يمرس : حسمت الجدل بشأن قائد خطير.. صحيفة "عبرية" تكشف عن انتكاسة كبيرة ل"إيران" و"الحرس الثوري" في اليمن (ترجمه خاصة)

صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع منشأة صرافة مسيرة حاشدة بجامعة صعدة إحياء لثورة 21 سبتمبر وتأكيداً على نصرة غزة الداخلية: فرق "المرور السري" تضبط 97 سيارة في يومها الاول بشوارع العاصمة .. صور مساء اليوم.. منتخب الناشئين يواجه الإمارات في منافسات كأس الخليج الحديدة.. وفاة وإصابة 20 شخصا بصواعق رعدية في عدة مديريات وزير النقل يرأس وفد بلادنا المشارك بأعمال الجمعية العمومية لمنظمة الطيران بكندا الميناء العدني يشارك في البطولة العربية لكرة السلة بدبي بجهود ذاتية محافظة مأرب تحتفي بأعياد الثورة بمسيرة شبابية وكشفية بالموسيقى العسكرية مدير شرطة تعز:الحملة الأمنية مستمرة حتى ضبط كافة المطلوبين مسيرة لمنتسبي الجامعات بالحديدة دعمًا لغزة انتقالي زنجبار ينظم ورشة عمل بعنوان "المعالجات والحلول لمكافحة المخدرات والحد من ظاهرة حمل السلاح. محافظ شبوة يطلق برنامج تشجيع زراعة القمح في 8 مديريات الدفاع المدني في غزة يفيد بمقتل العشرات في غارات إسرائيلية الرئيس الزُبيدي يلتقي مديرة مبادرات الشرق الأوسط بالمنتدى الاقتصادي العالمي جريمة قتل اخرى بتعز ضحيتها امرأة والجاني يلوذ بالفرار محافظ حضرموت يتفقد سير العمل بمؤسسة الاتصالات في الساحل حملة لإتلاف المياه المعبأة مجهولة المصدر في المنصورة العاقل يبحث خطط تطوير المكاتب الإعلامية في العاصمة و3 محافظات مطالبة بتوفير جهاز غسيل الكلى في مديرية دمت دراسة تهامية: أبناء المناطق الساحلية هم الأولى بحمايتها عسكريا السبت إجازة في صنعاء والأحد في عدن الأرصاد: أمطار رعدية على أجزاء من المحافظات الجبلية والساحلية الأغذية العالمي يعلّق أنشطته في مناطق سيطرة سلطة صنعاء عمار المعلم .. صوت الوطن وروح الثقافة رئيس إعلامية الإصلاح يعزي الكاتب الصحفي حسين الصوفي في وفاة والده هيئة شؤون القبائل تستنفر لاحباط مخططات اثارة الفتنة ثورة السادس والعشرين من سبتمبر بين الحقيقة والمزايدة منظمة أمريكية: لدى القوات المسلحة اليمنية ترسانة عسكرية تهدد أسرائيل المعرفة القانونية للمواطن تعزز العدالة وتحمي الحقوق بعير اليمن الأجرب.. الإخوان المسلمون: من شريك مزعوم إلى عدو واقعي بلباو وإسبانيول يكتفيان بالتعادل أمام جيرونا وفالنسيا تشيلسي يتجنب المفاجآت.. وبرايتون يكتسح بسداسية حضرموت.. تفريق وقفة احتجاجية للتربويين بالقوة واعتقال قيادات نقابية الليغا: ريال مدريد يواصل انطلاقته الصاروخية بفوز سادس على التوالي مليشيا الحوثي تشن حملة اختطافات جديدة في إب جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإيقاف التعامل مع شركة صرافة 350 كشافا يشاركون الخميس ايقاد شعلة ثورة 26 سبتمبر بصنعاء رئيس هيئة الإعلام والثقافة يبحث مع مركز اللغة المهرية آفاق التعاون المشترك علامات تحذير مبكرة.. 10 أعراض يومية لأمراض القلب المساوى يدّشن مشروع التمكين الاقتصادي لأسر الشهداء القسام تدعو لركعتين (ليلة الجمعة) بنية الفرج لمرابطي غزة اجتماع للجنة تسيير المشاريع الممولة خارجياً في وزارة الكهرباء القائم بأعمال وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين وممثلي القطاع الخاص خلال اليوم المفتوح إتلاف 5.5 طن من المواد الغذائية منتهية الصلاحية في البيضاء البقوليات وسيلة فعّالة لتحسين صحة الرجال والتحكم في أوزانهم نائب وزير المياه يبحث ترتيبات إحياء يوم اللغة المهرية الإمارات تدعو مجددًا مجلس الأمن لتحمل مسؤولياته لردع إسرائيل تعرف على هوية الفائز بجائزة الكرة الذهبية 2025 إلى أرواح أبنائي الشهيدين منارة عدن المنسية.. إعادة ترميم الفندق واجب وطني صحة بنجلادش : وفاة 12 شخصًا وإصابة 740 آخرين بحمى الضنك الراحلون دون وداع۔۔۔ السعودية تسرق لحن زامل يمني شهير "ما نبالي" في عيدها الوطني على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب في محراب النفس المترعة.. العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

حسمت الجدل بشأن قائد خطير.. صحيفة "عبرية" تكشف عن انتكاسة كبيرة ل"إيران" و"الحرس الثوري" في اليمن (ترجمه خاصة)

المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 26 - 12 - 2021

كشفت صحيفة "عبرية"، اليوم الاحد، عن انتكاسة كبيرة ل"إيران" والحرس الثوري في اليمن.
وقالت صحيفة "جيروزاليم بوست"، في تقرير ترجمه " المشهد اليمني "، إن مصرع سفير طهران لدى المتمردين الحوثيين حسن ايرلو، المعروف أيضا "بشهلائي" بغارة جوية سعودية أو بكورونا يعد انتكاسة لجهود إيران الدبلوماسية وجهود الحرس الثوري الإيراني في اليمن.
و وصفت ايرلو بالقائد الخطير والمستشار العسكري، الذي أبدت السعودية مرونة في السماح بإسعافه، بعد إصابته فيما يعتقد بغارة جوية.
واليكم النص الكامل للتقرير:
وفاة غريبة لسفير إيران لدى الحوثيين
أشاد المرشد الأعلى الإيراني بالرجل الذي مات مؤخرًا ويدعى حسن إيرلو باعتباره "شهيدًا" و "سفيرًا مثمرًا لإيران في اليمن". فمن كان هذا الشخص الغامض ولماذا يهم؟
في 22 (ديسمبر الجاري) ، كتب آية الله خامنئي ، المرشد الأعلى لإيران ، عن "وفاة شبيهة بالاستشهاد لسفير إيران في اليمن ، حسن إيرلو". وقال إنه قدم "التعازي والتهنئة لأسرته والأشخاص الذين يتشاركون في ذات التفكير.
يتضمن سجله المشرف الكثير من العمل السياسي والجهود الدبلوماسية والأنشطة الاجتماعية ".
وأثارت وفاة إيرلو بعض الجدل لأنه لم يتضح كيف مات كما سلطت الضوء على التزام إيران تجاه المتمردين الحوثيين في اليمن.
يتلقى الحوثيون دعما متزايدا من إيران منذ عام 2015. وقد تلقوا أسلحة ، بما في ذلك تكنولوجيا الصواريخ الباليستية والطائرات بدون طيار ، من إيران. و قاموا بضرب المملكة العربية السعودية بشكل متكرر ويهددون أيضًا شركاء وحلفاء الولايات المتحدة والسعودية. في السنوات العديدة الماضية ، هدد الحوثيون إسرائيل بشكل متزايد وعملوا مع وكلاء وحلفاء إيرانيين آخرين مثل حزب الله.
وشعار الحوثي الرسمي يتضمن تهديدات وشتائم لليهود وإسرائيل.
أعلنت الولايات المتحدة لفترة وجيزة بأن الحوثيين جماعة إرهابية. في عام 2015 قادت المملكة العربية السعودية تحالفًا من الدول العربية للتدخل في اليمن لمنع الحوثيين من السيطرة على عدن. استمرت تلك الحرب لسنوات. وقد عانى اليمن كثيرا.
وفي 17 ديسمبر ، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أنه تم طرد إيرلو من اليمن بناءً على طلب من الحوثيين بسبب التوترات المفترضة بين الحوثيين وإيران.
ويبدو أن مسؤولاً غربيًا وبعض المصادر الأخرى من المنطقة أكدوا ذلك. جاء ذلك بعد تقارير منتصف نوفمبر تفيد بأن نظام الأسد قد طلب من قائد في الحرس الثوري الإيراني في سوريا المغادرة، وتزامنا مع ترحيب نظام الأسد بالإمارات وكان هناك حديث عن تطبيع المزيد من الدول العربية مع سوريا. و يبدو أن التقريرين يظهران أن إيران كانت تعاني من انتكاسات بين الدول الرئيسية التي حاولت تحويلها إلى قواعد للوكلاء.
ومع ذلك ، يبدو أن التقارير الواردة في إسرائيل في 18 ديسمبر تدحض مقال وول ستريت جورنال. إذ زعمت إيران أن إيرلو كان مصابًا بفيروس كورونا وتم إجلاؤه لأسباب صحية.
وذكرت صحيفة الخليج تايمز في الإمارات العربية المتحدة في 18 ديسمبر أن "وزارة الخارجية الإيرانية، قالت على موقعها على الإنترنت إن السفير حسن إيرلو كان بحاجة إلى رعاية طبية عاجلة بعد إصابته لعدة أيام ، وكان في طريقه إلى إيران. فهل توترت علاقتها مع الحوثيين أم بالصحة؟ هل كان كورونا قصة خلاف؟ ما هي حقيقة ماحصل؟.
في غضون ذلك ، اندلع جدل آخر بعد أن قالت إيران إن دول المنطقة كانت بطيئة في المساعدة على إجلاء المسؤول. ونفت السعودية أنها أبطأت عملية الإجلاء. وقال المتحدث باسم التحالف الذي تقوده السعودية: "لقد سهلت عملية الإجلاء لأسباب إنسانية ، واعترافا بالوساطة الدبلوماسية من قبل عمان والعراق في أقل من 48 ساعة من الإبلاغ عن حالة (إيرلو) الصحية".
وبحسب قناة الجزيرة القطرية ، فقد تم تسمية إيرلو ، 63 عامًا ، العام الماضي سفيراً لإيران في مناطق الدولة التي مزقتها الحرب التي يسيطر عليها المتمردون الحوثيون. تم نقله من صنعاء على متن طائرة عراقية بعد أن حصل مضيفوه على إذن من التحالف الذي تقوده السعودية ، والذي فرض حصارًا جويًا وبحريًا على الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون منذ أغسطس 2016. "
يبدو أن قصة الرحلة إلى العراق تضيف المزيد من التفاصيل.
كانت هذه رحلة نادرة وتظهر مدى أهمية إيرلو لإيران. كما يكشف عن مرونة المملكة العربية السعودية في وقف حصارها الجوي على اليمن. ومع ذلك ، زعمت وسائل التواصل الاجتماعي الموالية لإيران أن التأخير كلف إيرلو حياته.
وأشاروا إلى خلفيته الطويلة ، بعد أن قاتل في إيران والعراق ونجا من هجمات الأسلحة الكيماوية.
لا يبدو أن قصة وجوده مع Covid والحوثيين الذين طلبوا منه المغادرة. إذا طلبوا منه مغادرة السعوديين ، فربما ساعدوا في تسهيل ذلك لأنهم لا يريدون مسؤولاً رفيع المستوى هناك على أي حال. لكن إذا كان مصابًا بكوفيد ، فلماذا يطلب منه الحوثيون المغادرة؟ كيف يمكن أن تتحمل السعودية مسؤولية الإخلاء البطيء إذا لم يكن كوفيد؟
أدى ذلك إلى الجولة الثالثة من القصص حول إيرلو. وبحسب موقع Resistance Axis Monitor ، فقد وُصِف إيرلو بأنه عضو في فيلق القدس في الحرس الثوري الإيراني ، تم تعيينه أيضًا سفيراً لإيران لدى الحوثيين. "هناك بعض التقارير عن إصابته في غارة سعودية في اليمن". ثم ذكرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية إيرنا أن إيرلو (التي تتهجى أحيانًا إيرلو) كان يعيش أيضًا تحت الاسم الرمزي "القائد شاهلائي" وكان عضوًا في فيلق القدس حصل على مكافأة قدرها 15 مليون دولار مقابل رأسه من الولايات المتحدة. لعب شاهلائي دورًا رئيسيًا في تنظيم المتمردين العراقيين ضد قوات التحالف خلال حرب العراق. وأشار آدم راونسلي ، المراسل في The Daily Beast ، إلى أنه "علني ولكن لا يرى الناس في كثير من الأحيان يربطون بين الاثنين: شاهلائي (المعروف أيضًا باسم إيرلو) كان أيضًا قائد فيلق القدس الذي زُعم أنه دبر مؤامرة لقتل السفير السعودي في العاصمة العراقية بغداد. وابن عمه منصور اربابسيار.
وفقًا لجويل ريبورن ، الزميل في مؤسسة أمريكا الجديدة والمبعوث الأمريكي الخاص السابق لسوريا ، "اعترفت وسائل الإعلام الحكومية الإيرانية اليوم ثم حذفت سريعًا الاعتراف المذهل بأن السفير الإيراني في اليمن إيرلو هو نفس شخص قائد الحرس الثوري الإيراني شهلائي ، الذي قام بتهريب العبوات الناسفة الخارقة إلى العراق مع ابن عمه الأمريكي لقتل السعودي الجبير في مقهى ميلانو ، وأطلقوا صواريخ على الرياض ". استخدمت المتفجرات المخترقة أو المتفجرات الخارقة للدروع لقتل القوات الأمريكية بعد غزو عام 2003. عُرف قاسم سليماني ، قائد فيلق القدس ، بمسؤوليته عن نقل المتفجرات الخارقة للدروع إلى العراق. قتلت الولايات المتحدة سليماني في يناير 2020.
مرة أخرى في ديسمبر 2020 ، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على إيرلو. وزارة الخزانة تفرض عقوبات على مبعوث إيران في اليمن والجامعة تسهّل تجنيد فيلق القدس. ووفقًا لهذا التقرير ، فقد دعم حسن إيرلو جهود الحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس لتوفير أسلحة متطورة وتدريب للحوثيين. قام بالتنسيق مع كبار قادة الحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس لدعم عمليات المجموعة في جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية واليمن. حافظ إرلو على علاقة مع القائد السابق للحرس الثوري الإيراني - فيلق القدس قاسم سليماني. كما قام بتدريب أعضاء حزب الله في إيران ".
لا تضيف التقارير المختلفة قصة قاطعة عن إيرلو. من الواضح أنه كان مسؤولاً رفيع المستوى في إيران وكان أكثر من مجرد دبلوماسي. بصفته قائدًا لفيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني ، كان تعيينه مبعوثًا ومن المرجح أنه تجاوز أي فكرة عادية عن القدرة الدبلوماسية. في هذا الدور هدد السعودية. إذا أصيب في غارة جوية ثم أراد الحوثيون إعادة إيرلو المصاب ، فمن الغريب أن تسهل الرياض عملية النقل. ومع ذلك ، قد يكون هذا الضغط تم بناءً على التهديدات الإيرانية. إذا حملت إيران الرياض مسؤولية إصابته ، فقد يكون المقايضة هي أن تسمح الرياض بنقله وأن هذا قد يقلل التوترات بين المملكة العربية السعودية وإيران. يبدو أن رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي توسط في هذه الرحلة ، وتقول التقارير أن العراق استضاف محادثات سعودية إيرانية خلال العام الماضي.
تبدو الأنباء عن توترات حوثية مع إيران أدت إلى رحيله غريبة ، معتبرين أنه توفي بعد ذلك بأيام. إذا مات بسبب كوفيد أو أصيب في غارة جوية ، فليس من المنطقي أن الحوثيين أرادوا أيضًا أن يغادر وأنه أصيب بالصدفة. من المحتمل أن قصة كوفيد كانت غطاء لشكل آخر من أشكال "الاستشهاد". حقيقة أن وسائل الإعلام الإيرانية تعترف على ما يبدو بأنه كان قائدًا لفيلق القدس يحمل اسمًا رمزيًا ثم أزال التقرير ذلك الغموض.
اذ أظهر التقرير كيف تعتقد إيران أن هذه معلومات حساسة. إذا كان في الواقع مستشارًا عسكريًا للحوثيين في المقام الأول ثم أصيب بكوفيد أو مات متأثراً بجروحه في المعركة، فلا يزال من غير العادي أن سهلت الرياض ذلك بالنظر إلى دوره في استهداف المملكة العربية السعودية على مر السنين.
ذهبت إيران إلى أبعد الحدود لتظهر أن الرجل مصاب بكوفيد. نشرت إيران صورة إيرلو على سرير في المستشفى. تم نشر الصورة المصوّرة لنزع الشائعات. ولأن كل شيء في المنطقة يُنظر إليه على أنه مؤامرات ، فقد ذكرت إحدى الشائعات أن اعتراف إيران بأنه كان أيضًا قائدًا قد تم إخماده لإرباك أولئك الذين يسعون إلى شاهلائي. في كلتا الحالتين ، فإن خسارة إيرلو مهمة لإيران. إنها انتكاسة لجهود إيران الدبلوماسية وجهود الحرس الثوري الإيراني في اليمن. وفاة مسؤول رفيع المستوى آخر بعد سليماني وآخرين. إذا كان صحيحًا أن إيرلو كان أيضًا شاهلائي ، فهذه خسارة لإيران وتساعد في حل البحث عن هذا القائد الإيراني الخطير.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.