يمرس : قصائد للشاعر الفرنسي مارك الين

الرئيس الزُبيدي ونائبه اللواء البحسني يلتقيان سفيري بريطانيا وفرنسا والقائم بأعمال السفير الأمريكي لدى بلادنا الأرصاد: حالة عدم استقرار الأجواء ما تزال مستمرة وتوقعات بأمطار رعدية على أغلب المحافظات استمرار نزوح الفلسطينيين هربا من القصف الإسرائيلي المتواصل على مدينة غزه مقتل مسؤول محلي بمدينة تعز الوفد الحكومي برئاسة لملس يطلع على تجربة المدرسة الحزبية لبلدية شنغهاي الصينية العميد المحمدي يُعزّي في رحيل المناضل الكبير أديب العيسي بتمويل إماراتي.. افتتاح مدرسة الحنك للبنات بمديرية نصاب نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن تغييرات مفاجئة في تصنيف فيفا 2025 تعز.. احتجاجات لعمال النظافة للمطالبة بسرعة ضبط قاتل مديرة الصندوق برغبة أمريكية.. الجولاني يتعاهد أمنيا مع اسرائيل موت يا حمار أمين عام الإصلاح يعزي الشيخ العيسي بوفاة نجل شقيقه ويشيد بدور الراحل في المقاومة يامال يغيب اليوم أمام نيوكاسل مفاجأة طوكيو.. نادر يخطف ذهبية 1500 متر النصر يكرر التفوق ويكتسح استقلول بخماسية أنجيلو شركة صهيونية :دفاعاتنا الجوية المتطورة مثقوبة أمام الصواريخ اليمنية والإيرانية نتائج مباريات الأربعاء في أبطال أوروبا واشنطن تزود أوكرانيا بالباتريوت بتمويل الحلفاء رسالة نتنياهو بعد قصف الدوحة: التطبيع أو الاستهداف! أصبحت ملف مهمل.. الحرب المنسية في اليمن والجنوب العربي عاجل: غارة أمريكية تستهدف ارهابيين في وادي خورة بشبوة دوري أبطال آسيا الثاني: النصر يدك شباك استقلال الطاجيكي بخماسية رئيس هيئة النقل البري يعزي الزميل محمد أديب العيسي بوفاة والده حضرموت.. نجاة مسؤول محلي من محاولة اغتيال مواجهات مثيرة في نصف نهائي بطولة "بيسان الكروية 2025" حياة بين فكي الموت قيادي في الانتقالي: الشراكة فشلت في مجلس القيادة الرئاسي والضرورة تقتضي إعادة هيكلة المجلس تعز.. وفاة صيادان وفقدان ثالث في انقلاب قارب الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي برنامج الغذاء العالمي: التصعيد الحوثي ضد عمل المنظمات أمر غير مقبول ولا يحتمل واقعنا المُزري والمَرير حكومة صنعاء تعمم بشأن حالات التعاقد في الوظائف الدائمة استنفاد الخطاب وتكرار المطالب الأرصاد: استمرار حالة عدم استقرار الأجواء وتوقعات بأمطار رعدية غزيرة على مناطق واسعة الذهب يتراجع هامشياً وترقب لقرار الفيدرالي الأميركي مجلس وزارة الثقافة والسياحة يناقش عمل الوزارة للمرحلة المقبلة اختتام دورة تدريبية بهيئة المواصفات في مجال أسس التصنيع الغذائي التضخم في بريطانيا يسجل 3.8% في أغسطس الماضي غياب الرقابة على أسواق شبوة.. ونوم مكتب الصناعة والتجارة في العسل لملس يزور ميناء يانغشان في شنغهاي.. أول ميناء رقمي في العالم الانتقالي يثمن مؤتمر الأمن البحري ويؤكد: ندعم تنفيذ مخرجاته وادي الملوك وصخرة السلاطين نواتي يافع مصدر أمني: انتحار 12 فتاة في البيضاء خلال 2024 العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب دوري ابطال اوروبا: ريال مدريد المنقوص يتخطى مارسيليا بثنائية كأنما سلخ الالهة جلدي ! خواطر سرية..( الحبر الأحمر ) ترك المدرسة ووصم ب'الفاشل'.. ليصبح بعد ذلك شاعرا وأديبا معروفا.. عبدالغني المخلافي يحكي قصته رئيس هيئة المدن التاريخية يطلع على الأضرار في المتحف الوطني اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية العصفور .. أنموذج الإخلاص يرتقي شهيدا 100 دجاجة لن تأكل بسه: قمة الدوحة بين الأمل بالنجاة أو فريسة لإسرائيل في محراب النفس المترعة.. بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم 6 نصائح للنوم سريعاً ومقاومة الأرق إغلاق صيدليات مخالفة بالمنصورة ونقل باعة القات بالمعلا

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

قصائد للشاعر الفرنسي مارك الين

سعاد محمد حسن نشر في نبأ نيوز يوم 13 - 12 - 2005

مغرد خارج السرب.. هذا مايوصف به الشاعر.. ذلك ان قصائده تنساب كجدول رقراق تطرزه اعشاب نديه وتتلالأ في قعره اشكال من الحصي المجلو.
ولد مارك ألين في مدينة ريمس الفرنسية عام 1927 ظهرت موهبته الشعرية باكراً حيث بدأ الكتابة في الرابعة عشرة من عمره. نشرت دار (باراغراف) ديوانه الاول عام 1954 وكان بعنوان (درب الكلمة) ثم تلت هذه الباكورة مجموعة اخري بعنوان (لاشيء سوي العيش) و(غداً الحب) نال عام 1957 جائزة ماكس جاكوب والتي منحت له بالاجماع من قبل جان كوكتو وبيارماك اورلان وغيرهم من كبار الادباء وكان عمره عشرين عاماً.
عرفت مجموعته الشعرية والتي نشرها بيار سيغرس (زمن الاخرين) نجاحا وانتشارا وترجمات حتي الي اليابانية.
ادي الخدمة العسكرية خلال 29 شهراً اصدر خلالها مجموعته الشعرية (احراق النار) عام 1959 وبعد تسريحه اخذ بكتابة النقد الادبي في مجلة (فنون) و (الطاولة المستديرة).
حاز عام 1968 علي الجائزة الدولية (انغلمان) في بلجيكا وتوجت مجموعته (الهناك اللامتناهي) بجائزة غليوم الكبري وسمي فارسا في مجال الفنون والاداب. وهذه مقتطفات من قصائده مختارة من مجموعات عدة.
قصائد الصيف
الزمن يسيل قليلا الدم يكاد
يدور
في عروقي الزرق صاعقة غامضة
تحت الكواكب كنت اهيم ليليا
كما تصلي
نفسي صوب الله
***
لاصوت.. بلا ضوضاء
كانت المجرات
الفضاء يمتصني.. أقترب
الي اين أسير...!
متخلصا من اللغة
وفائضا
عن اللحظة..
وحدي انا ..
العنيف والحنون
بقيت بلا صدي.. ولاعناق..ولا
صرخة..
التفاحة المحروقة
اخذت الثمرة.. عريتها
من قشرتها ولامستها قليلا
قبل ان ارميها في النار..
رائحة لطيفة احتلت الهواء
بكامل قوة الامتلاك المرفوضة
وفكرت.. انك التفاحة..
عطرك مثلها.. ومجزأة حصصا
متناقضة
تحت مظاهره
الشبه تام
لماذا ممنوع احراق المرأة التي نحب..؟
سيدة الما بعد
سوف نلتقي..اعرف..في
منتهي الزمان
في ليل او نهار اوضحي
سوف نعرف بعضنا
كعاشقين
لم يعرفا علي الارض
***
لم انتظر هذه الحياة لاحبك
ياظلا جميلا يتبعني
شعلة تسبقني
من زمان بحثت دروبنا
اللامتناهية عن بعضها
ممتزجة حتي المنعطف المجرد
كما نعبر الاجساد والازقة
مع الرغبة الوحيدة في التلاقي..يوما
ياحبي الذي لايحصي
***
حتي الفجر،
اكتب بصمت
اغني
واحد هو الوقت الملتف دوما
علي نفسه
والصبح يعيدني الي التي
تسكنني
اسمعك ، اراك، ألمسك
احبك (من زمن الاخرين)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.