هل يهزم ابن زايد بن سلمان ويتسبب بقسمة تركة الرجل المريض؟    قوات دولية في غزة لماذا.. وهل ستستمد شرعيتها من مجلس الأمن ؟!    هل جاء اعتراف إسرائيل بدويلة "ارض الصومال" اول تطبيق رسمي لمخطط التفتيت للدول العربية؟    إيمان الهوية وهوية الإيمان    تكريم البروفيسور محمد الشرجبي في ختام المؤتمر العالمي الرابع عشر لجراحة التجميل بموسكو    مرض الفشل الكلوي (34)    الطبيب الخزان يشكو ما تعرض له في مبنى قضائي بصنعاء للنائب العام    حين يكون الإيمان هوية يكون اليمن نموذجا    الهوية والوعي في مواجهة الاستكبار    الدكتور هادي دلول أستاذ العلاقات الدولية والمستشار في الفيزياء النووية في طهران:نبارك اتفاق إطلاق الأسرى في اليمن وتنفيذه متوقف على مصداقية الطرف الآخر والتزامه    وسط غياب الدفاع المدني وإهمال السائقين.. احتراق شاحنة نقل على طريق مأرب    فلسطين الوطن البشارة    حضرموت.. قنابل ضوئية على محيط مطار سيئون واتهامات متبادلة بشأن اشتباكات الشحر وحدتها تتصاعد    العليمي يشن الحروب على الجنوب لحماية سرقاته لنفط شبوة وحضرموت    المكلا حضرموت ينفرد بصدارة المجموعة الثالثة بدوري الدرجة الثانية لكرة القدم    قوات النجدة بأمانة العاصمة تستعيد 3 دراجات نارية مسروقة    وكيل وزارة الخارجية يشيد بدورالصليب الأحمر في ملف الأسرى    العرادة يدشن حزمة مشاريع خدمية وتنموية لتعزيز البنية التحتية في مأرب    الشؤون الخارجية بالانتقالي تبحث التعاون مع المفوضية السامية وتؤكد احترام المجلس لحقوق الإنسان    اغتيال جار الله عمر.. اللحظة التي دخل فيها ملف الإرهاب في اليمن دائرة التوظيف السياسي    جوائز غلوب سوكر: باريس والبرتغال ويامال الأفضل    تشييع جثمان الشهيد المقدم توفيق العسيقي في التعزية    الأرصاد: سحب منخفضة كثيفة على سقطرى والسواحل والمرتفعات المحاذية    منذ أكثر من شهر.. مليشيا الحوثي تمنع دخول عشرات الشاحنات المحملة بمادة الأخشاب    عاجل: أهم نقاط البيان.. سيئون تجدد العهد لاستعادة دولة الجنوب وتفوض الانتقالي خيارًا نهائيًا بلا تراجع أو مساومة    ميلان يقسو على فيرونا بثلاثية ويعتلي صدارة "الكالتشيو" مؤقتاً    مجلس الأمن الدولي يعقد جلسة طارئة غدا لبحث الاعتراف الإسرائيلي ب"أرض الصومال"    ورشة حول الصحة والسلامة المهنية بصنعاء    أمين العاصمة يتفقد أعمال صيانة شارع سبأ بمشاركة مجتمعية    خفر السواحل تحذر من السباحة قبالة سواحل عدن وأبين وشبوة    المحرّمي يطّلع على سير العمل في المؤسسة العامة للاتصالات وخططها المستقبلية    الصين: تأسيس أكثر من مليون شركة جديدة في 11 شهرا    هل بات قادة اوروبا يخشون "سلام ترامب" في أوكرانيا؟!    بعد 15 شهرا من الاختطاف.. محكمة حوثية تأمر بالإفراج عن الصحفي المياحي    نيجيريا تسقط تونس في مباراة مثيرة وتبلغ ثمن نهائي كأس أمم إفريقيا    هروب    الاعتراف الإسرائيلي بالصومال خطر يهدد الجنوب العربي وخليج عدن    وفاة المخرج المصري الكبير داوود عبد السيد    رشاد العليمي يسهل لنجله عبدالحافظ سرقة نفط حضرموت    محمد صلاح يواصل تحطيم الأرقام القياسية في «كأس أمم إفريقيا»    في صنعاء.. هل ابتلعنا "الثقب الأسود" جميعًا؟    الصحفي المهتم بقضايا الناس وانشطة الصحافة الثقافية عبدالعزيز الويز    قراءة تحليلية لنص «صدمة استقبلتها بقهقهة» ل"أحمد سيف حاشد"    دوري روشن السعودي: اتحاد جدة يهزم الشباب بثنائية نظيفة    اكتشاف آثار حضارة متطورة في باكستان    ضربة بداية منافسات بطولة كأس العالم للشطرنج السريع والخاطف قطر 2025    القوات المسلحة الجنوبية تضبط مصفاة غير قانونية لنهب النفط داخل مزرعة متنفذ شمالي في الخشعة    اتحاد حضرموت بحافظ على صدارة المجموعة الثانية بدوري الدرجة الثانية    مأرب تحتفي بتخريج 1301 حافظًا وحافظة في مهرجان العطاء القرآني    القيادة التنفيذية العُليا تناقش الجهود المبذولة لتأمين الخدمات للمواطنين ومراقبة أسعار الصرف    ما علاقة ضوء الشمس بداء السكري.. نصيحة للمصابين    العطاس: نخب اليمن واللطميات المبالغ فيها بشأن حضرموت"    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    صدور كتاب جديد يكشف تحولات اليمن الإقليمية بين التكامل والتبعية    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شركة نفذت الغاز في اليمن تحت طائلة قانون مكافحة الفساد
الوسط نشر في الوسط يوم 30 - 06 - 2010


ترجمة خاصة بالوسط تكنيب, شركة مقاولات هندسية وبناء وتشييد وخدمات عالمية ومقرها باريس، وافقه على دفع 240 مليون دولار كعقوبة جنائية لتسوية موضوع تهم وفق القانون الأمريكي (قانون مكافحة الفساد الخارجي) لمشاركتها في مخطط دام عقدا من الزمن لرشوة المسئولين في الحكومة النيجيرية للحصول على عقود التصميم والتوريد والإنشاء لمشروع الغاز الطبيعي المسال في جزيرة بوني بنيجيريا. وقدمت الوزارة اتفاق تأجيل المحاكمة والمعلومات الجنائية ضد تكنيب في المحكمة الجزئية الامريكية للمنطقة الجنوبية لولاية تكساس. التهمتان الموجهتان ضد تكنيب إحداهما تهمة التآمر وتهمة انتهاك القانون المذكور. أسهم الإيداع الأمريكية لتكنيب تدوولت في بورصة نيويورك اعتبارا من عام 2001 حتى عام 2007. شركة تكنيب ، وشركة كلوغ براون اند روت شركة (كي بي آر) ، وشركتان أخريان كانوا جميعا قد منحو اربعة عقود لتصميم و تنفيذ وبناء مشروع الغاز الطبيعي المسال من قبل شركة نيجيريا للغاز الطبيعي المسال المحدودة (NLNG ) بين عامي 1995 و 2004 لبناء منشآت للغاز الطبيعي المسال في جزيرة بوني النيجيرية . وتعد شركة البترول الوطنية النيجيرية المملوكة للحكومة النيجيرية أكبر مساهم في شركة (NLNG ) وتملك 49 في المئة من الشركة. ووفقا لوثائق المحكمة فقد خولت شركة تكنيب الشركاء في المشروع توظيف اثنين من الوكلاء هما جيفري تيسلر وشركة تجارية يابانية ، بهدف دفع رشاوى لعدد من مسؤولي الحكومة النيجيرية ، بما في ذلك كبار المسؤولين على مستوى السلطة التنفيذية ، لمساعدة تكنيب وشركائها في الفوز باتفاقيات تصميم وبناء وتنفيذ المشروع. قبل عملية حسم منح اتفاقيات تنفيذ المشروع كان كبار المسئولين التنفيذيين في شركة تكنيب الفرنسية ومعهم الرئيس التنفيذي لشركة كلوغ براون اند روت السابق ، ألبرت "جاك" ستانلي ، وغيره قد اجتمعوابصورة متتالية مع مسئولين رفيعي المستوى في السلطة التنفيذية وفي الحكومة النيجيرية بهدف تعيين ممثل لهم والذي يتعين على الشركة التفاوض معه حول عملية دفع رشاوى لمسئولين حكوميين نيجيريين . تم دفع حوالي 132 مليون دولار لشركة جبل طارق التي تسيطر عليها تيسلر وأكثر من 50 مليون دولار للشركة التجارية اليابانية ضمن عملية دفع الرشوة. ووفقا لوثائق المحكمة ،فقد خصصت شركة تكنيب الفرنسية هذه المبالغ لاستخدامها في جزء منها ، على رشاوى لمسؤولين حكوميين نيجيريين. بموجب شروط اتفاق تأجيل المقاضاة ، وافقت وزارة العدل على إرجاء محاكمة شركة تكنيب لمدة عامين. وافقت شركة تكنيب ، من بين أمور أخرى ،بالإمتثال بالإبقاء على مراقب مستقل لمدة عامين لاستعراض وتنفيذ برنامج امتثال شركة تكنيب وتعاونها مع الوزارة في التحقيقات الجارية. فإذا ما التزمت شركة تكنيب ببنود اتفاق تأجيل الادعاء ،عندها يمكن ان يتم إسقاط تهم المعلومات الجنائية بعد إنقضاء مدة سريان الاتفاقية. في قضية جنائية متصلة بهذا الموضوع ، اعترف ستانلي في أيلول / سبتمبر 2008بأنه مذنب وذلك من خلال تآمره لانتهاك قانون مكافحة الفساد الخارجي الأمريكي ومشاركته في مخطط الرشوة. في قضية جنائية أخرى ذات صلة ،أقر خلفاء شركة كي بي آر ، كلوغ براون أند روت المحدودة ، بأنهم مذنبون وذلك في فبراير من العام 2009 عند مواجهتهم باتهامات تتعلق بمخالفة قانون مكافحة الفساد الخارجي من خلال المشاركة في مخطط لرشوة مسؤولي الحكومة النيجيرية. وتم تغريم شركة كلوغ براون اند روت مبلغ 402 مليون دولار ، و بالإبقاء على مراقب مستقل لمدة ثلاث سنوات للنظر في تنفيذ برنامج الامتثال المعد لها. في جريمة جنائية أخرى ذات صلة ، اتهم وتيسلر تشودان وجسيش ، وهو مندوب مبيعات سابق ومستشار لشركة تابعة للشركة البريطانية كلوغ براذر اند روت في فبراير 2009 بتهم تتعلق بقانون مكافحة الفساد الخارجي لمشاركتهم في مخطط الرشوة. وقد طلبت الولايات المتحدة تسليم هؤلاء المتهمين من المملكة المتحدة. اليوم ، توصلت شركة تكنيب الفرنسية أيضا إلى تسوية لقضية الدعوى المدنية ذات الصلة التي قدمتها لجنة الاوراق المالية والبورصات (البورصة) بإتهام شركة تكنيب بمخالفة قانون مكافحة الفساد الخارجي جانب مكافحة الرشوة، وضوابط الدفاتر والسجلات ، والضوابط والأحكام الداخلية. وكجزء من هذه التسوية ، وافقت شركة تكنيب الفرنسية على دفع 98 مليون دولار كجزء من الأرباح المتحصلة من الابتزازات المتعلقة بتلك الانتهاكات. بما في ذلك قرارات اليوم ، فإن ما مجموعه 917 مليون دولار قد تم تحصيلها حتى الآن كعقوبات جنائية و مدنية نتيجة للتحقيقات الجارية لكل من وزارة العدل وإدراة السوق المالية في فضيحة رشوة مسؤولي الحكومة النيجيرية من أجل الفوز في عقود تصميم وبناء وتنفيذ مشروع الغاز الطبيعي المسال في جزيرة بوني النيجيرية. قرارات اليوم تبرهن مرة أخرى على التزام الوزارة بالتحقيق والمحاكمة بقوة عملية الرشوة الدولية من قبل الولايات المتحدة للشركات الأجنبية والأمريكية على حد سواء" هذا ما قاله نائب مساعد المدعي العام الأمريكي للشعبة الجنائية ميثلي رامان . "جنبا إلى جنب مع كلوغ براذر ان روت وغيرها ، فإن شركة تكنيب الفرنسية قد شاركت في مخطط محكم للغاية منذ عقد من الزمن لرشوة مجموعة واسعة من مسؤولي الحكومة النيجيرية من أجل الفوز بعقود بمليارات الدولارات . والحقيقة أن قيام شركة تكنيب الآن بدفع عقوبات جنائية ومدنية يبلغ مجموعها 338 مليون دولار تجعل من الواضح ، أن رشوة المسؤولين الأجانب سيكون له عواقب في النهاية". "عقوبة اليوم للجرائم الجنائية هي مثال للشركات وكيف أن رشوة الشركات المتعمد لمسؤولين حكوميين أجانب لتحقيق مكاسب خاصة بهم ستعرض هذه الشركات للمحاكمة. مكتب التحقيقات الفدرالي ملتزم بمتابعة هؤلاء الذين يؤدون إلى تعطيل مبدأ تكافؤ الفرص للشركات في الولايات المتحدة وحول العالم ، " هذا ما قاله مساعد مدير مكتب التحقيقات الفدرالي كيفين لام بيركنز. "هذه القضية تدل على التزام مكتب التحقيقات الفدرالي بالتحقيق بقوة لأي انتهاكات لهذا القانون. سنستمر في التحقيق في مسائل قانون مكافحة الفساد الخارجي من خلال الشراكة مع وكالات تطبيق القانون الأخرى ، الأجنبية والمحلية على السواء ، لضمان أن كلا من الشركات والمديرين التنفيذيين الذين يعمدون لرشوة المسؤولين الأجانب بهدف الحصول على عقود تجارية مربحة سيتم معاقبتهم. " يشار إلى ان شركة تكنيب الفرنسية التي نفذت مشروع الغاز الطبيعي المسال النيجيري هي نفسها ذات الشركة التي نفذت مشروع الغاز الطبيعي المسال اليمني وبنفس معظم الشركاء.. والسؤال كيف تم إرساء هذه الصفقة وبأي الوسائل ومن كان وكيل هذه الشركة في اليمن وما هي التنازلات التي حصلت عليها الشركة خصوصا اسعار المعامل والإنشاءات وكيف تمت عملية المحاسبة وإنزال المناقصات ومن كان المشرف عليها من الجانب اليمني وكيف تم اعتماد اسعار المواد والمعامل والإنشاءات وهل ستتكشف هذه الأمور خصوصا ومناقصات المشروع السابقة والحالية والمستقبلية في طي الكتمان كما هو الحال في عملية تقييد السعر للشركة الكورية كو غاز ب 3,20 من الدولار" للمليون وحدة حرارية " وكذا الإجحاف الذي لحق بحق اليمن كشريك لم يحصل إلا على أقل من 20 % فهل يتعظ المتصارعون في مراكز القوى في اليمن فيعيدون حساباتهم. الخارجية الأمريكي - مكتب العلاقات العامة - الاثنين الموافق 28 يونيو 2010

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.