الجريمة المزدوجة    دعوة جنوبية لعدم توريد الأموال للبنك المركزي اليمني حتى إصلاح منظومة الفساد    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    دلالات كشف خلية التجسس الأمريكية الإسرائيلية السعودية    الهجرة الدولية تعلن استئناف رصد حركة الهجرة في اليمن    الصين تختبر نظريا ما كشفه عمليا بحرُ اليمن! هل تتمكن من اغراق حاملة الطائرات؟    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    صلح قبلي ينهي قضية عيوب وعتوب بين اسرتين من إب و صنعاء    قبائل تهامة ومستبأ في حجة تؤكد الجاهزية لمواجهة أي تصعيد    ترامب والجولاني وقبعة "ماغا".. دمية الإرهاب في حضن المشروع الأميركي الإسرائيلي    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد"    الهيئة النسائية في بني مطر تحيي الذكرى السنوية للشهيد    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    توتر عسكري بين العمالقة ودرع الوطن العليمية بسبب شحنة أسلحة مهربة    حضرموت: ركيزة الاستقرار الجنوبي في وجه المؤامرات المشبوهة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    رئيس انتقالي أبين يلتقي قائد حزام زنجبار لمناقشة الأوضاع الأمنية بالمديرية    استمرار اعتصام الجرحى العسكريين في مدينة مأرب    الحديدة أولا    الحرارة المحسوسة تلامس الصفر المئوي والأرصاد يحذر من برودة شديدة على المرتفعات ويتوقع أمطاراً على أجزاء من 5 محافظات    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    استبعاد لامين جمال من منتخب إسبانيا بعد اعلان برشلونة اصابته    مصر تخنق إثيوبيا دبلوماسياً من بوابة جيبوتي    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    مليشيا الحوثي الإرهابية تقتحم مقر هيئة طبية دولية بصنعاء وتحتجز موظفيها    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    قوة "حماية الشركات"... انتقائية التفعيل تخدم "صفقات الظلام" وتُغيب العدالة!    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    الدراما السورية في «حظيرة» تركي آل الشيخ    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    الجدران تعرف أسماءنا    تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    سؤال المعنى ...سؤال الحياة    بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    تيجان المجد    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الخارجية الإيرانية : تؤكد مجددا ملكيتها التاريخية لجزر الأمارات المحتلة
مأرب برس نشر في مأرب برس يوم 17 - 11 - 2013

لفت مراقبون يتابعون ما يسمونها التطورات الإيجابية الجارية في إيران فيما يخص التقارب مع دول الغرب والرغبة التي تؤكدها الحكومة الايرانية الجديدة في عهد الرئيس المعتدل حسن روحاني، وأكدوا أنها تتناقض مع ما يمارسه الاعلام الايراني الرسمي الناطق باللغة العربيّة الذي قام منذ فترة بتحريف أسماء الجزر الاماراتية الثلاث المحتلة طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، في خطوة تتعارض مع الرغبة في مواصلة الحوار لحل الخلاف حولها، ولتأكيد "فارسيتها" في محاولة لطمس هويتها وإلغاء كل ما يمت لعروبتها بصلة حتى الحروف العربيّة.
وأشار مراقبون الى آخر تعليق أدلت به المتحدثة باسم وزارة الخارجية الايرانية مرضية أفخم حول هذه الجزر التي تطالب بها دولة الامارات، مستخدمة الأطر السلمية المتعارف عليها في حل مثل هذه النزاعات ومنها الذهاب الى التحكيم الدولي وهو ما ترفضه إيران جملة وتفصيلا.
وقال المراقبون إن قناة العالم الناطقة بالعربية والتي تُدار بإشراف مباشر من قبل المرشد الأعلى للجمهورية الاسلامية آية الله علي خامنئي، تعمدت ترجمة نص تعليق المتحدثة باسم الخارجية الايرانية من الفارسية الى العربية، بلكنة فارسية ونقلت عن مرضية أفخم أن "الجزر الايرانية الثلاث تنب الكبرى وتنب الصغرى وابو موسى تعود للجمهورية الاسلامية في ايران وستبقى كذلك وان سيادة ايران التاريخية على هذه الجزر حقيقة لا تنكر".
لكن قناة العالم قلبت حرف الطاء الى تاء متناسية أن طهران التي تكتب "تهران" بالفارسية، كانت تكتب وتنطق "طهران" في المكاتبات الرسمية والعامة قبل وبعد عهد رضا خان (والد الشاه المخلوع) والى عهد قريب في عهد الشاه الذي أطاحت به الثورة الاسلامية العام 1979.

ولاحظ المراقبون أن وكالة فارس التابعة للحرس الثوري ومعها وكالة الأنباء الايرانية الرسمية وعموم الاعلام المترجم الى العربية، تعمدت أيضاً أن تسمي الجزر الثلاث بالطريقة التي تلفظ بها وليس كما هو مكتوب في كل الوثائق التاريخية ومنها بالطبع الوثائق الايرانية الرسمية.
وذكّر هؤلاء بأن المسلسلات الايرانية التي يجري تصويرها في المدينة السينمائية قرب ضاحية كرج، تظهر استخدام الايرانيين حرف الطاء كتابة في تسمية العاصمة ومؤسسات رسمية أخرى بما ينفي أي تبرير يستند الى أن حرف الطاء غير موجود في المنطوقات الفارسية علماً أن حرف الطاء هو من حروف اللغة الفارسية الثمانية والعشرين وهي الحروف العربية الأربع والعشرين مضافا لها أربعة حروف هي: پ چ ژ گ.
وبينما نقلت وسائل الاعلام عن أفخم قولها "إن دول الجوار تحظى بالاولوية بالنسبة للجمهورية الاسلامية في ايران، وان السياسة المبدئية لايران قائمة على الدوام على اساس تعزيز السلام والامن في المنطقة وتطوير العلاقات الشاملة وتعزيز الأواصر مع الدول الجارة والمسلمة وان طهران ستواصل هذه السياسة المبدئية بجدية"، فان المتحدثة الرسمية أغلقت كل أبواب الحوار وقالت "إن أي تصريحات (عن الجزر) لا تستند الى الحقائق القائمة في منطقة الشرق الاوسط والخليج لا تخدم التضامن الاقليمي وتعزيز العلاقات بين دول المنطقة".
تصريح المسؤولة الايرانية جاء رداً على ما ذكره وزير خارجية الامارات الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان في مؤتمره الصحفي المشترك مع نظيره الالماني في شأن الجزر الثلاث.
وتساءل مراقبون "كيف يمكن التوفيق بين الرغبة الايرانية في تعزيز التضامن الأواصر مع الدول الجارة والمسلمة، بينما ايران تحرف وثائق التاريخ، وتغلق أبواب الحوار لحل ما تسميه "سوء الفهم" بتكرار طهران أن "الجزر الثلاث جزءٌ لايتجزأ من إيران"؟

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.