نقابة الصحفيين تدعو إلى سرعة إطلاق الصحفي المياحي وتحمل المليشيا مسؤولية حياته    الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو    حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم    عن الصور والناس    أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت    الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم    إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال"    النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا    البيض: اليمن مقبل على مفترق طرق وتحولات تعيد تشكيل الواقع    اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش    رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟!    غريم الشعب اليمني    الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب    درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية    مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة    جازم العريقي .. قدوة ومثال    تسجيل عشر هزات ارضية خلال الساعات الماضية من البحار المجاورة لليمن    دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين    معسرون خارج اهتمامات الزكاة    منظمة العفو الدولية: إسرائيل ترتكب جريمة إبادة جماعية على الهواء مباشرة في غزة    تراجع أسعار النفط الى 65.61 دولار للبرميل    نقابة موظفي الأرصاد بمطار عدن تعلن بدء الإضراب احتجاجًا على تجاهل مطالبها    الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    الحكومة تعبث ب 600 مليون دولار على كهرباء تعمل ل 6 ساعات في اليوم    "كاك بنك" وعالم الأعمال يوقعان مذكرة تفاهم لتأسيس صندوق استثماري لدعم الشركات الناشئة    لوحة "الركام"، بين الصمت والأنقاض: الفنان الأمريكي براين كارلسون يرسم خذلان العالم لفلسطين    البحرية الامريكية تعلن سقوط مقاتلة في البحر الأحمر وسنتكوم تؤكد استمرار الحملة العسكرية في اليمن    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    تسجيل 4 هزات أرضية جديدة من خليج عدن    رئيس كاك بنك يعزي وكيل وزارة المالية وعضو مجلس إدارة البنك الأستاذ ناجي جابر في وفاة والدته    اتحاد نقابات الجنوب يطالب بإسقاط الحكومة بشكل فوري    مئات الإصابات وأضرار واسعة جراء انفجار كبير في ميناء بجنوب إيران    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    افتحوا ملفات رياض الجهوري.. عميل القاعدة ورفيق الإخوان    السوبرمان اليهودي الذي ينقذ البشرية    لتحرير صنعاء.. ليتقدم الصفوف أبناء مسئولي الرئاسة والمحافظين والوزراء وأصحاب رواتب الدولار    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها!    حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    حضرموت والناقة.! "قصيدة "    حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الصحافي الأمريكي والأستاذ الزائر آدم بارون: ماضي اليمن، وحاضره ومستقبله يجري تدميره في آن واحد (ترجمة)
خبر للأنباء نشر في المنتصف يوم 12 - 06 - 2015

آدم بارون، هو صحافي أمريكي واستاذ زائر لدى المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. المقال، نشره يوم الجمعة 12 يونيوحزيران 2015، في صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك، غداة استهداف جديدلمنازل المدينة التاريخية صنعاء القديمة المدرجة على لائحة التراث العالمي، من قبل طائرات التحالف السعودي- العدوان على اليمن.
ماضي اليمن، وحاضره ومستقبله يجري تدميره في آن واحد..
تحولت واحدة من أكثر المناطق الجميلة والقديمة، في واحدة من أجمل المدن القديمة وعلى الأرض إلى ركام وأنقاض. لا توجد كلمات حقاً أو مصطلحات يمكن أن توصفها.. "مواقع التراث العالمي لليونسكو" فشلت حقاً في التقاط عجائب صنعاء القديمة، لذهالة وجمالة المنظر والمشهد.
ما يقلقني كثيراً، أن الأمور وصلت إلى هذه النقطة، حيث يتم استهداف التراث الثقافي والتاريخي العظيم والمذهل بشكل علني.
إنها المأساة الحقيقية
إن تدمير مثل هذا المكان الفريد، والذي لا غنى عنه، لابد من التحدث عنه وعلاجه والتغلب عليه، بدلاً من الاعتراف بأنها مأساة.
إن ماضي اليمن، وحاضره ومستقبله يجري تدميره في آن واحد.
One of the most beautiful and ancient neighborhoods in one of the most beautiful and ancient cities on earth turned to rubble. There truly are no words; terms like "UNESCO World Heritage site" really fail to capture the wonders of old Sanaa, a place so stunning and caught in time that it truly seems unreal. I'm not sure what disturbs me more: that things have reached this point, where Yemen's cultural heritage is being openly targeted, or that people I know--or thought I knew--are so openly willing to defend such acts, treating the destruction of such a unique and irreplaceable place as mere talking point to overcome, rather than recognizing it as the tragedy that it is.
Yemen's past, present and future are simultaneously being destroyed.
حرب سعودية على التاريخ في اليمن.. الأمم المتحدة تدين استهداف التراث الإنساني في صنعاء القديمة، العدوان ينفي والصور تؤكد

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.