الأرصاد يخفض التحذير إلى تنبيه ويتوقع تحسناً طفيفاً وتدريجياً في درجات الحرارة    ما علاقة ضوء الشمس بداء السكري.. نصيحة للمصابين    قرقاش يدعو إلى تغليب الحوار والحلول المتزنة كأساس للاستقرار الإقليمي    الدولار الأمريكي يترنح في أسوأ أداء أسبوعي منذ شهور    إنجاز 5 آلاف معاملة في أسبوع.. كيف سهلت شرطة المرور إجراءات المواطنين؟    خبير طقس يتوقع ارتفاع الرطوبة ويستبعد حدوث الصقيع    ترميم عدد من الشوارع المحيطة بشركة ( يو)    قمة أفريقية..تونس ضد نيجيريا اليوم    من يحرك أدوات الامارات في حضرموت والفاشر    العطاس: نخب اليمن واللطميات المبالغ فيها بشأن حضرموت"    ناطق التحالف: سنتعامل مع أي تحركات عسكرية للانتقالي تهدد خفض التصعيد    الولايات المتحدة تعرب عن قلقها إزاء التطورات في جنوب شرق اليمن دون توجيه أي موقف عدائي للجنوب    ترامب يلتقي زيلينسكي غدا في فلوريدا    موقع إيطالي: اندلاع حرب غير مباشرة بين السعودية والإمارات في اليمن    المغرب يتعثر أمام مالي في كأس أمم إفريقيا 2025    تجدد المعارك الطاحنة بين ادوات العدوان في حضرموت    موقف صنعاء من تفاقم الصراع في حضرموت    لمن يريد تحرير صنعاء: الجنوب أتخذ قراره ولا تراجع عنه.. فدعوه وشأنه لتضمنوا دعمه    لماذا يفشل خطاب الوصاية أمام التاريخ الجنوبي؟    خطورة التحريض على القوات الأمنية في حضرموت    الكيان يكشف سر الاعتراف بأرض الصومال    جُمعة رجب.. حين أشرق فجر اليمن الإيماني    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    العليمي يقدّم طلبًا للتحالف بشأن الأوضاع في حضرموت    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    السيّد القائد يحذر من تحركات "طاغوت العصر"    التعادل يحسم مواجهة أنجولا وزيمبابوي في كأس أمم إفريقيا    الذهب يقفز لمستوى قياسي جديد    شاهد / حضور كبير لاحياء جمعة رجب في جامع الجند بتعز    الرئيس المشاط يعزي عضو مجلس النواب علي الزنم في وفاة عمه    ريال مدريد يدرس طلب تعويضات ضخمة من برشلونة    ندبة في الهواء    سوريا.. قتلى وجرحى في تفجير داخل مسجد في حمص    خلال يومين.. جمعية الصرافين بصنعاء تعمم بإعادة ووقف التعامل مع ثلاثة كيانات مصرفية    الصحفية والمذيعة الإعلامية القديرة زهور ناصر    كتاب جديد لعلوان الجيلاني يوثق سيرة أحد أعلام التصوف في اليمن    البنك المركزي بصنعاء يحذر من شركة وكيانات وهمية تمارس أنشطة احتيالية    صنعاء توجه بتخصيص باصات للنساء وسط انتقادات ورفض ناشطين    فقيد الوطن و الساحة الفنية الدكتور علوي عبدالله طاهر    حضرموت تكسر ظهر اقتصاد الإعاشة: يصرخ لصوص الوحدة حين يقترب الجنوب من نفطه    البنك المركزي اليمني يحذّر من التعامل مع "كيو نت" والكيانات الوهمية الأخرى    الرشيد تعز يعتلي صدارة المجموعة الرابعة بعد فوزه على السد مأرب في دوري الدرجة الثانية    لحج.. تخرج الدفعة الأولى من معلمي المعهد العالي للمعلمين بلبعوس.    المحرّمي يؤكد أهمية الشراكة مع القطاع الخاص لتعزيز الاقتصاد وضمان استقرار الأسواق    صدور كتاب جديد يكشف تحولات اليمن الإقليمية بين التكامل والتبعية    ميسي يتربّع على قمة رياضيي القرن ال21    الأميّة المرورية.. خطر صامت يفتك بالطرق وأرواح الناس    الصحفي المتخصص بالإعلام الاقتصادي نجيب إسماعيل نجيب العدوفي ..    المدير التنفيذي للجمعية اليمنية للإعلام الرياضي بشير سنان يكرم الزملاء المصوّرين الصحفيين الذين شاركوا في تغطية بطولات كبرى أُقيمت في دولة قطر عام 2025    تعود لاكثر من 300 عام : اكتشاف قبور اثرية وتحديد هويتها في ذمار    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل في مشروع سد حسان بمحافظة أبين    "أهازيج البراعم".. إصدار شعري جديد للأطفال يصدر في صنعاء    تحذير طبي برودة القدمين المستمرة تنذر بأمراض خطيرة    تضامن حضرموت يواجه مساء اليوم النهضة العماني في كأس الخليج للأندية    هيئة المواصفات والمقاييس تحذر من منتج حليب أطفال ملوث ببكتيريا خطرة    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الخارجية الإيرانية : تؤكد مجددا ملكيتها التاريخية لجزر الأمارات المحتلة
مأرب برس نشر في مأرب برس يوم 17 - 11 - 2013

لفت مراقبون يتابعون ما يسمونها التطورات الإيجابية الجارية في إيران فيما يخص التقارب مع دول الغرب والرغبة التي تؤكدها الحكومة الايرانية الجديدة في عهد الرئيس المعتدل حسن روحاني، وأكدوا أنها تتناقض مع ما يمارسه الاعلام الايراني الرسمي الناطق باللغة العربيّة الذي قام منذ فترة بتحريف أسماء الجزر الاماراتية الثلاث المحتلة طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، في خطوة تتعارض مع الرغبة في مواصلة الحوار لحل الخلاف حولها، ولتأكيد "فارسيتها" في محاولة لطمس هويتها وإلغاء كل ما يمت لعروبتها بصلة حتى الحروف العربيّة.
وأشار مراقبون الى آخر تعليق أدلت به المتحدثة باسم وزارة الخارجية الايرانية مرضية أفخم حول هذه الجزر التي تطالب بها دولة الامارات، مستخدمة الأطر السلمية المتعارف عليها في حل مثل هذه النزاعات ومنها الذهاب الى التحكيم الدولي وهو ما ترفضه إيران جملة وتفصيلا.
وقال المراقبون إن قناة العالم الناطقة بالعربية والتي تُدار بإشراف مباشر من قبل المرشد الأعلى للجمهورية الاسلامية آية الله علي خامنئي، تعمدت ترجمة نص تعليق المتحدثة باسم الخارجية الايرانية من الفارسية الى العربية، بلكنة فارسية ونقلت عن مرضية أفخم أن "الجزر الايرانية الثلاث تنب الكبرى وتنب الصغرى وابو موسى تعود للجمهورية الاسلامية في ايران وستبقى كذلك وان سيادة ايران التاريخية على هذه الجزر حقيقة لا تنكر".
لكن قناة العالم قلبت حرف الطاء الى تاء متناسية أن طهران التي تكتب "تهران" بالفارسية، كانت تكتب وتنطق "طهران" في المكاتبات الرسمية والعامة قبل وبعد عهد رضا خان (والد الشاه المخلوع) والى عهد قريب في عهد الشاه الذي أطاحت به الثورة الاسلامية العام 1979.

ولاحظ المراقبون أن وكالة فارس التابعة للحرس الثوري ومعها وكالة الأنباء الايرانية الرسمية وعموم الاعلام المترجم الى العربية، تعمدت أيضاً أن تسمي الجزر الثلاث بالطريقة التي تلفظ بها وليس كما هو مكتوب في كل الوثائق التاريخية ومنها بالطبع الوثائق الايرانية الرسمية.
وذكّر هؤلاء بأن المسلسلات الايرانية التي يجري تصويرها في المدينة السينمائية قرب ضاحية كرج، تظهر استخدام الايرانيين حرف الطاء كتابة في تسمية العاصمة ومؤسسات رسمية أخرى بما ينفي أي تبرير يستند الى أن حرف الطاء غير موجود في المنطوقات الفارسية علماً أن حرف الطاء هو من حروف اللغة الفارسية الثمانية والعشرين وهي الحروف العربية الأربع والعشرين مضافا لها أربعة حروف هي: پ چ ژ گ.
وبينما نقلت وسائل الاعلام عن أفخم قولها "إن دول الجوار تحظى بالاولوية بالنسبة للجمهورية الاسلامية في ايران، وان السياسة المبدئية لايران قائمة على الدوام على اساس تعزيز السلام والامن في المنطقة وتطوير العلاقات الشاملة وتعزيز الأواصر مع الدول الجارة والمسلمة وان طهران ستواصل هذه السياسة المبدئية بجدية"، فان المتحدثة الرسمية أغلقت كل أبواب الحوار وقالت "إن أي تصريحات (عن الجزر) لا تستند الى الحقائق القائمة في منطقة الشرق الاوسط والخليج لا تخدم التضامن الاقليمي وتعزيز العلاقات بين دول المنطقة".
تصريح المسؤولة الايرانية جاء رداً على ما ذكره وزير خارجية الامارات الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان في مؤتمره الصحفي المشترك مع نظيره الالماني في شأن الجزر الثلاث.
وتساءل مراقبون "كيف يمكن التوفيق بين الرغبة الايرانية في تعزيز التضامن الأواصر مع الدول الجارة والمسلمة، بينما ايران تحرف وثائق التاريخ، وتغلق أبواب الحوار لحل ما تسميه "سوء الفهم" بتكرار طهران أن "الجزر الثلاث جزءٌ لايتجزأ من إيران"؟

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.