وقفات في السبعين وفاء للشهداء والتأكيد على الجهوزية لمواجهة الأعداء    صنعاء.. البنك المركزي يوجه المؤسسات المالية بشأن بطائق الهوية    وزارة الحج والعمرة السعودية تدشن مشروع "الأدلة التوعوية المخصصة للدول"    طائرة الاتفاق بالحوطة تتخطى تاربة في ختام الجولة الثانية للبطولة التنشيطية لكرة الطائرة بوادي حضرموت    نقابة المحامين تتضامن مع الجرحى وتعلن تشكيل فريق قانوني لمساندتهم    الرئيس المشاط يعزي رئيس مجلس النواب    أغلبها استقرت بمأرب.. الهجرة الدولية تسجل نزوح 90 أسرة يمنية خلال الأسبوع الماضي    جوم الإرهاب في زمن البث المباشر    البطاقة الذكية والبيومترية: تقنية مطلوبة أم تهديد للسيادة الجنوبية    الغرابي.. شيخ قبلي متهم بالتمرد وارتباطات بشبكات تهريب في حضرموت والمهرة    اتحاد كرة القدم يحدد موعد الدوري اليمني للدرجة الأولى والثانية ويقر بطولتي الشباب والناشئين    تدشين حملة رش لمكافحة الآفات الزراعية لمحصول القطن في الدريهمي    "إيني" تحصل على حق استغلال خليج السويس ودلتا النيل حتى 2040    صنعاء: تحذيرات من 3 ليالي صقيع    وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية    غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز    استهداف العلماء والمساجد.. كيف تسعى مليشيا الحوثي لإعادة هندسة المجتمع طائفيًا؟    القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح    دنماركي يحتفل بذكرى لعبه مباراتين في يوم واحد    المقاتلتان هتان السيف وهايدي أحمد وجهاً لوجه في نزال تاريخي بدوري المحترفين    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق    نائب وزير الخارجية يلتقي مسؤولاً أممياً لمناقشة السلام    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    ريال مدريد يختصر اسم "البرنابيو" ويحوله إلى ملعب متعدد الأغراض    الذهب يهبط من أعلى مستوياته في 3 أسابيع    مناقشة آليات توفير مادة الغاز المنزلي لمحافظة البيضاء    واشنطن تفرض عقوبات على 32 فردا وكيانا على علاقة بتهديد الملاحة الدولية    واشنطن تكشف عن التنازلات التي قدمها الشرع في البيت الأبيض    وزير الصحة: اليمن يواجه أزمات مركبة ومتداخلة والكوارث المناخية تهدد الصحة العامة فيه    العراق ضد الإمارات بالملحق الآسيوي.. هل يتكرر سيناريو حدث قبل 40 عاما؟    اول موقف من صنعاء على اعتقال الامارات للحسني في نيودلهي    عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام    لماذا قتلوا فيصل وسجنوا الرئيس قحطان؟    حل الدولتين في فلسطين والجنوب الغربي    قضية الجنوب: هل آن الأوان للعودة إلى الشارع!    جروندبرغ يقدم احاطة جديدة لمجلس الأمن حول اليمن 5 عصرا    الكشف عن 132 جريمة مجهولة في صنعاء    تدشين منافسات بطولة الشركات لألعاب كرة الطاولة والبلياردو والبولينغ والبادل    الإعلان عن القائمة النهائية لمنتخب الناشئين استعدادا للتصفيات الآسيوية    الأمم المتحدة: اليمن من بين ست دول مهددة بتفاقم انعدام الأمن الغذائي    قراءة تحليلية لنص "اسحقوا مخاوفكم" ل"أحمد سيف حاشد"    القرود تتوحش في البيضاء وتفترس أكثر من مائة رأس من الأغنام    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نيويورك تايمز: الحرب السعودية شبت النيران في اليمن (ترجمة)
خبر للأنباء فيروز سلام نشر في المنتصف يوم 01 - 07 - 2015

نشرت صحيفة نيويورك تايمز" الأمريكية تقريراً بعنوان: "الحرب السعودية نفخت "اللهب" في اليمن".
وقالت، إنه منذ ما يقرب من 3 أشهر، المملكة العربية السعودية، جنباً إلى جنب مع حلفائها، تقصف اليمن جارتها الجنوبية، أملاً في إرغام الحوثيين الذين استولوا على المدن الكبرى على التراجع، وإعادة رئيس البلاد "المنفي" من القصر السعودي الذي يعيش فيه.
وأشارت أنه حتى الآن، لم ينجح ذلك القصف في تحقيق أهداف السعودية، بل اكتسب الحوثيون الأرض، فقد قتل أكثر من 2600 شخص، وحملت جماعات الإغاثة القصف السعودي بتفجير القيود المفروضة على حركة الملاحة البحرية وتفاقم الأزمة الإنسانية في اليمن، أفقر دولة في العالم العربي.
ونقلت الصحيفة عن محللين ويمنيين، تمت مقابلتهم في أجزاء مختلفة من البلاد، أنه مع فشل محادثات السلام في جنيف لوقف إطلاق النار، يبدو على نحو متزايد أن المملكة العربية السعودية تفتقر إلى استراتيجية واقعية لإنهاء الحرب.
وقال العديد من المحللين واليمنيين الذين تمت مقابلتهم، إن التدخل السعودي جعل الأمور أكثر سوءاً، مما وسع دائرة العنف.
وقال الباحث اليمني الزائر في مركز كارنيغي للشرق الأوسط، فارع المسلمي، إن السعوديين لم يهيئوا أنفسهم قبل أن يدخلوا في حرب مع اليمن. مضيفاً، أن السعوديين كانوا يعتقدون أن الحرب ستكون سهلة، لكن الأمور لم تسر على ذلك النحو.
وأوردت الصحيفة عن المحللين، أن الصراع اليمني كان داخلياً بحتاً، لكن السعودية بتدخلها أضافت بُعداً دولياً، وخلقت مساحة للمتطرفين في التوسع، ناهيك عن الهجمات المتكررة على الحدود الجنوبية من قبل المقاتلين اليمنيين التي جنتها السعودية على نفسها.
وأشارت "نيويورك تايمز" أن المخاطر ستكون أكثر على المملكة العربية السعودية، والتي يجب أن تدافع عن حدودها الطويلة والوعرة مع اليمن، ويمكن أن تجد نفسها متورطة في حرب طويلة ومكلفة، في وقت انخفاض أسعار النفط وتعاظم مشاكل الموارد المالية للبلاد.
وفي مقابلة يوم الاثنين، مع العميد أحمد عسيري، المتحدث باسم قوات التحالف التي تقودها السعودية، دافع عن الحرب التي تخوضها بلاده، قائلاً: "التحالف استطاع من خلال عملياته العسكرية تفتيت القوة العسكرية وتدمير العديد من الأسلحة الثقيلة للحوثيين، كما استطاع الرئيس عبد ربه منصور هادي بناء حكومته بالخارج".
وأضاف عسيري، إنه لا ينبغي التسرع بخصوص الملف اليمني، فحلف شمال الأطلسي عمل لأكثر من عقد لإنشاء حكومة مستقرة في أفغانستان. وألقى باللوم على الحوثيين في مقتل المدنيين.
وبرر العسيري خلال مقابلته مع الصحيفة مقتل المدنيين، قائلاً، إن الحوثيين يضعون نقاط التفتيش في كل مكان، ولذا فإن ضحايا المدنيين جراء القصف الجوي على هذا النحو ستكون حتمية.
ومنذ بدء حملة القصف التي تقودها السعودية، ذكر القادة السعوديون الكثير من الأهداف، بما في ذلك إضعاف الحوثيين، وإجبارهم على الانسحاب من الأراضي التي احتلتها وإعادة حكومة هادي، الذي فر من البلاد عن طريق البحر في مارس. لكن مزيجاً معقداً من المقاتلين على الأرض أعاق تلك الأهداف.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.