أعترف أنّ ولدها بْرِينُو لا يحبني . أمها غير راغبة في النظر إليّ . انطونيو أخ أمها يريد نهايتي أو رحيلي في أسرع وقت ممكن .. عشي تبعثر قشّه . يبس عشب ربيعي . لاحقتني لعنة الولي التقي سيدي علي بَلْجَدارمي . واضعا كفي تحت ذقني . أرعى أيامي الخوالي و الدموع تطس خدودي . حتى متى ؟ . قلبي خرقة بالية تتلاعب بها رياح مجنونة . و يدٌ ما في الخفاء تعبث بعمري . ليس من محظوظ كالذي يؤمن بحظّه . الدنيا سلاح إبليس . و أنا عنيد . عنيد . قلت لها أنظري الى دُوْليِ . إنها هادئة وطيّبة هذا المساء . قالت ليتني مثلها . ردّ لساني مع أنه كان مثقلا برضاب مالح : ليتني كنت مثل تِيتُو . غير أني سرعان ماانتبهت . هه .. ! . ماذا تقول ؟ . ليتك مثل كلبها الثاني تِيتُو . تصرّح بهذا و لا تخجل . يارجل أدرك ماتقول . أنت تخرّف . لا لؤم عليك . أجْيَحُ الناس من يعشق . أبوك قال ذلك . لكن قل لي . هل تحبها . ؟ . أم حين تنظر إليها ترى نفسك فيها فتحب هذه الأخيرة بدلا منها . ؟ . الدموع التي سفَحَتْها هذا اليوم ليست هيّنة . سهلة . ليس هيّنا أن تهمي دمعة من عين إمراة دون أن يدفع الرجل الضريبة . احترز . لابد أنها فكّرت . جاءت و ذهبت في عرصة بيتها و خرجت بنتيجة ما . من خاف الزلل كان حذقا . بدءا من هذا اليوم عليك ان تنظر وراءك . إلحس ظهرك مثلما كان يفعل ثور أبيك حين كنت تسوقه الى الوادي ليرعى .. قالت لا حظّ لدي . كل الناس يتكلمون : غراسينيا حازت الحب . غراسينيا وصل ملفها الى الله بسرعة لذلك هي على الأرض سعيدة . غراسينيا سافرت . خرجت . دخلت . صعدت . نزلت .. ليس على ألسنتهم سوى غراسينيا . هل تؤمنون أنتم أيضا بالحسد ؟ . أجبت بهزة من رأسي نعم . واصلتْ : إذن لابد أنّ عينا لحقتنا .. كانت مكثارة مهذارة في حديثها . و كنت ألاطف كلبتها دُولي برؤوس أصابع قدمي . مع أن المغيب حلّ غير أن الحرارة تقطع الأنفاس . جالسا كنت على كرسي من البلاستيك الأبيض . عقب ممارستي للرياضة يوميا على طريق سِيْكلُوفِيا . على هذا الطريق غازلتني أكثر من إمرأة : سنيور هل تريد ماءا . ؟ . سنيور لماذا تجهد نفسك حدّ التعب ؟ . على السنيور ان يدرك أن جسده لا يتحمل قطع الكثير من الكيلومترات ركضا و بسرعة . شبابك ولىّ ياسنيور . جسدك لا يسمح سوى بممارسة رياضة المشي و بإنتباه حريص على نبضات القلب . بيضاوات . سمراوات . سودوات . بين بين . معظم أردافهن أيقظ عطشي . يلفحنني برائحة انتشت لها دمائي و أعضائي . لابد أنهن جئن لإصطياد الرجال بدل الرياضة . في قرارة نفسي كنت فرحا جذلانا . لايوجد أحد في مقامي الآن . النساء يتركن الواحد ينسى هم الدنيا . أنا أريد أن أنسى هم الدنيا ووجع التحنان . قالت الصغرى للكبرى وهي تسوّي خصلة شعرها الأسود المتدّلي كذيل حصان خلف ظهرها . اسأليه من أي بلد هو ؟ . أبديت تباطئا . تثاقلا . لم يتناولني تراجع أو هجاج . آنست نارا راحت تشبّ في الأمكنة المهجورة من جسدي المفتول العضلات . قلتُ عقب سؤال الصغرى : - من الجزائر - أوه . ! . بعيد جدا . أي سبب دفعك الى هنا ؟ لم أحر جوابا . تركت عيني تفلي تفاصيل جسدها الممتد مثل شجرة مكتظّة بحبّات الفراولة . لدي حماس في الدنو . في الإقتراب . في الإلتحام معها الى حدّ الرسو . الى أن أفتح الكوّة التي يعبر من خلالها شوقي و صهد بداوتي . قالت الصغرى أراك حزينا . كأن توقا الى بلدك ألمّ بك هذا المساء . زممت شفتي . نكست بوجهي الى العشب الذي غطى مساحة كبرى على طول البصر . لابد أن صمتي سيحرك دفائنها . ركدة مياهها . حيرتها المندغمة مع غوامضي البادية على سحنتي . تفوّهت : وجع البعاد و قساوة الحنين و كدكدات لا أدري مصدرها يا ... - باتريسيا . هذا هو اسمي . تستطيع أن تناديني بذلك - بعض الأسماء مثل الأيام ياباتريسيا . مريحة و جميلة شعّت ابتسامة من بين شفتيها . طيبة ملامحها جنّحت بي الى سبع سموات . ماذا لو . ؟ . ماهذه اللو ؟ . قل . تحدّث . صرّح . لابد أنك تحثّ الخطى بحثا عما يسعدك . لا . لا يجوز . مستحيل . غير ممكن . هل تريد محو ماتجشمّت دونه من أهوال ؟ . آه . ! . لو رأتك . لو سمعت أنك تغازل أخرى . الأفضل أن تبتعد . قدّم عذرا في كلمات قصار و أركض . أركض على طول هذا العشب الأخضر . تمنيت أن تكون حياتك مثل هذا العشب . خضراء . تندى كرؤوس شقائق النعمان . قسمتك يارجل . بلقاسم على حق . الصديق الأصيل عند الضيق لا يخون . يغدو قلبه مرهفا . لطيفا . هو الذي نصحك . شوف ياأخي : اذا شقّت دماغك فكرة العودة الى بلدك لا تقل لها ذلك . لا تصرّح . أنت لاتدري مايجري في دماغها . خذ هذه القصة مني . مجرّد نصيحة . من أخيك بلقاسم . في الأسبوع الذي كرّ . أجل . أخبرتني إبنة أخي . قالت أن شابا عزم ألا يبقى دقيقة واحدة في اسبانيا . لا أدري السبب . إبنة أختى لم توضّح . مع أنها لم تترك شاردة أو واردة تحدث في مدينتها إلا حطتها في رأسها الى أن يحين موعد زيارتها الى بيتي فتضع حمولة أسرار مدينتها و أخبار شتى . يحدث معها ذلك حتى بين نسوة الحي الذي أقطنه . طبع النساء هكذا . أكبر الظن أن الإسبانية حين سمعت ذلك أبانت عن بسمة في شفتيها و حبست دمعة في إحدى عينيها . عند الفجر . قبل لبن العصفور . كانت شقّت قلبه بخنجر صيني حاد . بعدما وضع بلقاسم جبهته على منضدة كانت بيننا . واصل حديثه : أنت تعرف أن ختاننا جرى في يوم واحد . ثم لا تنسى أنك أخي من الرضاعة . طبعا من قلبي أتمنى أن يكون مستقبلك أفضل . لكن . كيف أقول ؟ . من يملك بيضة في سلّته لا يمكن له أن يرقص .. أظنك فهمتني ؟.. شكرته . من قلبي قبلّت جبهته السوداء وشكرته . و من يومها نما للخوف جناحين بداخلي . وصولي الى العتبة زاد الهمّ همّين . عند مدخل البيت . على العتبة الرخامية . استقامت أمها . وعلى مسافة ذراع ظهر خلف ظهرها برينو . ربيبي . إبن عاشقتي . جمدّتُ أعصابي . تركتها تتخشّب . الخبزة تمرغ أنوفنا في الزبالة غصبا عنا . في عيني أمها قرأت استحالة إلتقاء الشوك مع السوسن . هيهات ان أزرع في أرض بور . حفيدها إبن عاشقتي . مد يده في بطء . صافحته بضغطة من يدي الخشنة الغليظة الأصابع . يجب أن يدرك أنه مع رجل فحل . وليس مع لوطي كما جرت العادة وصافح غيري من اللوطيين . آه نسيت . كان من الممكن أن أذكر ذلك قبل هذه السطور . فلقد حدث و ان صادفتْ عيني على أرض الريقي مليون لوطي . كانوا يحتفلون بعيدهم المسمى ''بارادا غاي'' . ساعتها غادرني عقلي . شعرت بقرف فظيع . إبيضّت عيناي . أحسست أن القبة الزرقاء العالية ستهوي على رأسي . لا أذكر بالضبط . يصعب التعيين على مثلي . القطع . التحديد . لا أدري كم سورة قرأت من القرآن الكريم . راحت شفتاي تهتزان و قشعريرة تنمّل لها جسدي . التفت ورائي . وددت لو أن الطائرة التي أقلتّني من شارل ديغول الى هنا ستعود بعد برهة من الزمن . لكني تعوذّت . قرأت الصمدية . وسافر بي دعاء طويل الى الغيب . هي التي أرغمتني على العودة . قالت يجب أن تثبت لعائلتي أن الحب لا يعترف بالمسافات و الثقافات والأديان . و انه صوت الله و صورته على الأرض . رحت أحرّر في ذلك اليوم الأخير من سفرتي الأولى قصاصة من الورق الأصفر المورّد . دونّت ماقالت وما حشوته أنا من كلمات سمينة تشبه الى حدّ ما أرداف البرازيليات . وضعت تلك القصاصة في كف أمها مع دمعة همَتْ مضمّخة بشوق الحبيب لمحبوبه . لا . لم تسقط دمعة من قبلها و لا من لدن حفيدها . ياه . ! . الى هذا الحد . لماذا ؟ . هل سبق أن خدشتُ واحدا منهم بكلمة . بسوء . بإلتفاتة شزراء .؟ . طبعا رفعت لؤمي على حفيدها من باب الغيرة لأنني أتحابب مع أمه مع العلم أنه راشد . وشارب عقله . لكن تلك الحيزبون . أمها . حتى متى أبقى في نظرها حمارًا محا خطوات الحصان ؟ . واهمة اذا ظنّت أنّ زوج عشيقتي الأوّل كان أكثر من حصان . بنتها تعرف هذا . بالتمام و الكمال تدرك ذلك . قالت لي أكثر من مرّة . عودك صلب . لم أعهد أني التقيت بمتانة أعصاب رجل مثلك من قبل . تستطيع خرق الحديد . أمرك حيّرني . لذلك لا أدري إن كنتَ طبيعيا أو تستعين بأعشاب ما . أنتم الإفريقيون لكم باع فيما أقول . تدفقون كثيرا و تملكون لمسة سحرية يعسر وصفها . أجبتها أنت كذلك . نهداك في صلابة الرّمان . جسدك ليّن . بسهولة يساعدني في الوصول الى قمّة الإرتواء و الإنتشاء . مداخلك تجعلني أنسى ماحولي . و أغيب . أغيب . ! . أما إذا جئت الى الحق فحظي وافر . وافر جدّا معك . قالت بالنسبة لها الأمر سهل الى أبعد مما أتصور . البيت بيتي . استطيع بإشارة واحدة هدمه أو بيعه . نصيب زوجي الاول من البيت أخذه ريالا ريالا . برينو بعد سنة يبلغ عامه الثامن عشر و يستقل . أمي التي تجحظ عيناها في وجهك ستخرس . منذ عهدي بها متكبّرة . كعبها عال . تريد كل شيء رهن إشارتها . لا تعرف أن إبنتها كبرت و استقلّت . أدرك أنها تريد وضعي في مأزق ضيق . يعني . كأن تهدّدني أنها ستمضي بقيّة عمرها في دار المسنين . لكن تأكد أنها لن تفعل ذلك . لا من باب أن أخاها انطونيو من أشهر الشخصيات في هذه المدينة التي كان يرأس بلديتها . بل من باب أنها معتزة بنفسها . فخورة . أنت لا تعرف كبد الأم ؟ . ألم تحدثني عن أمك التي كانت تقول ''أدعي على أبني أمين و أكره الذي يقول آمين'' . ياحبيبي انسى . هي أيام و تمرّ . معروف أنك صبور . لكن المعضلة في شراستي حين أتنرفز . يحدث معي أن أغيب أسبوعا عن وعيي . لا أعرف الليل من النهار . الأسود من الرمادي .همست في سرٍّ الى نفسي : لكن برينو خنزير صغير . خطير . ينقل لأبيه كل صغيرة و كبيرة . و هذا الأخير يحدجني أكثر من مرّة من زاوية عينه بنظرة تتزاحم فيها الغيرة و العنصرية و التجنّي . لابد انه يلوي ذنبه ككلب أدركه الكِبَر في الليلة التي يتجلّى له نومي معها . ترى ماذا يتخيل ؟ . كيف يبدو في نظره إنسان قطع الجبال و البحار و المحيطات من أجلها . ؟ . ديوث هو ؟ . هل بسبب هشاشة شخصيته التي لا تتركه حتى النظر الى عينيها ؟ هنا اللسان صعب . الخاطر مبلبل. عشيقتي حكت لي ذات قرف فظيع أن لها صديقة . زوجها لم يقبلّها سبع سنوات متعاقبة . أقسَمتْ أنها لم تخنه . لم يدق ذلك الناقوس الذي يجعلها تتخبط على سريرها في الليالي التي يرقص الشيطان عند رأسها . كذّبتها . قلت إلاّ هذه . وقاطعتها بوضع سبابتي على فمي . شتْ . لا يمكن . دماغي يقول تستطيع أن تصبر ستة أشهر . طبعا هذا إذا كانت فاضلة و متديّنة على رأي عمر بن الخطاب الذي كان يرسل الجند الى اهلهم كل ستة أشهر . ثم أن الأمر هنا يختلف تماما . لجتّ . ألحّت . من هو عمر . ؟ . قلت يطول الشرح . التفسير . لابد من جلسة أخرى ياعشيقتي . تأمّلتني . بدتْ دهشةٌ على تقاسيم وجهها الندي . على جبينها المرمري اللامع حين يغمره شعاع هارب من شمس الصباح . قالت نسيت أن أبلّل قلبك بنبأ شجار أنطونيو مع أمي . منذ أربع سنوات توفي جدي . ترك مراثا كبيرا . أرض خصبة بأشجار الفواكه و خمس فيلات على شاطيء ''كفاليرو'' . بَارٌ يحاذي منزل الرجل الذي حدثتك عنه قبل أيام . زويّت بين حاجبي وسؤال لاح في عيني . أدركتْ غيابي بتوضيح : ''ذلك الذي لم يقبّل زوجته'' . طبعا غيابي كان سببه نسبتي من الميراث . وكم أحوز . وهل حقيقة تكون فيلتي مواجهة لنسيمات البحر العطرة . من يدري . ربما حظي . الدنيا حظوظ . نفظت سيجارتها في المطفأة الخشبية . ولحظة إنفلات جمرة السيجارة و سقوطها على الأرض بسبب هبّة ريح عاتية . وقفت منتصبة . من تحت فستانها يهبّ الربيع . تحاول رفع حافته الى فخذها قليلا . معظم نساء الدنيا يشتكين و يشتهين في نفس الوقت . أحاول إمساك إيري . أقول له . ربما الليلة . لعل وعسى . أدخلت أصبعها في حلقة المفتاح . صوب سيارتها اتجهت . ألحّت أن أشاركها في نوع جديد من البيرة المثلجة . قالت قرأت نوعيته في جرائد هذا الشهر . اعتذرتُ . صرّحتُ بمنتهى اللباقة واللطف : ربما غدا . شقّت طريقها وعلا ملامحها ألم دفين . عند اقتراب منتصف الليل . صرخت أمها عبر الهاتف أن تعال . أجتهدت في اجتذاب توضيح أو كشف مالم أحطط به علما . غير أنه أغلقت هاتفها . لدى سقوطي بجانبها على السرير . لمحت إصفرارا بلون الزعفران غمر وجهها . و برد يصعد من قدميها الى حوضها . أبعدني الطبيب الذي تلفن له برينو . كشف مكامن الضر . سألني من أكون بالنسبة لها . قلت زوجتي . تنهّد . بصعوبة ابتلع ريقه . رفع نظارته الطبية الى صلعته . قال : يستحيل أن ترى اهتزاز رموشها بعد نصف ساعة . في تلك الثواني رأيت السوسن يذبل تحت ضربات الشوك المتعاقبة في عيني أمها . و حفيدها ينظر إليّ و الى الباب الذي تركه الطبيب مشرعا بضلفتيه .. !
