جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    صلح قبلي ينهي قضية قتل بين آل سرحان وأهالي قرية الزور بمديرية الحداء    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يزور ويكرم أسرة الشهيد الدكتور راجي احمد حميد الدين    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    قوة "حماية الشركات"... انتقائية التفعيل تخدم "صفقات الظلام" وتُغيب العدالة!    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    تنبيه من طقس 20 فبراير    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    إحباط عملية أوكرانية-بريطانية لاختطاف مقاتلة روسية من طراز «ميغ-31»    بدء الاقتراع في سادس انتخابات برلمانية بالعراق    حق شعب الجنوب في تقرير مصيره بين شرعية التاريخ وتعقيدات السياسة الدولية    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    لماذا يحتضن الجنوب شرعية شرعية احتلال    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    قوة سلفية تنسحب من غرب لحج بعد خلاف مع قوة أخرى في المنطقة    اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية الإفريقية يكرم بشرى حجيج تقديرًا لعطائها في خدمة الرياضة القارية    الدكتور حمود العودي واستدعاء دون عودة    استعدادا لمواجهة بوتان وجزر القمر.. المنتخب الأول يبدأ معسكرة الخارجي في القاهرة    لملس يناقش مع "اليونبس" سير عمل مشروع خط الخمسين ومعالجة طفح المجاري    رئيس تنفيذية انتقالي شبوة يدشن مهرجان شبوة الأول للعسل    الدراما السورية في «حظيرة» تركي آل الشيخ    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    صنعاء : قرار تعيين ..    إدريس يدشن حملة بيطرية لتحصين المواشي في البيضاء    صنعاء.. تعمّيم بإعادة التعامل مع شبكة تحويلات مالية بعد 3 أيام من إيقافها    لحج: الطليعة يبدأ بطولة 30 نوفمبر بفوز عريض على الهلال    الجدران تعرف أسماءنا    اليوم العالمي للمحاسبة: جامعة العلوم والتكنولوجيا تحتفل بالمحاسبين    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    قرارات حوثية تدمر التعليم.. استبعاد أكثر من ألف معلم من كشوفات نصف الراتب بالحديدة    تمرد إداري ومالي في المهرة يكشف ازدواج الولاءات داخل مجلس القيادة    أبين.. حادث سير مروع في طريق العرقوب    وزارة الخدمة المدنية توقف مرتبات المتخلفين عن إجراءات المطابقة وتدعو لتصحيح الأوضاع    الأرصاد يتوقع أجواء باردة إلى شديدة البرودة على المرتفعات    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    تسعة جرحى في حادث مروع بطريق عرقوب شقرة.. فواجع متكررة على الطريق القاتل    سؤال المعنى ...سؤال الحياة    برباعية في سيلتا فيجو.. برشلونة يقبل هدية ريال مدريد    بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثيين بمدينة نصاب    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    تيجان المجد    مرض الفشل الكلوي (27)    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مشاة البحرية الأمريكية في سيئون : تقرير بريطاني يتحدث عن إمكانية تدخل عسكري أجنبي في اليمن
نشر في المساء يوم 21 - 12 - 2013

برس : عن عدن الغد (الترجمة ل عدن العد)

قال ائتلاف بريطاني بارز لمناهضة الحروب في العالم أن قوات من المشاه البحرية الأمريكية وصلت إلى منطقة سيئون في جنوب اليمن لمساعدة الجيش الشمالي في حماية شركات النفط الغربية وحقول النفط مشيرا إلى إمكانية تدخل عسكري أمريكية في المنطقة.
جاء ذلك في تقرير نشره ائتلاف أوقفوا الحرب (The Stop the War Coalition (StWC) على موقعه الرسمي أمس الجمعة تحدث فيه عن إمكانية تدخل عسكري قريب في جنوب اليمن.
وأشار التقرير إلى أنه لأسابيع كانت سفن حربية أمريكية مرئية على المناطق الساحلية من حضرموت وشبوه بالإضافة إلى تحليق طائرات بدون طيار بشكل منتظم على تلك المناطق.
وأكد التقرير أن المتظاهرون في عدة بلدات بحضرموت أحكموا سيطرتهم على مقرات الأمن اليمني ورفعوا عليها علم اليمن الجنوبي.
والائتلاف البريطاني أوقفوا الحرب StWC هو مجموعة في المملكة المتحدة تأسست في 21 سبتمبر 2001 للقيام بحملة ضد ما يعتقد أنهh حروب غير عادلة.
وعارض الائتلاف الحروب التي هي جزء من ما يسمى ب "الحرب على الإرهاب" من قبل الدول الغربية. وقد قامت بحملة ضد الحرب في أفغانستان وحرب في العراق.
نص التقرير/ ترجمة إياد الشعيبي
وصلت قوات مشاه البحرية الأمريكية إلى جنوب اليمن في الأسبوع الماضي لحماية (مصالحهم) وهي شركات النفط الغربية وحقول النفط.
المتظاهرون في بلدة الشحر بساحل حضرموت أحكموا سيطرتهم على مقر الأمن اليمني ورفعوا على قمته علم اليمن الجنوبي.
واندلع الغضب بعد أن قتلت قوات أمن حكومة صنعاء زعيم قبلي في الثاني من كانون الأول في حضرموت وهي المنطقة الغنية بالنفط في الجنوب. وهذا ما وحد شعب في الجنوب وأدى إلى اجتماعات قبيلة شاملة أكدت على أهمية الحاجة إلى تصعيد المقاومة.
في وقت مبكر من صباح الجمعة سيطر السكان المحليون على المباني الحكومية ونقاط الشرطة وغيرها من المرافق الهامة في عدد قليل من مناطق الجنوب ووضعوا علم استقلال الجنوب على أسطح المباني.
وكانت قد حذرت قبائل جنوب اليمن حكومة صنعاء وطالبتها بسحب قواتها من المنطقة حتى 19 ديسمبر كانون الأول وترك الأمر للسكان المحللين في حماية وتشغيل هذه المرافق ، وشهدت الأيام القليلة الماضية زيادة في وجود الجيش الشمالي ، وانتقلت مزيد من القوات إلى المنطقة بصحبة المدفعية الثقيلة.
وشوهد وصول ما لا يقل عن ثلاثين من مشاة البحرية الأمريكية إلى مطار سيئون يوم الجمعة ، وهم بالفعل سوف ينضمون إلى الوجود المكثف للجيش المتمركز في المنطقة لحماية مصالحهم ، وهي شركات النفط الغربية وحقوق النفط .
لمدة أسابيع كانت سفن حربية أمريكية مرئية على المناطق الساحلية من حضرموت وشبوة بالإضافة إلى تحليق طائرات بدون طيار بشكل منتظم.
إن الشعب في اليمن يأمل في الحرية وحياة فضل . في الأسابيع المقبلة ، بيد أن الهيمنة السياسية الأمريكية على جنوب وشمال اليمن يمكن أن تتحرك بسرعة نحول تدخل عسكري واضح ومفتوح


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.