يمرس : حسمت الجدل بشأن قائد خطير.. صحيفة "عبرية" تكشف عن انتكاسة كبيرة ل"إيران" و"الحرس الثوري" في اليمن (ترجمه خاصة)

حتى كبار السن لم يسلموا.. رصاص مجرمي سلطة الأمر الواقع يصيب العميد الركن باعوض المحمدي خنبشة قاتلة مثلث الإرهاب واتحاد المصالح على نهب الجنوب هيومن رايتس تدين إطلاق النار على متظاهرين في المكلا وتطالب بتحقيق عاجل (وثيق) الحوثي: ماذا يعني اعتراف امريكا بسقوط المقاتلة الشبحية؟ رئيس إصلاح المخا: الاحتشاد الجماهيري يجسد متانة العلاقات مع السعودية ودول الخليج عقد من الإخفاء القسري.. ابنة قحطان تدعو الرئاسة والمجتمع الدولي للضغط لإطلاق سراح والدها 13 مليار دولار خسائر قطاعي الزراعة والأسماك خلال 11 عاما من العدوان اتحاد إب يواجه أزمة مالية خانقة تُعقّد مهمته لتمثيل المحافظة في الدوري اليمني صنعاء: إعادة افتتاح متحف تعرض لقصف إسرائيلي دائرة المرأة بالإصلاح: تعيين جميلة رجاء سفيرة لدى واشنطن محطة مهمة تعزز حضور المرأة اجتماع يناقش التنسيق بين منتجي ومستوردي أغذية الأطفال حزب الله يواصل عملياته النوعية ضد العدو ويستهدف المطلّة بالمسيّرات خلال 3 أشهر.. الهجرة الدولية توثق نزوح 813 أسرة أغلبها استقرت في مأرب هيئة علماء اليمن: الصراعات الإقليمية الحالية صراع نفوذ وندعم أمن الخليج أمين العاصمة يتفقد مشاريع الصرف الصحي وترميم الشوارع في الثورة وزارة الاقتصاد: أسعار عبوات المياه الصحية ثابتة وفاة مواطن داخل أحد سجون مليشيا الحوثي في إب وسط ظروف غامضة مليشيا الحوثي تشطب أكثر من أربعة آلاف وكالة تجارية لإحلال بدلاء موالين لها تشييع جثمان العميد أحمد الهادي بصنعاء صوت الذاكرة: المرأة المبدعة بين الأدب المبتكر والإبداع الرقمي الثقافي مقاربة تحليلية في تحوّلات الخطاب النسوي المعاصر المهرة مهددة بالظلام.. مشاكل قطاع الكهرباء تعود إلى الواجهة وحكومة الزنداني تقف امام اول اختبار حقيقي البرلماني حاشد يخاطب البرلمان الدولي: أتعرض لابتزاز سياسي ممنهج وحرمان متعمد من العلاج يرقى إلى تهديد مباشر للحق في الحياة الأرصاد: أمطار متفرقة على أجزاء من المرتفعات والسواحل الفريق السامعي: صمود إيران وقوة ردعها قد يحملان مفاجآت استراتيجية تعيد ترتيب المشهد الدولي إيران تكرّس سيطرتها على مضيق هرمز ضربة قوية لليفربول... أليسون يغيب عن قمة باريس سان جيرمان شكوك حول مشاركة هاري كين أمام الريال وفاة 3 فتيات غرقا في حجة تعذيب العليمي حتى الموت في سجون عدن مخيم طبي لمرضى العظام للمحتاجين والمستضعفين ثنائي برشلونة مهدد بالإيقاف أمام أتلتيكو مدريد اتحاد كرة القدم يتفق مع وزارة الشباب والرياضة لتأجيل موعد الدوري اليمني ومعالجة مشاكل أندية عدن وتعز وفاة ثلاث شقيقات غرقاً أثناء محاولة إنقاذ في حجة تتويج الفائزين بجائزة ميخالكوف الأدبية الدولية في موسكو رشاد العليمي.. الرئيس اللعنة الذي أنهك الجنوب وأغرقه في الفشل.. سجل قبيح من الحرب والعداء والخبث بمناسبة افتتاح مركز طب وجراحة العيون.. مستشفى "اليمن السعيد" يطلق أسبوعاً خيرياً لعلاج وجراحة العيون انعقاد الاجتماع الأول للمجلس العلمي للهيئة العامة للآثار شيطنة الخصم حتى يستحق القتل في زنجبار كيف أثر ابن سميط في إنجرامس قبل وصوله لحضرموت وزير الكهرباء ورئيس مصلحة الجمارك يبحثان تطوير التسهيلات الجمركية لقطاع الطاقة عوامل تزيد خطر الوفاة بعد سن الخمسين مراثي القيامة الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون نجاح أول عملية قسطرة طرفية في مستشفى الثورة بالحديدة اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل مرض السرطان ( 5 ) عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني اللهم لا شماتة إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟ البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..! رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

حسمت الجدل بشأن قائد خطير.. صحيفة "عبرية" تكشف عن انتكاسة كبيرة ل"إيران" و"الحرس الثوري" في اليمن (ترجمه خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 26 - 12 - 2021

كشفت صحيفة "عبرية"، اليوم الاحد، عن انتكاسة كبيرة ل"إيران" والحرس الثوري في اليمن.
وقالت صحيفة "جيروزاليم بوست"، في تقرير ترجمه " المشهد اليمني "، إن مصرع سفير طهران لدى المتمردين الحوثيين حسن ايرلو، المعروف أيضا "بشهلائي" بغارة جوية سعودية أو بكورونا يعد انتكاسة لجهود إيران الدبلوماسية وجهود الحرس الثوري الإيراني في اليمن.
و وصفت ايرلو بالقائد الخطير والمستشار العسكري، الذي أبدت السعودية مرونة في السماح بإسعافه، بعد إصابته فيما يعتقد بغارة جوية.
واليكم النص الكامل للتقرير:
وفاة غريبة لسفير إيران لدى الحوثيين
أشاد المرشد الأعلى الإيراني بالرجل الذي مات مؤخرًا ويدعى حسن إيرلو باعتباره "شهيدًا" و "سفيرًا مثمرًا لإيران في اليمن". فمن كان هذا الشخص الغامض ولماذا يهم؟
في 22 (ديسمبر الجاري) ، كتب آية الله خامنئي ، المرشد الأعلى لإيران ، عن "وفاة شبيهة بالاستشهاد لسفير إيران في اليمن ، حسن إيرلو". وقال إنه قدم "التعازي والتهنئة لأسرته والأشخاص الذين يتشاركون في ذات التفكير.
يتضمن سجله المشرف الكثير من العمل السياسي والجهود الدبلوماسية والأنشطة الاجتماعية ".
وأثارت وفاة إيرلو بعض الجدل لأنه لم يتضح كيف مات كما سلطت الضوء على التزام إيران تجاه المتمردين الحوثيين في اليمن.
يتلقى الحوثيون دعما متزايدا من إيران منذ عام 2015. وقد تلقوا أسلحة ، بما في ذلك تكنولوجيا الصواريخ الباليستية والطائرات بدون طيار ، من إيران. و قاموا بضرب المملكة العربية السعودية بشكل متكرر ويهددون أيضًا شركاء وحلفاء الولايات المتحدة والسعودية. في السنوات العديدة الماضية ، هدد الحوثيون إسرائيل بشكل متزايد وعملوا مع وكلاء وحلفاء إيرانيين آخرين مثل حزب الله.
وشعار الحوثي الرسمي يتضمن تهديدات وشتائم لليهود وإسرائيل.
أعلنت الولايات المتحدة لفترة وجيزة بأن الحوثيين جماعة إرهابية. في عام 2015 قادت المملكة العربية السعودية تحالفًا من الدول العربية للتدخل في اليمن لمنع الحوثيين من السيطرة على عدن. استمرت تلك الحرب لسنوات. وقد عانى اليمن كثيرا.
وفي 17 ديسمبر ، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أنه تم طرد إيرلو من اليمن بناءً على طلب من الحوثيين بسبب التوترات المفترضة بين الحوثيين وإيران.
ويبدو أن مسؤولاً غربيًا وبعض المصادر الأخرى من المنطقة أكدوا ذلك. جاء ذلك بعد تقارير منتصف نوفمبر تفيد بأن نظام الأسد قد طلب من قائد في الحرس الثوري الإيراني في سوريا المغادرة، وتزامنا مع ترحيب نظام الأسد بالإمارات وكان هناك حديث عن تطبيع المزيد من الدول العربية مع سوريا. و يبدو أن التقريرين يظهران أن إيران كانت تعاني من انتكاسات بين الدول الرئيسية التي حاولت تحويلها إلى قواعد للوكلاء.
ومع ذلك ، يبدو أن التقارير الواردة في إسرائيل في 18 ديسمبر تدحض مقال وول ستريت جورنال. إذ زعمت إيران أن إيرلو كان مصابًا بفيروس كورونا وتم إجلاؤه لأسباب صحية.
وذكرت صحيفة الخليج تايمز في الإمارات العربية المتحدة في 18 ديسمبر أن "وزارة الخارجية الإيرانية، قالت على موقعها على الإنترنت إن السفير حسن إيرلو كان بحاجة إلى رعاية طبية عاجلة بعد إصابته لعدة أيام ، وكان في طريقه إلى إيران. فهل توترت علاقتها مع الحوثيين أم بالصحة؟ هل كان كورونا قصة خلاف؟ ما هي حقيقة ماحصل؟.
في غضون ذلك ، اندلع جدل آخر بعد أن قالت إيران إن دول المنطقة كانت بطيئة في المساعدة على إجلاء المسؤول. ونفت السعودية أنها أبطأت عملية الإجلاء. وقال المتحدث باسم التحالف الذي تقوده السعودية: "لقد سهلت عملية الإجلاء لأسباب إنسانية ، واعترافا بالوساطة الدبلوماسية من قبل عمان والعراق في أقل من 48 ساعة من الإبلاغ عن حالة (إيرلو) الصحية".
وبحسب قناة الجزيرة القطرية ، فقد تم تسمية إيرلو ، 63 عامًا ، العام الماضي سفيراً لإيران في مناطق الدولة التي مزقتها الحرب التي يسيطر عليها المتمردون الحوثيون. تم نقله من صنعاء على متن طائرة عراقية بعد أن حصل مضيفوه على إذن من التحالف الذي تقوده السعودية ، والذي فرض حصارًا جويًا وبحريًا على الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون منذ أغسطس 2016. "
يبدو أن قصة الرحلة إلى العراق تضيف المزيد من التفاصيل.
كانت هذه رحلة نادرة وتظهر مدى أهمية إيرلو لإيران. كما يكشف عن مرونة المملكة العربية السعودية في وقف حصارها الجوي على اليمن. ومع ذلك ، زعمت وسائل التواصل الاجتماعي الموالية لإيران أن التأخير كلف إيرلو حياته.
وأشاروا إلى خلفيته الطويلة ، بعد أن قاتل في إيران والعراق ونجا من هجمات الأسلحة الكيماوية.
لا يبدو أن قصة وجوده مع Covid والحوثيين الذين طلبوا منه المغادرة. إذا طلبوا منه مغادرة السعوديين ، فربما ساعدوا في تسهيل ذلك لأنهم لا يريدون مسؤولاً رفيع المستوى هناك على أي حال. لكن إذا كان مصابًا بكوفيد ، فلماذا يطلب منه الحوثيون المغادرة؟ كيف يمكن أن تتحمل السعودية مسؤولية الإخلاء البطيء إذا لم يكن كوفيد؟
أدى ذلك إلى الجولة الثالثة من القصص حول إيرلو. وبحسب موقع Resistance Axis Monitor ، فقد وُصِف إيرلو بأنه عضو في فيلق القدس في الحرس الثوري الإيراني ، تم تعيينه أيضًا سفيراً لإيران لدى الحوثيين. "هناك بعض التقارير عن إصابته في غارة سعودية في اليمن". ثم ذكرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية إيرنا أن إيرلو (التي تتهجى أحيانًا إيرلو) كان يعيش أيضًا تحت الاسم الرمزي "القائد شاهلائي" وكان عضوًا في فيلق القدس حصل على مكافأة قدرها 15 مليون دولار مقابل رأسه من الولايات المتحدة. لعب شاهلائي دورًا رئيسيًا في تنظيم المتمردين العراقيين ضد قوات التحالف خلال حرب العراق. وأشار آدم راونسلي ، المراسل في The Daily Beast ، إلى أنه "علني ولكن لا يرى الناس في كثير من الأحيان يربطون بين الاثنين: شاهلائي (المعروف أيضًا باسم إيرلو) كان أيضًا قائد فيلق القدس الذي زُعم أنه دبر مؤامرة لقتل السفير السعودي في العاصمة العراقية بغداد. وابن عمه منصور اربابسيار.
وفقًا لجويل ريبورن ، الزميل في مؤسسة أمريكا الجديدة والمبعوث الأمريكي الخاص السابق لسوريا ، "اعترفت وسائل الإعلام الحكومية الإيرانية اليوم ثم حذفت سريعًا الاعتراف المذهل بأن السفير الإيراني في اليمن إيرلو هو نفس شخص قائد الحرس الثوري الإيراني شهلائي ، الذي قام بتهريب العبوات الناسفة الخارقة إلى العراق مع ابن عمه الأمريكي لقتل السعودي الجبير في مقهى ميلانو ، وأطلقوا صواريخ على الرياض ". استخدمت المتفجرات المخترقة أو المتفجرات الخارقة للدروع لقتل القوات الأمريكية بعد غزو عام 2003. عُرف قاسم سليماني ، قائد فيلق القدس ، بمسؤوليته عن نقل المتفجرات الخارقة للدروع إلى العراق. قتلت الولايات المتحدة سليماني في يناير 2020.
مرة أخرى في ديسمبر 2020 ، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على إيرلو. وزارة الخزانة تفرض عقوبات على مبعوث إيران في اليمن والجامعة تسهّل تجنيد فيلق القدس. ووفقًا لهذا التقرير ، فقد دعم حسن إيرلو جهود الحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس لتوفير أسلحة متطورة وتدريب للحوثيين. قام بالتنسيق مع كبار قادة الحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس لدعم عمليات المجموعة في جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية واليمن. حافظ إرلو على علاقة مع القائد السابق للحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس قاسم سليماني. كما قام بتدريب أعضاء حزب الله في إيران ".
لا تضيف التقارير المختلفة قصة قاطعة عن إيرلو. من الواضح أنه كان مسؤولاً رفيع المستوى في إيران وكان أكثر من مجرد دبلوماسي. بصفته قائدًا لفيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني ، كان تعيينه مبعوثًا ومن المرجح أنه تجاوز أي فكرة عادية عن القدرة الدبلوماسية. في هذا الدور هدد السعودية. إذا أصيب في غارة جوية ثم أراد الحوثيون إعادة إيرلو المصاب ، فمن الغريب أن تسهل الرياض عملية النقل. ومع ذلك ، قد يكون هذا الضغط تم بناءً على التهديدات الإيرانية. إذا حملت إيران الرياض مسؤولية إصابته ، فقد يكون المقايضة هي أن تسمح الرياض بنقله وأن هذا قد يقلل التوترات بين المملكة العربية السعودية وإيران. يبدو أن رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي توسط في هذه الرحلة ، وتقول التقارير أن العراق استضاف محادثات سعودية إيرانية خلال العام الماضي.
تبدو الأنباء عن توترات حوثية مع إيران أدت إلى رحيله غريبة ، معتبرين أنه توفي بعد ذلك بأيام. إذا مات بسبب كوفيد أو أصيب في غارة جوية ، فليس من المنطقي أن الحوثيين أرادوا أيضًا أن يغادر وأنه أصيب بالصدفة. من المحتمل أن قصة كوفيد كانت غطاء لشكل آخر من أشكال "الاستشهاد". حقيقة أن وسائل الإعلام الإيرانية تعترف على ما يبدو بأنه كان قائدًا لفيلق القدس يحمل اسمًا رمزيًا ثم أزال التقرير ذلك الغموض.
اذ أظهر التقرير كيف تعتقد إيران أن هذه معلومات حساسة. إذا كان في الواقع مستشارًا عسكريًا للحوثيين في المقام الأول ثم أصيب بكوفيد أو مات متأثراً بجروحه في المعركة، فلا يزال من غير العادي أن سهلت الرياض ذلك بالنظر إلى دوره في استهداف المملكة العربية السعودية على مر السنين.
ذهبت إيران إلى أبعد الحدود لتظهر أن الرجل مصاب بكوفيد. نشرت إيران صورة إيرلو على سرير في المستشفى. تم نشر الصورة المصوّرة لنزع الشائعات. ولأن كل شيء في المنطقة يُنظر إليه على أنه مؤامرات ، فقد ذكرت إحدى الشائعات أن اعتراف إيران بأنه كان أيضًا قائدًا قد تم إخماده لإرباك أولئك الذين يسعون إلى شاهلائي. في كلتا الحالتين ، فإن خسارة إيرلو مهمة لإيران. إنها انتكاسة لجهود إيران الدبلوماسية وجهود الحرس الثوري الإيراني في اليمن. وفاة مسؤول رفيع المستوى آخر بعد سليماني وآخرين. إذا كان صحيحًا أن إيرلو كان أيضًا شاهلائي ، فهذه خسارة لإيران وتساعد في حل البحث عن هذا القائد الإيراني الخطير.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.