يمرس : قصائد للشاعر الفرنسي مارك الين

لأول مرة منذ مارس.. بريطانيا والولايات المتحدة تنفذان غارات مشتركة على اليمن وكالة: باكستان تستنفر قواتها البرية والبحرية تحسبا لتصعيد هندي هدوء حذر في جرمانا السورية بعد التوصل لاتفاق بين الاهالي والسلطة الريال يخطط للتعاقد مع مدرب مؤقت خلال مونديال الأندية جاذبية المعدن الأصفر تخفُت مع انحسار التوترات التجارية الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو نقابة الصحفيين تدعو إلى سرعة إطلاق الصحفي المياحي وتحمل المليشيا مسؤولية حياته عن الصور والناس حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال" النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم البيض: اليمن مقبل على مفترق طرق وتحولات تعيد تشكيل الواقع اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟! غريم الشعب اليمني الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة جازم العريقي .. قدوة ومثال دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين معسرون خارج اهتمامات الزكاة منظمة العفو الدولية: إسرائيل ترتكب جريمة إبادة جماعية على الهواء مباشرة في غزة تراجع أسعار النفط الى 65.61 دولار للبرميل الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي الحكومة تعبث ب 600 مليون دولار على كهرباء تعمل ل 6 ساعات في اليوم "كاك بنك" وعالم الأعمال يوقعان مذكرة تفاهم لتأسيس صندوق استثماري لدعم الشركات الناشئة لوحة "الركام"، بين الصمت والأنقاض: الفنان الأمريكي براين كارلسون يرسم خذلان العالم لفلسطين اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين رئيس كاك بنك يعزي وكيل وزارة المالية وعضو مجلس إدارة البنك الأستاذ ناجي جابر في وفاة والدته اتحاد نقابات الجنوب يطالب بإسقاط الحكومة بشكل فوري مئات الإصابات وأضرار واسعة جراء انفجار كبير في ميناء بجنوب إيران برشلونة يفوز بالكلاسيكو الاسباني ويحافظ على صدارة الاكثر تتويجا الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية السوبرمان اليهودي الذي ينقذ البشرية لتحرير صنعاء.. ليتقدم الصفوف أبناء مسئولي الرئاسة والمحافظين والوزراء وأصحاب رواتب الدولار غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها! حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى القلة الصامدة و الكثرة الغثاء ! عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب حضرموت والناقة.! "قصيدة " حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم! دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

قصائد للشاعر الفرنسي مارك الين

سعاد محمد حسن نشر في نبأ نيوز يوم 13 - 12 - 2005

مغرد خارج السرب.. هذا مايوصف به الشاعر.. ذلك ان قصائده تنساب كجدول رقراق تطرزه اعشاب نديه وتتلالأ في قعره اشكال من الحصي المجلو.
ولد مارك ألين في مدينة ريمس الفرنسية عام 1927 ظهرت موهبته الشعرية باكراً حيث بدأ الكتابة في الرابعة عشرة من عمره. نشرت دار (باراغراف) ديوانه الاول عام 1954 وكان بعنوان (درب الكلمة) ثم تلت هذه الباكورة مجموعة اخري بعنوان (لاشيء سوي العيش) و(غداً الحب) نال عام 1957 جائزة ماكس جاكوب والتي منحت له بالاجماع من قبل جان كوكتو وبيارماك اورلان وغيرهم من كبار الادباء وكان عمره عشرين عاماً.
عرفت مجموعته الشعرية والتي نشرها بيار سيغرس (زمن الاخرين) نجاحا وانتشارا وترجمات حتي الي اليابانية.
ادي الخدمة العسكرية خلال 29 شهراً اصدر خلالها مجموعته الشعرية (احراق النار) عام 1959 وبعد تسريحه اخذ بكتابة النقد الادبي في مجلة (فنون) و (الطاولة المستديرة).
حاز عام 1968 علي الجائزة الدولية (انغلمان) في بلجيكا وتوجت مجموعته (الهناك اللامتناهي) بجائزة غليوم الكبري وسمي فارسا في مجال الفنون والاداب. وهذه مقتطفات من قصائده مختارة من مجموعات عدة.
قصائد الصيف
الزمن يسيل قليلا الدم يكاد
يدور
في عروقي الزرق صاعقة غامضة
تحت الكواكب كنت اهيم ليليا
كما تصلي
نفسي صوب الله
***
لاصوت.. بلا ضوضاء
كانت المجرات
الفضاء يمتصني.. أقترب
الي اين أسير...!
متخلصا من اللغة
وفائضا
عن اللحظة..
وحدي انا ..
العنيف والحنون
بقيت بلا صدي.. ولاعناق..ولا
صرخة..
التفاحة المحروقة
اخذت الثمرة.. عريتها
من قشرتها ولامستها قليلا
قبل ان ارميها في النار..
رائحة لطيفة احتلت الهواء
بكامل قوة الامتلاك المرفوضة
وفكرت.. انك التفاحة..
عطرك مثلها.. ومجزأة حصصا
متناقضة
تحت مظاهره
الشبه تام
لماذا ممنوع احراق المرأة التي نحب..؟
سيدة الما بعد
سوف نلتقي..اعرف..في
منتهي الزمان
في ليل او نهار اوضحي
سوف نعرف بعضنا
كعاشقين
لم يعرفا علي الارض
***
لم انتظر هذه الحياة لاحبك
ياظلا جميلا يتبعني
شعلة تسبقني
من زمان بحثت دروبنا
اللامتناهية عن بعضها
ممتزجة حتي المنعطف المجرد
كما نعبر الاجساد والازقة
مع الرغبة الوحيدة في التلاقي..يوما
ياحبي الذي لايحصي
***
حتي الفجر،
اكتب بصمت
اغني
واحد هو الوقت الملتف دوما
علي نفسه
والصبح يعيدني الي التي
تسكنني
اسمعك ، اراك، ألمسك
احبك (من زمن الاخرين)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.