السامعي يوجه رسالة شكر وتقدير وعرفان لكل المتضامنين معه ويؤكد استمراره في أداء واجبه الوطني    مقتل ضابطين برصاص جنود في محافظتي أبين وشبوة    مسؤول إسرائيلي: نعمل على محو الدولة الفلسطينية    مستشفى الثورة… حين يتحوّل صرح العلاج إلى أنقاض    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة الشاعر الكبير والأديب كريم الحنكي    السهام يقسو على النور بخماسية ويتصدر المجموعة الثالثة في بطولة بيسان 2025    وزير التجارة يكشف أسباب تعافي الريال ويؤكد أن الأسعار في طريقها للاستقرار(حوار)    ردود أفعال دولية واسعة على قرار الكابينت الصهيوني احتلال غزة    هبوط العملة.. والأسعار ترتفع بالريال السعودي!!    واشنطن: استقلالية البنك المركزي اليمني ضرورة لإنقاذ الاقتصاد ومنع الانهيار    مليونية صنعاء.. جاهزون لمواجهة كل مؤامرات الأعداء    إعلاميون ونشطاء يحيون أربعينية فقيد الوطن "الحميري" ويستعرضون مأثره    الفاو: أسعار الغذاء العالمية تسجل أعلى مستوى خلال يوليو منذ أكثر منذ عامين    الأمم المتحدة تعلن وصول سوء التغذية الحاد بين الأطفال بغزة لأعلى مستوى    القبض على 5 متورطين في أعمال شغب بزنجبار    رباعية نصراوية تكتسح ريو آفي    200 كاتب بريطاني يطالبون بمقاطعة إسرائيل    الأرصاد يتوقع أمطار رعدية واضطراب في البحر خلال الساعات المقبلة    الذهب يسجل مستويات قياسية مدعومًا بالرسوم الجمركية الأمريكية    الشهيد علي حسن المعلم    الإدارة الأمريكية تُضاعف مكافأة القبض على الرئيس الفنزويلي وكراكاس تصف القرار ب"المثير للشفقة"    صحيفة روسية تكشف من هو الشيباني    اشتباكات مسلحة عنيفة بين فصائل المرتزقة في عدن    بايرن ميونخ يكتسح توتنهام الإنجليزي برباعية نظيفة    تفشي فيروس خطير في ألمانيا مسجلا 16 إصابة ووفاة ثلاثة    فياريال الإسباني يعلن ضم لاعب الوسط الغاني توماس بارتي    ما سر قرار ريال مدريد مقاطعة حفل الكرة الذهبية 2025؟    اكتشاف معبد عمره 6 قرون في تركيا بالصدفة    دراسة تحذّر من خطر شاشات الهواتف والتلفاز على صحة القلب والشرايين!    المحتجون الحضارم يبتكرون طريقة لتعطيل شاحنات الحوثي المارة بتريم    يحق لبن حبريش قطع الطريق على وقود كهرباء الساحل لأشهر ولا يحق لأبناء تريم التعبير عن مطالهم    في تريم لم تُخلق النخلة لتموت    إنسانية عوراء    الراجع قوي: عندما يصبح الارتفاع المفاجئ للريال اليمني رصاصة طائشة    باوزير: تريم فضحت تهديدات بن حبريش ضد النخبة الحضرمية    لماذا يخجل أبناء تعز من الإنتساب إلى مدينتهم وقراهم    وتؤكد بأنها على انعقاد دائم وان على التجار رفض تسليم الزيادة    وسط تصاعد التنافس في تجارة الحبوب .. وصول شحنة قمح إلى ميناء المكلا    تغاريد حرة .. عندما يسودنا الفساد    كرة الطائرة الشاطئية المغربية.. إنجازات غير مسبوقة وتطور مستمر    القرعة تضع اليمن في المجموعة الثانية في تصفيات كأس آسيا للناشئين    إب.. قيادي حوثي يختطف مواطناً لإجباره على تحكيمه في قضية أمام القضاء    الرئيس المشاط يعزي في وفاة احد كبار مشائخ حاشد    محافظ إب يدشن أعمال التوسعة في ساحة الرسول الأعظم بالمدينة    عصابة حوثية تعتدي على موقع أثري في إب    الصراع في الجهوية اليمانية قديم جدا    وفاة وإصابة 9 مواطنين بصواعق رعدية في الضالع وذمار    جامعة لحج ومكتب الصحة يدشنان أول عيادة مجانية بمركز التعليم المستمر    خطر مستقبل التعليم بانعدام وظيفة المعلم    دراسة أمريكية جديدة: الشفاء من السكري ممكن .. ولكن!    أربع مباريات مرتقبة في الأسبوع الثاني من بطولة بيسان    هيئة الآثار تنشر قائمة جديدة بالآثار اليمنية المنهوبة    اجتماع بالمواصفات يناقش تحضيرات تدشين فعاليات ذكرى المولد النبوي    مجلس الوزراء يقر خطة إحياء ذكرى المولد النبوي للعام 1447ه    لا تليق بها الفاصلة    حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وكيل مصلحة الجمارك : المعارضة لديها قوة ضغط تستغلها للمناكفات
نشر في التغيير يوم 03 - 07 - 2010

وصف عبد الجبار سعد , وكيل مصلحة الجمارك للمناطق الغربية, الإصلاحات في اليمن انها عبارة عن قرية كونية، الأنظمة والعلاقات متداخلة إلى حد بعيد فلا يستطيع أي قطر من هذه الأرض أن يعيش بمعزل أو باستقلالية عما يدور في العالم , ونحن كبلدان فقيرة نامية نحتاج إلى أن نتعامل مع عالمين من عالم اليوم العوالم المتقدمة وهذه العوالم التي سبقتنا أقامت مجموعة من المؤسسات والأنظمة أصبح من الصعب أن نتخلص منها، أنت تتحدث عن البنك الدولي وعن صندوق النقد وعن منظمة التجارة العالمية، وعن منظمة الجمارك العالمية، وعن منظمة الصحة العالمية، وغيرها.
وقال سعد في مقابلة مع صحية " الوحدة " , انه ليس لدينا خيار في هذا العالم إلا ان نتبعه , لأن هذا العالم ليس عالمنا هو عالم الأقويا عالم الدول المتقدمة .
الى نص الحوار :
* الإصلاحات الاقتصادية بطبيعتها شاقة وقاسية وطريقها ليس مفروشاً بالورود، برأيك إلى أين تمضي هذه الإصلاحات، وهل أثمرت مسيرة الإصلاحات التي تنتهجها الحكومة بالتعاون مع البنك الدولي؟
- أولاً أهلاً وسهلاً بكم..
ثانياً: السؤال يبدو كبيراً ومفخماً، لأن الإصلاحات هذه بدأت كما تعلم مبكرة نهاية القرن الماضي تقريباً العام 1995م، وإذا كنت فهمت السؤال فهما جيدا، المقصود هي الإصلاحات السعرية وغيرها، رفع الدعم.. الخ.. طبعاً نحن أصبحنا كما يقال قرية كونية، الأنظمة والعلاقات متداخلة إلى حد بعيد فلا يستطيع أي قطر من هذه الأرض أن يعيش بمعزل أو باستقلالية عما يدور في العالم، ونحن كبلدان فقيرة نامية نحتاج إلى أن نتعامل مع عالمين من عالم اليوم العوالم المتقدمة وهذه العوالم التي سبقتنا أقامت مجموعة من المؤسسات والأنظمة أصبح من الصعب أن نتخلص منها، أنت تتحدث عن البنك الدولي وعن صندوق النقد وعن منظمة التجارة العالمية، وعن منظمة الجمارك العالمية، وعن منظمة الصحة العالمية، وغيرها كل المنظمات الدولية هذه عندما تتحدث عنها ليس هناك أي خيار لك إلاّ أن تتعامل معها أي ليس بإمكانك أن تقول أنا لا استطيع وخاصة وأنت محتاج إلى هذا العالم يعطيك وتعطيه يعينك وتعينه ولو أن ما نأخذه هو الأساس وللأسف كدولة فقيرة.
لا خيار
* هل يعني ذلك أن المواقف فرضت علينا؟
- نحن وكما قلت لك في هذا العالم أصبح ليس لنا خيار إلاّ أن نتبعه، لأن هذا العالم ليس عالمنا هو عالم الأقوياء عالم الدول المتقدمة، الدول المتقدمة فرضت مجموعة معايير ومجموعة مؤسسات ومجموعة طرق للتعامل ليس للبلدان الضعيفة والصغيرة إلآ أن تتبعها.
* لكنها إصلاحات ربما ضرورية؟
- دعني أكمل الجواب على السؤال الأول هذا هو الإطار العام، الإطار الثاني في ظل هذه العلاقات يأتون إلينا صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، ويسألونك ماذا تعاني من مشاكل؟ تقول له أنا أعاني من عجز في الميزانية وكذا من قلة الموارد، نقص في الانتاج، نقص في التصدير، عجز في الميزان التجاري، عجز في الخدمات الصحية والتعليمية، في البنى التحتية كلها بشكل عام، يجيب عليك وهو يحاول أن يرى إلى مفردات الميزانية التي لديك، ويقول لك لديك اختلال مثلاً إيراداتك غير مرتبة فيضعون لك عدة معايير، أنت كدولة لا بد أن يكون لديك خبراء، لأنه لا يفرض عليك هو يقدم لك النصائح هذه ومن ثم يدعي أنه يعينك على ترتيبها، فإذا وجد أناس قادرون على أن يتعاملوا مع مثل هذه المعطيات، بحيث يعقلنونها وييمننونها ستسير على مايرام و بالنسبة لنا فذلك يكون خير، لكن إذا وضعنا عصابة على عيوننا وسرنا بعدهم ربما تكون النتائج سيئة، فكثير من الدول الأفريقية تدمرت نتيجة هذه النصائح، نحن في الواقع لسنا خسرانين كثيراً لكن حتى الآن لايبدو أننا مستفيدون كثيراً خاصة وأننا لسنا قادرين في الواقع على تنفيذ حتى نصائح أنفسنا.
لا يأتي من الله
* هل بالإمكان مواجهة قضية الفقر أولاً قبل قضية التنمية، وهل بالإمكان أن يصبح النمو الاقتصادي في صالح القضاء التدريجي على الفقر؟ وكيف يمكن تناول مسألة التنمية البشرية في إطار هذه التساؤلات؟
- يا أخي أنا ربما أميل إلى قيمي إلى ديني إلى تعاليم الشريعة الإسلامية، فاعلم أن الله سبحانه وتعالى عندما أهبطنا في هذا الكوكب أوجد لنا كبشر الأرزاق والمعايش التي تتناسب مع حالنا وأيضاً كل الدول، والظلم لا يأتي من الله في النهاية، فالله أعطى لكل من في هذا الكون وقدر الأقوات بحيث أنها تتناسب مع الموجودات، لكن أحياناً يكون الظلم والفساد، عدم وجود رؤى ناضجة هو سبب الفقر وسبب القلة الخ.. وفي اعتقادي لو وجدت رؤى سليمة وأناس لحلت المشاكل، وطبعاً من أين نبدأ نكافح الفقر أو نبدأ التنمية سيان، هذه كلها ستزول لأن الأساس أن نبدأ بداية صحيحة وكل هذا تقريباً سيمضي بشكل متلازم، لكن اليقين أننا لسنا محتاجين للخارج في الغالب لأن لدينا إمكانيات سبحان الله هناك دول على مساحات صغيرة جداً مثلاً - إسرائيل - تتجاوز دخول كبرى الدول العربية ، وهي في مساحة صغيرة، فالمسألة تتمثل في القدرة على استخدام الموارد والطاقات، أيضاً اليابان كل المواد الخام وغيرها تأتي إليها من الخارج، ومع ذلك فهي تعتبر قوة عالمية عظمى اقتصادياً.
أما نحن في اليمن كل هذه الموارد البشرية والاقتصادية ..البحرية والزراعية المعادن والجبال كل هذه مجتمعة لم تستطع أن تعيشنا هكذا ونحن أعزة، هذا ليس خطأ القدرة الإلهية بل أخطاؤنا كبشر.
بإعتبارك وكيلاً لمصلحة الجمارك..
* باعتبارك وكيلاً لمصلحة الجمارك للمناطق الغربية، ما هي الإجراءات المتخذة لضبط عملية تحصيل الجمارك وتحديث آلياتها؟
- المسألة برمتها هي مرتبطة بالوضع العام للجهاز الإداري ووضع البلاد، لكن في الحقيقة أن الجمارك كانت تمول أغلب مصروفات الدولة حتى وقت متأخر من الثمانينيات، كان المصدر الأساسي للدخل هي الجمارك، حيث وصلت إلى 70٪ نفس ما يقدمه النفط الآن شيئاً فشيئاً أصبحنا لم نصل حتى 3٪ من الميزانية ، تخيل ما بين 70 إلى 90٪ في السابق و3٪ الآن.
قرارات
* لماذا؟!
- أولاً لا نريد أن نتعمق في القول لكن في رؤية عامة أنه عندما قبل الوضع العالمي هذا بأننا نستخرج النفط كان هناك تعهد.
في تلك الفترة كانوا يقولون لنا وسمعنا هكذا من خبراء السياسة بأن هناك فيتو مفروض على اليمن، لإن هذه الكتلة البشرية الهائلة إذا قدر لها أن تقف على قدميها ربما تهدد خزان النفط، بالإضافة إلى كتلة بشرية هائلة أيضاً في الشمال، وأنت تعرف أن هاتين الكتلتين هما يمثلان مخزونا ليس فقط بشريا وإنما ثقافياً وحضارياً مؤثراً يذكر بالفتوحات الإسلامية.
والمهم كما يقولون.. الخطورة الاقتصادية أولاً: خزانان بشريان يحرسان خزان النفط، فلو اعتمدوا على انفسهم ربما يهددون العالم كله.
والثاني: وقوعهم ايضاً على مضائق وهذا سبب كاف لوجود حظر على استخراج النفط ولما استخرج النفط كان ثمة تعهد كما يقال عالمي لمن أخافهم هذا النفط أي دول الجوار، أنه سيتم امتصاص كل الآثار بطريقتهم الخاصة بحيث لا ينتفع هذا الشعب وهذه الدولة من النفط، وفعلاً بدأ التدمير من ذلك الحين.
فكان خروج هذه القطر البسيطة من النفط وبالاً علينا، هذا الذي جعلنا نتأثر طبعاً تخيل لو جاء النفط وبقيت أمورنا كما هي عليه في السابق بالنسبة للتحصيل الجمركي كنا سنصبح قوى مؤثرة يصعب السيطرة عليها، لكن فتحوا لنا أبواب الترشيد الاقتصادي والتضخم ونقص العملة وكل هذه عبارة عن قرارات اقتصادية وسياسية إقليمية ودولية اريد بها ان لا ننتفع بل نتضرر من قليل النفط هذا .
طبعاً هم قبلوا بلا شك لما بدأت التهديدات على مضيق هرمز باعتبار أن 60٪من التصدير يأتي من هناك، أما من قبل كانوا يقولون أن اليمن لايوجد بها نفط.
من بدايات ومنتصف القرن الماضي بدأوا يحفرون آبارا استكشافية، ولما رأوا أن الإرادة السياسية في السابق لم تتناسب معهم قالوا ليس هناك نفط، عندما احتاجوا لها خلال أقل من سنتين استكشف النفط واستخرج وصنع وصدر وإن كان بكميات بسيطة.
أرقام مخيفة
* ماذا عن الإعفاءات الجمركية؟
- الإعفاءات الجمركية رقم مخيف جداً، فقيمة الاستيراد من الخارج عندنا حوالي تريليون ونصف وفقاً لإحصائية التجارة الخارجية، بالنسبة لقيمة المستوردات المعفية جمركيا فقد زادت قليلا عن 600 مليار ومايزيد عن ثمانمائة مليار قيمة المستوردات المدفوع رسومها، فإذا علمت بأن 600 مليار قيمة المعفيات و800 قيمة كل المستوردات التي يستهلكها الشعب اليمني من الإبرة للصاروخ كمايقال فالشعب كله يستهلك كل صغير وكبير كالملابس والمعدات والسيارات كل شيء 800 مليار و600 معفيات، فالواقع أن هذا الرقم مخيف بمعنى أن هناك تلاعباً كبيراً فيها .
* هل الإعفاءات تلامس هموم المواطن أم تذهب إلى جيوب أخرين؟
* ربما الرقم الأكبر حوالي 40٪ من المعفيات هي اعفاءات القمح والدقيق والأرز هذه التي اعفيت في عام 2005م، طبعاً هذا العام 2005م كانت فيه تعريفة جمركية وكان فيه فكرة رفع الدعم عن المشتقات النفطية، فحصلت مساومة بين الحكومة ومجلس النواب بموجب هذه المساومة أن مجموعة إعفاءات من شأنها أن تخدم المواطن ومن ضمنها إعفاء المواد الغذائية كانت في تلك الفترة رسومها تقريبا 18 مليار ريال ، الآن..... في حدود «10-12» مليار ريال تقريباً، هذه معفيات بموجب قانون التعريفة الجمركية الذي وافق عليه مجلس النواب لكي نرفع الدعم عن المشتقات ولكن رُفِعَ الدعم عن المشتقات النفطية فثارت الأرض وتنكرت المعارضة وغيرها لهذا القرار وأعيقت إلاّ قليلا رفعوا بنسبة قليلة غير التي اتفق عليها، لكن بقت الإعفاءات الجمركية، هذا الرقم الأول لكن هناك أرقاما ثانية وثالثة اعفاءات بشكل عام للنفط لمؤسسة الكهرباء للمؤسسات الحكومية بشكل عام ووفقاً لاتفاقات وأيضاً هناك إعفاءات استثمارية..
والآن هناك توجه وإرادة سياسية لإلغاء الكثير من الإعفاءات والاقتصار على أشياء ضرورية وأساسية وفي الطريق قانون ربما سيحد من هذه الإعفاءات هو حالياً قيد البحث في مجلس النواب وإن شاء الله سيحصل إصلاح لهذه الناحية..
إرادة سياسية
* برأيك ما هي العوامل التي تقود إلى مستوى نمو أفضل للاقتصاد؟
- الاستغلال الأمثل للموارد العامة أفضل طريقة لنمو أفضل للاقتصاد، وربما الإرادة البشرية والإرادة السياسية هي الأساس للتنمية إذا صلحت يصلح كل شيء ونحن نعاني من هذه الاختلالات التي هي أيضاً مرتبطة بالوضع السياسي في البلاد، الصراعات والحروب التي نعاني منها من بعد الثورة حتى الآن ازدادت شراسة في الفترة الماضية هذه كلها مربكة للاستثمار، لأنك تعرف أنه بالنسبة للاستثمار الداخلي القطاع الخاص أو الخارجي، فالدولة في ظل مجتمع مفتوح غير شيوعي دورها بسيط في التنمية الدور الأساس للقطاع الخاص سواءً للاستثمارات غير الحكومية أكانت داخلية أو خارجية وهذه لا ترى في ما هو موجود ما يناسبها أو ما يشجعها على أنها تساهم في التنمية لا تشعر بأمان ، ثم تأتي الإرادة السياسية فيما بعد.
آنجلوسگسونية
* كيف ترون ملامح التطور والتبدل في الفكر السياسي المعاصر إجمالاً؟ وما هي تجليات وانعكاسات هذه الملامح في الفكر السياسي داخل البيئة اليمنية؟
- قبل ثلاثين سنة لو كنت موجوداً ستعرف أن هناك كان يوجد ملامح لثلاث آيديولوجيات متصارعة في العالم، الاشتراكية من جانب والرأسمالية من جانب وظهور الآيديولوجيا الإسلامية الجديدة، بمعنى كان التمايز واضحا جداً معسكر رأسمالي معسكر اشتراكي أيضاً هناك قوى نامية وقوى التحرر الوطني هذه مختلفة، لكن بدأ في الفترة الأخيرة من نهاية القرن الماضي إن لم يكن في النصف الأخير من القرن الماضي ظهور لتصور إسلامي حركات إسلامية وغيرها تحل محل الحركات الوطنية والشيوعية في بلدان العالم الثالث، و من بعد سقوط الاتحاد السوفيتي وسقوط المعسكر الاشتراكي انتهى الحال، وأصبح هناك ما يسمى القطب الواحد أو الآيديولوجيا الرأسمالية التي فرضت نفسها بقوة الحديد والنار على كل شيء طبعت العالم بطابعها والذي يؤسف له أنه حتى القوى الإسلامية بدأت تنجر وراءها، والذي يؤسف له أيضا أنه حتى القوى الشيوعية التي كانت الخصم الأكبر لها أيضاً انجرت معها والطابع العام الذي نراه هو طابع رأسمالي استعماري، طابع كوكاكولا مثلما يقول نزار قباني:
أميركا تجرب السوط فينا
وتشد الكبير من أذنيه
وتبيع الأعراب أفلام فيديو
وتبيع الكولا إلى سيبويه
أميركا رب وألف جبان
بيننا راكع على قدميه.
فهذه هي القصة، فالآيديولوجية آيديولوجية العم سام، الآيديولوجية الانجلوسكسونية هي التي سيطرت على كل شيء وبدأت تمحو كل الطوابع المميزة للحضارات سواءً الحضارة الشيوعية التي كانت ترشح نفسها لوراثة الرأسمالية أو للفكر السياسي الإسلامي الذي كان بدأ ينضج طبعا لا شك أنه لا يزال وإن حاول بعض رموزه التعامل مع السيد الامريكي ، فالقوى التي تسمي نفسها إسلامية داخل العراق وداخل أفغانستان وحتى اليمن أصبحت حراسا لأميركا، والشيوعية في داخل بلادنا وفي العراق وأفغانستان أصبحت حراسا لأميركا.
الآن لم يعد إلا طابع واحد هو طابع الامبريالية الأميركية، وحتى الصين وغيرها أصبحت تراعي مصالحها الاقتصادية أكثر مما تراعي مصالحها الآيديولوجية بمعنى أنها أصبحت وهي أكبر قوة شيوعية لا تحافظ على آيديولوجية شيوعية وانما على وجودها الاقتصادي.
آيدلوجيا اسلامية
* كيف تنظرون إلى موقع وموقف المجتمع اليمني- عموماً ونخبوياً- من أبرز القضايا والهموم المعاصرة أكانت على صيغة الأيديولوجيا أو الإيكولوجيا أو لقضية العيش؟
- إن كنت فهمت سؤالك فالمجتمع اليمني مجتمع يعيش حالة الفطرة والنخب الموجودة ليست بعيدة عن حالة الفطرة هذه الا عندما تتلوث بالتبعية للخارج وبالتالي فالأيديولوجيا الشائعة بين الناس جميعا هي الأيديولوجية الإسلامية التي تمثل القاسم المشترك بين الناس اجمعين حتى اولئك الذين كانوا ينسبون لليسار والفارق بين الاحزاب ليس على اساس الأيديولوجيات سواء كانوا احزاب دينية او قومية اووطنية فكلهم محكومون بالاسلام والفارق فقط بين من يطلق لحيته او يحلقها لا يمثل حقيقة الفارق
البيئة العامة هي بيئة قبلية بالنسبة للجميع وان وجدت مناطق تبدو اقرب الى التحرر منها لكن ليس بشكل نهائي وبالتالي فالجميع قريبون من بعض ومحكومون بمنظومة قيم دينية قبلية وقضية العيش تمس الكثير من الناس وان لم تغير من طبيعتهم كثيرا فالفقراء كمانلاحظ يبدون اكثر عفافا من الاغنياء رغم حاجتهم والاغنياء المنحدرون من اوساط قبلية لا تظهر عليهم آثار التجرد من حياتهم القبلية رغم امتلاكهم المليارات والجميع يعاني.
* تعاني البلاد منذ فترة ليست بالقصيرة من أزمة سياسية زاد حدتها تأجيل الحوار من هذا الطرف السياسي أو ذاك.. برأيك من المستفيد من هذا الوضع؟
- المستفيد من تاجيل الحوار وانعدامه كماهو معلوم هم اعداء مجتمعنا لكن المحققين لهذه المشيئة العدوانية هم القوى السياسية التي تعتقد ان المعارضة هي الرفض لكل شىء دون وضع بدائل ..المعارضة لديها قوة ضغط داخلية وخارجية لم تستغلها لصالح مشاريع مجدية بستفيد منها المجموع ولكن تستغلها للمناكفات ورفض كل شىء بدون وضع البدائل.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.