سلسلة غارات امريكية على محافظتين يمنيتين    نقابة الصحفيين اليمنيين تطلق تقرير حول وضع الحريات الصحفية وتكشف حجم انتهاكات السلطات خلال 10 سنوات    استمرار انهيار خدمة الكهرباء يعمّق معاناة المواطنين في ذروة الصيف في عدن    3 عمليات خلال ساعات.. لا مكان آمن للصهاينة    فعاليات للهيئة النسائية في حجة بذكرى الصرخة ووقفات تضامنية مع غزة    - اعلامية يمنية تكشف عن قصة رجل تزوج باختين خلال شهرين ولم يطلق احدهما    - حكومة صنعاء تحذير من شراء الأراضي بمناطق معينة وإجراءات صارمة بحق المخالفين! اقرا ماهي المناطق ؟    شاب يمني يدخل موسوعة غينيس للمرة الرابعة ويواصل تحطيم الأرقام القياسية في فن التوازن    بدعم كويتي وتنفيذ "التواصل للتنمية الإنسانية".. تدشين توزيع 100 حراثة يدوية لصغار المزارعين في سقطرى    قرار جمهوري بتعيين سالم بن بريك رئيساً لمجلس الوزراء خلفا لبن مبارك    غرفة تجارة أمانة العاصمة تُنشئ قطاعا للإعلان والتسويق    "ألغام غرفة الأخبار".. كتاب إعلامي "مثير" للصحفي آلجي حسين    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    إنتر ميلان يعلن طبيعة إصابة مارتينيز قبل موقعة برشلونة    منتخب الحديدة (ب) يتوج بلقب بطولة الجمهورية للكرة الطائرة الشاطئية لمنتخبات المحافظات    أزمة اقتصادية بمناطق المرتزقة.. والمطاعم بحضرموت تبدأ البيع بالريال السعودي    عدوان أمريكي يستهدف محافظتي مأرب والحديدة    وزير الخارجية يلتقي رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر    تدشين التنسيق والقبول بكليات المجتمع والمعاهد الفنية والتقنية الحكومية والأهلية للعام الجامعي 1447ه    وفاة عضو مجلس الشورى عبد الله المجاهد    اجتماع برئاسة الرباعي يناقش الإجراءات التنفيذية لمقاطعة البضائع الأمريكية والإسرائيلية    الطيران الصهيوني يستبيح كامل سوريا    مصر.. اكتشافات أثرية في سيناء تظهر أسرار حصون الشرق العسكرية    اليمن حاضرة في معرض مسقط للكتاب والبروفيسور الترب يؤكد: هيبة السلاح الأمريكي أصبحت من الماضي    قرار بحظر صادرات النفط الخام الأمريكي    أزمة جديدة تواجه ريال مدريد في ضم أرنولد وليفربول يضع شرطين لانتقاله مبكرا    الحقيقة لا غير    القاعدة الأساسية للأكل الصحي    أسوأ الأطعمة لوجبة الفطور    سيراليون تسجل أكثر من ألف حالة إصابة بجدري القردة    - رئيسةأطباء بلاحدود الفرنسية تصل صنعاء وتلتقي بوزيري الخارجية والصحة واتفاق على ازالة العوائق لها!،    الفرعون الصهيوأمريكي والفيتو على القرآن    الجنوب يُنهش حتى العظم.. وعدن تلفظ أنفاسها الأخيرة    مليشيا الحوثي تتكبد خسائر فادحة في الجفرة جنوب مأرب    إعلان عدن التاريخي.. نقطة تحول في مسار الجنوب التحرري    استشهاد نجل مستشار قائد محور تعز العميد عبده فرحان سالم في مواجهات مع المليشيا    اسعار الذهب في صنعاء وعدن السبت 3 مايو/آيار2025    الأرصاد يتوقع استمرار هطول الامطار ويحذر من التواجد في بطون الأودية    إصلاح الحديدة ينعى قائد المقاومة التهامية الشيخ الحجري ويشيد بأدواره الوطنية    عدوان مستمر على غزة والاحتلال بنشر عصابات لسرقة ما تبقى من طعام لتعميق المجاعة    مانشستر سيتي يقترب من حسم التأهل لدوري أبطال أوروبا    خلال 90 دقيقة.. بين الأهلي وتحقيق "الحلم الآسيوي" عقبة كاواساكي الياباني    الهلال السعودي يقيل جيسوس ويكلف محمد الشلهوب مدرباً للفريق    اللجنة السعودية المنظمة لكأس آسيا 2027 تجتمع بحضور سلمان بن إبراهيم    احباط محاولة تهريب 2 كيلو حشيش وكمية من الشبو في عتق    سنتكوم تنشر تسجيلات من على متن فينسون وترومان للتزود بالامدادات والاقلاع لقصف مناطق في اليمن    صحيفة: أزمة الخدمات تعجّل نهاية التعايش بين حكومة بن مبارك والانتقالي    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    وزير سابق: قرار إلغاء تدريس الانجليزية في صنعاء شطري ويعمق الانفصال بين طلبة الوطن الواحد    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    غزوة القردعي ل شبوة لأطماع توسعية    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    من يصلح فساد الملح!    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    جازم العريقي .. قدوة ومثال    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شركة نفذت الغاز في اليمن تحت طائلة قانون مكافحة الفساد
الوسط نشر في الوسط يوم 30 - 06 - 2010


ترجمة خاصة بالوسط تكنيب, شركة مقاولات هندسية وبناء وتشييد وخدمات عالمية ومقرها باريس، وافقه على دفع 240 مليون دولار كعقوبة جنائية لتسوية موضوع تهم وفق القانون الأمريكي (قانون مكافحة الفساد الخارجي) لمشاركتها في مخطط دام عقدا من الزمن لرشوة المسئولين في الحكومة النيجيرية للحصول على عقود التصميم والتوريد والإنشاء لمشروع الغاز الطبيعي المسال في جزيرة بوني بنيجيريا. وقدمت الوزارة اتفاق تأجيل المحاكمة والمعلومات الجنائية ضد تكنيب في المحكمة الجزئية الامريكية للمنطقة الجنوبية لولاية تكساس. التهمتان الموجهتان ضد تكنيب إحداهما تهمة التآمر وتهمة انتهاك القانون المذكور. أسهم الإيداع الأمريكية لتكنيب تدوولت في بورصة نيويورك اعتبارا من عام 2001 حتى عام 2007. شركة تكنيب ، وشركة كلوغ براون اند روت شركة (كي بي آر) ، وشركتان أخريان كانوا جميعا قد منحو اربعة عقود لتصميم و تنفيذ وبناء مشروع الغاز الطبيعي المسال من قبل شركة نيجيريا للغاز الطبيعي المسال المحدودة (NLNG ) بين عامي 1995 و 2004 لبناء منشآت للغاز الطبيعي المسال في جزيرة بوني النيجيرية . وتعد شركة البترول الوطنية النيجيرية المملوكة للحكومة النيجيرية أكبر مساهم في شركة (NLNG ) وتملك 49 في المئة من الشركة. ووفقا لوثائق المحكمة فقد خولت شركة تكنيب الشركاء في المشروع توظيف اثنين من الوكلاء هما جيفري تيسلر وشركة تجارية يابانية ، بهدف دفع رشاوى لعدد من مسؤولي الحكومة النيجيرية ، بما في ذلك كبار المسؤولين على مستوى السلطة التنفيذية ، لمساعدة تكنيب وشركائها في الفوز باتفاقيات تصميم وبناء وتنفيذ المشروع. قبل عملية حسم منح اتفاقيات تنفيذ المشروع كان كبار المسئولين التنفيذيين في شركة تكنيب الفرنسية ومعهم الرئيس التنفيذي لشركة كلوغ براون اند روت السابق ، ألبرت "جاك" ستانلي ، وغيره قد اجتمعوابصورة متتالية مع مسئولين رفيعي المستوى في السلطة التنفيذية وفي الحكومة النيجيرية بهدف تعيين ممثل لهم والذي يتعين على الشركة التفاوض معه حول عملية دفع رشاوى لمسئولين حكوميين نيجيريين . تم دفع حوالي 132 مليون دولار لشركة جبل طارق التي تسيطر عليها تيسلر وأكثر من 50 مليون دولار للشركة التجارية اليابانية ضمن عملية دفع الرشوة. ووفقا لوثائق المحكمة ،فقد خصصت شركة تكنيب الفرنسية هذه المبالغ لاستخدامها في جزء منها ، على رشاوى لمسؤولين حكوميين نيجيريين. بموجب شروط اتفاق تأجيل المقاضاة ، وافقت وزارة العدل على إرجاء محاكمة شركة تكنيب لمدة عامين. وافقت شركة تكنيب ، من بين أمور أخرى ،بالإمتثال بالإبقاء على مراقب مستقل لمدة عامين لاستعراض وتنفيذ برنامج امتثال شركة تكنيب وتعاونها مع الوزارة في التحقيقات الجارية. فإذا ما التزمت شركة تكنيب ببنود اتفاق تأجيل الادعاء ،عندها يمكن ان يتم إسقاط تهم المعلومات الجنائية بعد إنقضاء مدة سريان الاتفاقية. في قضية جنائية متصلة بهذا الموضوع ، اعترف ستانلي في أيلول / سبتمبر 2008بأنه مذنب وذلك من خلال تآمره لانتهاك قانون مكافحة الفساد الخارجي الأمريكي ومشاركته في مخطط الرشوة. في قضية جنائية أخرى ذات صلة ،أقر خلفاء شركة كي بي آر ، كلوغ براون أند روت المحدودة ، بأنهم مذنبون وذلك في فبراير من العام 2009 عند مواجهتهم باتهامات تتعلق بمخالفة قانون مكافحة الفساد الخارجي من خلال المشاركة في مخطط لرشوة مسؤولي الحكومة النيجيرية. وتم تغريم شركة كلوغ براون اند روت مبلغ 402 مليون دولار ، و بالإبقاء على مراقب مستقل لمدة ثلاث سنوات للنظر في تنفيذ برنامج الامتثال المعد لها. في جريمة جنائية أخرى ذات صلة ، اتهم وتيسلر تشودان وجسيش ، وهو مندوب مبيعات سابق ومستشار لشركة تابعة للشركة البريطانية كلوغ براذر اند روت في فبراير 2009 بتهم تتعلق بقانون مكافحة الفساد الخارجي لمشاركتهم في مخطط الرشوة. وقد طلبت الولايات المتحدة تسليم هؤلاء المتهمين من المملكة المتحدة. اليوم ، توصلت شركة تكنيب الفرنسية أيضا إلى تسوية لقضية الدعوى المدنية ذات الصلة التي قدمتها لجنة الاوراق المالية والبورصات (البورصة) بإتهام شركة تكنيب بمخالفة قانون مكافحة الفساد الخارجي جانب مكافحة الرشوة، وضوابط الدفاتر والسجلات ، والضوابط والأحكام الداخلية. وكجزء من هذه التسوية ، وافقت شركة تكنيب الفرنسية على دفع 98 مليون دولار كجزء من الأرباح المتحصلة من الابتزازات المتعلقة بتلك الانتهاكات. بما في ذلك قرارات اليوم ، فإن ما مجموعه 917 مليون دولار قد تم تحصيلها حتى الآن كعقوبات جنائية و مدنية نتيجة للتحقيقات الجارية لكل من وزارة العدل وإدراة السوق المالية في فضيحة رشوة مسؤولي الحكومة النيجيرية من أجل الفوز في عقود تصميم وبناء وتنفيذ مشروع الغاز الطبيعي المسال في جزيرة بوني النيجيرية. قرارات اليوم تبرهن مرة أخرى على التزام الوزارة بالتحقيق والمحاكمة بقوة عملية الرشوة الدولية من قبل الولايات المتحدة للشركات الأجنبية والأمريكية على حد سواء" هذا ما قاله نائب مساعد المدعي العام الأمريكي للشعبة الجنائية ميثلي رامان . "جنبا إلى جنب مع كلوغ براذر ان روت وغيرها ، فإن شركة تكنيب الفرنسية قد شاركت في مخطط محكم للغاية منذ عقد من الزمن لرشوة مجموعة واسعة من مسؤولي الحكومة النيجيرية من أجل الفوز بعقود بمليارات الدولارات . والحقيقة أن قيام شركة تكنيب الآن بدفع عقوبات جنائية ومدنية يبلغ مجموعها 338 مليون دولار تجعل من الواضح ، أن رشوة المسؤولين الأجانب سيكون له عواقب في النهاية". "عقوبة اليوم للجرائم الجنائية هي مثال للشركات وكيف أن رشوة الشركات المتعمد لمسؤولين حكوميين أجانب لتحقيق مكاسب خاصة بهم ستعرض هذه الشركات للمحاكمة. مكتب التحقيقات الفدرالي ملتزم بمتابعة هؤلاء الذين يؤدون إلى تعطيل مبدأ تكافؤ الفرص للشركات في الولايات المتحدة وحول العالم ، " هذا ما قاله مساعد مدير مكتب التحقيقات الفدرالي كيفين لام بيركنز. "هذه القضية تدل على التزام مكتب التحقيقات الفدرالي بالتحقيق بقوة لأي انتهاكات لهذا القانون. سنستمر في التحقيق في مسائل قانون مكافحة الفساد الخارجي من خلال الشراكة مع وكالات تطبيق القانون الأخرى ، الأجنبية والمحلية على السواء ، لضمان أن كلا من الشركات والمديرين التنفيذيين الذين يعمدون لرشوة المسؤولين الأجانب بهدف الحصول على عقود تجارية مربحة سيتم معاقبتهم. " يشار إلى ان شركة تكنيب الفرنسية التي نفذت مشروع الغاز الطبيعي المسال النيجيري هي نفسها ذات الشركة التي نفذت مشروع الغاز الطبيعي المسال اليمني وبنفس معظم الشركاء.. والسؤال كيف تم إرساء هذه الصفقة وبأي الوسائل ومن كان وكيل هذه الشركة في اليمن وما هي التنازلات التي حصلت عليها الشركة خصوصا اسعار المعامل والإنشاءات وكيف تمت عملية المحاسبة وإنزال المناقصات ومن كان المشرف عليها من الجانب اليمني وكيف تم اعتماد اسعار المواد والمعامل والإنشاءات وهل ستتكشف هذه الأمور خصوصا ومناقصات المشروع السابقة والحالية والمستقبلية في طي الكتمان كما هو الحال في عملية تقييد السعر للشركة الكورية كو غاز ب 3,20 من الدولار" للمليون وحدة حرارية " وكذا الإجحاف الذي لحق بحق اليمن كشريك لم يحصل إلا على أقل من 20 % فهل يتعظ المتصارعون في مراكز القوى في اليمن فيعيدون حساباتهم. الخارجية الأمريكي - مكتب العلاقات العامة - الاثنين الموافق 28 يونيو 2010

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.