ازمة الانتقالي الشراكة مع الأعداء التاريخيين للجنوب العربي الأرض والإنسان    الانتقالي الجنوبي ثمرة نضالات طويلة وعنوان قضية شعب    فخامة الرئيس بن مبارك صاحب القدرة العنكبوتية على تحديد الضحية والالتفاف    تاجرين من كبار الفاسدين اليمنيين يسيطران على كهرباء عدن    كرة القدم تُلهم الجنون: اقتحامات نهائي دوري أبطال أوروبا تُظهر شغف المُشجعين    كشف هوية القاضي الذي أثار موجة غضب بعد إصداره أحكام الإعدام اليوم في صنعاء    تجدد مواجهة مصيرية بين سكان صنعاء و الحوثيين    ما خطورة قرارات مركزي عدن بإلغاء العملة القديمة على مناطق سيطرة الحوثيين؟.. باحث اقتصادي يجيب    "إنهم خطرون".. مسؤول أمريكي يكشف نقاط القوة لدى الحوثيين ومصير العمليات بالبحر الأحمر    "لماذا اليمن في شقاء وتخلف"...ضاحي خلفان يُطلق النار على الحوثيين    غدر به الحوثيون بعدما كاد أن ينهي حرب اليمن.. من هو ولي العهد الكويتي الجديد؟    عيدروس الزُبيدي يصدر قراراً بتعيينات جديدة في الانتقالي    يمني يتوج بجائزة أفضل معلق عربي لعام 2024    المرصد اليمني: أكثر من 150 مدنياً سقطوا ضحايا جراء الألغام منذ يناير الماضي    كيف أفشل البنك المركزي اليمني أكبر مخططات الحوثيين للسيطرة على البلاد؟    ضربة موجعة للحوثيين على حدود تعز والحديدة بفضل بسالة القوات المشتركة    مانشستر يونايتد يقترب من خطف لاعب جديد    نابولي يقترب من ضم مدافع تورينو بونجورنو    جريمة مروعة تهز المنصورة بعدن.. طفلة تودع الحياة خنقًا في منزلها.. من حرمها من حق الحياة؟    مشهد رونالدو مع الأمير محمد بن سلمان يشعل منصات التواصل بالسعودية    تنديد حقوقي بأوامر الإعدام الحوثية بحق 44 مدنياً    وصول أكثر من 14 ألف حاج يمني إلى الأراضي المقدسة    سلم منه نسخة لمكتب ممثل الامم المتحدة لليمن في الاردن ومكتب العليمي    صندق النقد الدولي يعلن التوصل لاتفاق مع اوكرانيا لتقديم مساعدة مالية بقيمة 2.2 مليار دولار    استشهاد 95 فلسطينياً وإصابة 350 في مجازر جديدة للاحتلال في غزة    بوروسيا دورتموند الطموح في مواجهة نارية مع ريال مدريد    المنتخب الوطني يواصل تدريباته المكثفة بمعسكره الداخلي استعدادا لبطولة غرب آسيا للشباب    عبدالله بالخير يبدي رغبته في خطوبة هيفاء وهبي.. هل قرر الزواج؟ (فيديو)    بنك سويسري يتعرّض للعقوبة لقيامه بغسيل أموال مسروقة للهالك عفاش    موني جرام تعلن التزامها بقرار البنك المركزي في عدن وتبلغ فروعها بذلك    مجلس القيادة يؤكد دعمه لقرارات البنك المركزي ويحث على مواصلة الحزم الاقتصادي    صلاة الضحى: مفتاحٌ لبركة الله ونعمه في حياتك    شاهد: مقتل 10 أشخاص في حادث تصادم مروع بالحديدة    تسجيل ثاني حالة وفاة إثر موجة الحر التي تعيشها عدن بالتزامن مع انقطاع الكهرباء    حزام طوق العاصمة يضبط كمية كبيرة من الأدوية المخدرة المحظورة    الحديدة.. وفاة عشرة أشخاص وإصابة آخرين بحادث تصادم مروع    براندت: لا احد يفتقد لجود بيلينغهام    الوحدة التنفيذية لإدارة مخيمات النازحين: 18 ألف أسرة نازحة في مأرب مهددة بالطرد من مساكنها مميز    خراب    السعودية تضع شرطًا صارمًا على الحجاج تنفيذه وتوثيقه قبل موسم الحج    بسبب خلافات على حسابات مالية.. اختطاف مواطن على يد خصمه وتحرك عاجل للأجهزة الأمنية    هدي النبي صلى الله عليه وسلم في حجه وعمراته    قتلى في غارات امريكية على صنعاء والحديدة    الامتحانات.. وبوابة العبور    تكريم فريق مؤسسة مواهب بطل العرب في الروبوت بالأردن    شاهد .. الضباع تهاجم منزل مواطن وسط اليمن وتفترس أكثر 30 رأسًا من الغنم (فيديو)    الوجه الأسود للعولمة    مخططات عمرانية جديدة في مدينة اب منها وحدة الجوار    هل يجوز صيام العشر من ذي الحجة قبل القضاء؟    تحذير عاجل من مستشفيات صنعاء: انتشار داء خطير يهدد حياة المواطنين!    الطوفان يسطر مواقف الشرف    لا غرابة.. فمن افترى على رؤيا الرسول سيفتري على من هو دونه!!    تحذير هام من مستشفيات صنعاء للمواطنين من انتشار داء خطير    جزءٌ من الوحدة، وجزءٌ من الإنفصال    المطرقة فيزيائياً.. وأداتياً مميز    الفنان محمد محسن عطروش يعض اليد السلطانية الفضلية التي أكرمته وعلمته في القاهرة    ثالث حادثة خلال أيام.. وفاة مواطن جراء خطأ طبي في محافظة إب    شاب يبدع في تقديم شاهي البخاري الحضرمي في سيئون    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"ديسيدنت فويس" الأمريكية: السعودية لديها "نفحة فاشية" تجاه اليمن الذي أصبح منطقة اختبار للأسلحة الغربية المتقدمة (ترجمة)
نشر في المنتصف يوم 22 - 12 - 2015

نشرت صحيفة "ديسيدنت فويس" الأمريكية، مقالاً للكاتب وليام بوردمان، بعنوان: "المملكة العربية السعودية لديها نفحة فاشية تجاه اليمن كفرانكو أسبانيا عام 1936"، قال فيه إن الأمم المتحدة توسطت في مفاوضات بين الأطراف المتصارعة، وحالت دون الوصول إلى اتفاق ينهي الحرب "الإبادة" السعودية على اليمن..
وأشار الكاتب، إلى أن هذا الإعلان خدعة، حيث أغفلت الأمم المتحدة الجرائم الإنسانية التي ارتكبتها الولايات المتحدة والسعودية والدول الأخرى المتحالفة في الحرب على اليمن.
واستطرد الكاتب بالقول، إن الكذبة الأولى عن الحرب اليمنية القذرة في عالم الصحافة الرسمية، هي أن القتال "صراع منذ تسعة أشهر"، وأن "الصراع بدأ من مارس"، كما وصفتها صحيفة نيويورك تايمز في ديسمبر 17. وهذا هو ببساطة ليس صحيحاً بأي معنى.
ما بدأ في مارس كانت حرباً وحشية من جانب واحد مدعومة من قبل الولايات المتحدة، مشابهة تماماً للحرب الجوية من جانب واحد المدعومة من النازية في اسبانيا في الثلاثينات التي أنتجت ال"غورونيكا" (غورينيكا مدينة تقع في إقليم بسكاي في شمال إسبانيا تعرضت في 26 أبريل 1937 لقصف جوي أثناء الحرب الأهلية الإسبانية قامت به طائرات من سلاح الجو الألماني "لواء الكوندور" النازي الذي كان مسانداً لقوات القوميين الإسبان بزعامة فرانكو ووحدة أفياتزيوني ليغوناريا التابعة لإيطاليا الفاشية ما أسفر عن سقوط مئات القتلى).
ولفت أن الحرب الأهلية في اليمن بالفعل منذ عقود. اليمن لديها تاريخ أطول حتى في الصراع (وكل صحف التايمز تعلم ذلك جيداً، لكنها لاتوضح في تقاريرها). على مدى عقود، على الأقل، عانت اليمن من التدخلات والمناورات الأجنبية المزمنة، ولا أحد من تلك التدخلات جلبت السلام للشعب اليمني، الذين يعيشون في واحدة من أقدم المناطق المتحضرة في العالم.
وقال: إن الحكومة اليمنية في المنفى ليس لديها سوى قشرة من الشرعية، من خلال تحالف الدول الأجنبية معها (بما في ذلك المملكة العربية السعودية) الدولة البوليسية غير المتسامحة التي روجت للإسلام المتشدد والتي تعول داعش بين حلفائها في اليمن.
واعتبر، أن وحدة وسيادة اليمن ضرب من الخيال، فقد انتهكت سيادة اليمن من قبل: السعوديين، تنظيم القاعدة، داعش، والولايات المتحدة. مشيراً، أن ما تفعله الولايات المتحدة والسعودية هو اغتصاب جماعي، بمساعدة الحكومة العميلة في المنفى.
ووصف الحرب على اليمن بأنها مثل إسبانيا في عام 1936، يعاني اليمن من حرب أهلية فيها. دول أجنبية، وخاصة الولايات المتحدة، تدخلت عسكرياً وتكتيكياً واستخباراتياً، كما زودت التحالف السعودي بالأسلحة المتطورة. ضباط الجيش الأمريكي يجتمعون يومياً مع ضباط القوات المسلحة السعودية في الرياض، حيث يخططا معاً لمذبحة كل يوم قادم في الأرض وقتل المدنيين العزل.
واستغرب من قيام أغنى الدول في المنطقة (المملكة العربية السعودية) وبمساعدة أغنى وأقوى دول العالم (الولايات المتحدة) بشن حرب إبادة واغتصاب جماعي على أفقر دولة في المنطقة.
وقال: إن المملكة العربية السعودية لديها نفحة فاشية تجاه اليمن كفرانكو أسبانيا عام 1936، وترتكب جرائم حرب وإبادة لا نهاية لها.
واختتم مقاله في "ديسدنت فويس" بأن اليمن اليوم تشبه اسبانيا في الثلاثينات، من جانب آخر: اليمن اليوم أصبحت منطقة اختبار للأسلحة الغربية المتقدمة.
المقال للكاتب: "وليام بوردمان لديه أكثر من 40 عاماً من الخبرة في المسرح والإذاعة والتلفزيون والصحافة المطبوعة، بما في ذلك 20 عاماً في السلطة القضائية في ولاية فيرمونت الأمريكية. وقد حصل على مرتبة الشرف من نقابة الكتاب الأمريكية، ومؤسسة البث العام، ومجلة الحياة فيرمونت، وترشح لجائزة إيمي لأكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية"
الترجمة "بتصرف"
ترجمة خاصة لوكالة "خبر"، عن: Dissident Voice


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.