى أهمية إيرلو لإيران. كما يكشف عن مرونة المملكة العربية السعودية في وقف حصارها الجوي على اليمن. ومع ذلك ، زعمت وسائل التواصل الاجتماعي الموالية لإيران أن التأخير كلف إيرلو حياته.
وأشاروا إلى خلفيته الطويلة ، بعد أن قاتل في إيران والعراق ونجا من هجمات الأسلحة الكيماوية.
لا يبدو أن قصة وجوده مع Covid والحوثيين الذين طلبوا منه المغادرة. إذا طلبوا منه مغادرة السعوديين ، فربما ساعدوا في تسهيل ذلك لأنهم لا يريدون مسؤولاً رفيع المستوى هناك على أي حال. لكن إذا كان مصابًا بكوفيد ، فلماذا يطلب منه الحوثيون المغادرة؟ كيف يمكن أن تتحمل السعودية مسؤولية الإخلاء البطيء إذا لم يكن كوفيد؟
أدى ذلك إلى الجولة الثالثة من القصص حول إيرلو. وبحسب موقع Resistance Axis Monitor ، فقد وُصِف إيرلو بأنه عضو في فيلق القدس في الحرس الثوري الإيراني ، تم تعيينه أيضًا سفيراً لإيران لدى الحوثيين. "هناك بعض التقارير عن إصابته في غارة سعودية في اليمن". ثم ذكرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية إيرنا أن إيرلو (التي تتهجى أحيانًا إيرلو) كان يعيش أيضًا تحت الاسم الرمزي "القائد شاهلائي" وكان عضوًا في فيلق القدس حصل على مكافأة قدرها 15 مليون دولار مقابل رأسه من الولايات المتحدة. لعب شاهلائي دورًا رئيسيًا في تنظيم المتمردين العراقيين ضد قوات التحالف خلال حرب العراق. وأشار آدم راونسلي ، المراسل في The Daily Beast ، إلى أنه "علني ولكن لا يرى الناس في كثير من الأحيان يربطون بين الاثنين: شاهلائي (المعروف أيضًا باسم إيرلو) كان أيضًا قائد فيلق القدس الذي زُعم أنه دبر مؤامرة لقتل السفير السعودي في العاصمة العراقية بغداد. وابن عمه منصور اربابسيار.
وفقًا لجويل ريبورن ، الزميل في مؤسسة أمريكا الجديدة والمبعوث الأمريكي الخاص السابق لسوريا ، "اعترفت وسائل الإعلام الحكومية الإيرانية اليوم ثم حذفت سريعًا الاعتراف المذهل بأن السفير الإيراني في اليمن إيرلو هو نفس شخص قائد الحرس الثوري الإيراني شهلائي ، الذي قام بتهريب العبوات الناسفة الخارقة إلى العراق مع ابن عمه الأمريكي لقتل السعودي الجبير في مقهى ميلانو ، وأطلقوا صواريخ على الرياض ". استخدمت المتفجرات المخترقة أو المتفجرات الخارقة للدروع لقتل القوات الأمريكية بعد غزو عام 2003. عُرف قاسم سليماني ، قائد فيلق القدس ، بمسؤوليته عن نقل المتفجرات الخارقة للدروع إلى العراق. قتلت الولايات المتحدة سليماني في يناير 2020.
مرة أخرى في ديسمبر 2020 ، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على إيرلو. وزارة الخزانة تفرض عقوبات على مبعوث إيران في اليمن والجامعة تسهّل تجنيد فيلق القدس. ووفقًا لهذا التقرير ، فقد دعم حسن إيرلو جهود الحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس لتوفير أسلحة متطورة وتدريب للحوثيين. قام بالتنسيق مع كبار قادة الحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس لدعم عمليات المجموعة في جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية واليمن. حافظ إرلو على علاقة مع القائد السابق للحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس قاسم سليماني. كما قام بتدريب أعضاء حزب الله في إيران ".
لا تضيف التقارير المختلفة قصة قاطعة عن إيرلو. من الواضح أنه كان مسؤولاً رفيع المستوى في إيران وكان أكثر من مجرد دبلوماسي. بصفته قائدًا لفيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني ، كان تعيينه مبعوثًا ومن المرجح أنه تجاوز أي فكرة عادية عن القدرة الدبلوماسية. في هذا الدور هدد السعودية. إذا أصيب في غارة جوية ثم أراد الحوثيون إعادة إيرلو المصاب ، فمن الغريب أن تسهل الرياض عملية النقل. ومع ذلك ، قد يكون هذا الضغط تم بناءً على التهديدات الإيرانية. إذا حملت إيران الرياض مسؤولية إصابته ، فقد يكون المقايضة هي أن تسمح الرياض بنقله وأن هذا قد يقلل التوترات بين المملكة العربية السعودية وإيران. يبدو أن رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي توسط في هذه الرحلة ، وتقول التقارير أن العراق استضاف محادثات سعودية إيرانية خلال العام الماضي.
تبدو الأنباء عن توترات حوثية مع إيران أدت إلى رحيله غريبة ، معتبرين أنه توفي بعد ذلك بأيام. إذا مات بسبب كوفيد أو أصيب في غارة جوية ، فليس من المنطقي أن الحوثيين أرادوا أيضًا أن يغادر وأنه أصيب بالصدفة. من المحتمل أن قصة كوفيد كانت غطاء لشكل آخر من أشكال "الاستشهاد". حقيقة أن وسائل الإعلام الإيرانية تعترف على ما يبدو بأنه كان قائدًا لفيلق القدس يحمل اسمًا رمزيًا ثم أزال التقرير ذلك الغموض.
اذ أظهر التقرير كيف تعتقد إيران أن هذه معلومات حساسة. إذا كان في الواقع مستشارًا عسكريًا للحوثيين في المقام الأول ثم أصيب بكوفيد أو مات متأثراً بجروحه في المعركة، فلا يزال من غير العادي أن سهلت الرياض ذلك بالنظر إلى دوره في استهداف المملكة العربية السعودية على مر السنين.
ذهبت إيران إلى أبعد الحدود لتظهر أن الرجل مصاب بكوفيد. نشرت إيران صورة إيرلو على سرير في المستشفى. تم نشر الصورة المصوّرة لنزع الشائعات. ولأن كل شيء في المنطقة يُنظر إليه على أنه مؤامرات ، فقد ذكرت إحدى الشائعات أن اعتراف إيران بأنه كان أيضًا قائدًا قد تم إخماده لإرباك أولئك الذين يسعون إلى شاهلائي. في كلتا الحالتين ، فإن خسارة إيرلو مهمة لإيران. إنها انتكاسة لجهود إيران الدبلوماسية وجهود الحرس الثوري الإيراني في اليمن. وفاة مسؤول رفيع المستوى آخر بعد سليماني وآخرين. إذا كان صحيحًا أن إيرلو كان أيضًا شاهلائي ، فهذه خسارة لإيران وتساعد في حل البحث عن هذا القائد الإيراني الخطير.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.