يمرس : قصائد للشاعر الفرنسي مارك الين

الشجن الدكتور لبوزة: سنتحرك لطرد الغزاة بالمحافظات المحتلة في الوقت المناسب مساحته 5 ملايين كيلومتر.. ثقب عملاق فوق الأطلسي يثير قلق العلماء جلادباخ يعطّل لايبزيج.. وكومو يواصل صحونه في إيطاليا خريف المناصب وربيع المواقف غدا درجة تحت الصفر في المرتفعات "شبوة برس" يكشف اسم الدولة التي إغلقت قناة بلقيس 50 دولة ومنظمة تنضم ل"مركز تنسيق غزة" الكشف عن أولى مناطق هجوم الانتقالي المرتقب في حضرموت مجددا.. يايسله يكسب بركلات الترجيح أمام الأهلي.. الجيش الملكي يتعثر بالتعادل ترحيل 2359 إفريقياً دخلوا البلاد بطريقة غير مشروعة موقع عبري: اليمنيون سيدمرون إسرائيل في المستقبل جنوب سوريا وخطى حزب الله الأولى.. هل تتكرر تجربة المقاومة أم يحسمها الجولاني؟ إليه.. بدون تحية لقاء رأس حويرة اليوم.. حضرموت تستعد لإسقاط كيانات كرتونية وإنهاء عامين من الفوضى أم المليونيات!! بيان حزب رابطة الجنوب.. نحو فيدرالية جنوبية تتجاوز أخطاء الماضي ايران تقاطع قرعة مونديال 2026 بسبب ازمة التأشيرات صراع على الإمامة يُغلق مسجدًا في عدن الرئيس الزُبيدي يعزي في وفاة المناضل عبدربه سالم محرق جامعة صنعاء تصدر الدليل العلمي الشامل في نسخته الثالثة الصبيحي: الدعم الإماراتي لعدن يبرز حرص الإمارات على دعم الاستقرار والتنمية انتقالي العاصمة عدن ينظم كرنفالاً بحرياً ضخماً للزوارق في مديرية البريقة الدولار يتجه لأسوأ خسارة أسبوعية منذ يوليو بسبب توقعات بخفض الفائدة الأمريكية قناة بلقيس تعلن توقف بثها وتكشف الأسباب منتخب الناشئين اليمني يكتسح باكستان بخماسية ويواصل صدارة مجموعته اليمن ضمن قائمة الدول المشمولة بمراجعة بطاقات الإقامة الخضراء في أمريكا إيران تقاطع قرعة المونديال وتطالب ب"إبعاد السياسة عن الرياضة" فستان عهد ليست إلا نسخة جديدة من نفس العقلية رسائل إلى المجتمع قراءة تحليلية لنص "عقد قراني" ل"أحمد سيف حاشد" خطوة جديدة لوزارة الاقتصاد لتبسيط وتسهيل المعاملات بين ريال مدريد وأهلي جدة.. فينيسيوس يختار الطريق الصعب فضول طفل يوقض الذكريات القبض على مرتزق كبير بحوزته 10 مليون دولار بالأردن الأجهزة الأمنية بمأرب تضبط عصابة ابتزت واختطفت امرأة من محافظة أبين بعد ان علمهم القراءة والكتابة، زعموا انه كان لايقرأ ولا يكتب: رحيل الشيخ المقرمي.. صوت التدبر الذي صاغته العزلة وأحياه القرآن أمريكا تمدد إعفاء سلع صينية من رسوم جمركية تقرير أممي: معدل وفيات الكوليرا في اليمن ثالث أعلى مستوى عالميًا قصتي مع الشيخ المقرمي العثور على مسؤول أمني مقتولا داخل سيارته بعدن في وداع مهندس التدبّر الشيخ المقرمي.. وداعا هندسة التجويع.. كيف يعمل الحوثيون على استنزاف رأس المال الوطني سعيًا لإفلاسه؟ القطاع النفطي الأهم رقم 5 بشبوة أكل تفاح عليمي تقرير أممي: انخفاض ملحوظ لواردات الوقود والغذاء عبر موانئ الحديدة الاغذية العالمي يستبعد قرابة مليوني يمني من سجلات المساعدات الغذائية الصحفي الكبير والمناضل القدير محمد قاسم نعمان عاشق الحياة وصديق الموت معرض وبازار للمنتجات التراثية للأسر المنتجة في صنعاء صنعاء تستعد لانطلاق مهرجان المقالح الشعري الذكاء الاصطناعي يفتح آفاقاً جديدة في أبحاث الدماغ الرياضة في الأربعينات: سلاحك ضد الزهايمر فوز الكويت بمقعد العضوية في اليونيسكو لأربع سنوات خبراء التغذية: النظام الغذائي مفتاح التركيز الذهني الصحة تعلن ارتفاع وفيات وإصابات التهاب السحايا في اليمن

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

قصائد للشاعر الفرنسي مارك الين

سعاد محمد حسن نشر في نبأ نيوز يوم 13 - 12 - 2005

مغرد خارج السرب.. هذا مايوصف به الشاعر.. ذلك ان قصائده تنساب كجدول رقراق تطرزه اعشاب نديه وتتلالأ في قعره اشكال من الحصي المجلو.
ولد مارك ألين في مدينة ريمس الفرنسية عام 1927 ظهرت موهبته الشعرية باكراً حيث بدأ الكتابة في الرابعة عشرة من عمره. نشرت دار (باراغراف) ديوانه الاول عام 1954 وكان بعنوان (درب الكلمة) ثم تلت هذه الباكورة مجموعة اخري بعنوان (لاشيء سوي العيش) و(غداً الحب) نال عام 1957 جائزة ماكس جاكوب والتي منحت له بالاجماع من قبل جان كوكتو وبيارماك اورلان وغيرهم من كبار الادباء وكان عمره عشرين عاماً.
عرفت مجموعته الشعرية والتي نشرها بيار سيغرس (زمن الاخرين) نجاحا وانتشارا وترجمات حتي الي اليابانية.
ادي الخدمة العسكرية خلال 29 شهراً اصدر خلالها مجموعته الشعرية (احراق النار) عام 1959 وبعد تسريحه اخذ بكتابة النقد الادبي في مجلة (فنون) و (الطاولة المستديرة).
حاز عام 1968 علي الجائزة الدولية (انغلمان) في بلجيكا وتوجت مجموعته (الهناك اللامتناهي) بجائزة غليوم الكبري وسمي فارسا في مجال الفنون والاداب. وهذه مقتطفات من قصائده مختارة من مجموعات عدة.
قصائد الصيف
الزمن يسيل قليلا الدم يكاد
يدور
في عروقي الزرق صاعقة غامضة
تحت الكواكب كنت اهيم ليليا
كما تصلي
نفسي صوب الله
***
لاصوت.. بلا ضوضاء
كانت المجرات
الفضاء يمتصني.. أقترب
الي اين أسير...!
متخلصا من اللغة
وفائضا
عن اللحظة..
وحدي انا ..
العنيف والحنون
بقيت بلا صدي.. ولاعناق..ولا
صرخة..
التفاحة المحروقة
اخذت الثمرة.. عريتها
من قشرتها ولامستها قليلا
قبل ان ارميها في النار..
رائحة لطيفة احتلت الهواء
بكامل قوة الامتلاك المرفوضة
وفكرت.. انك التفاحة..
عطرك مثلها.. ومجزأة حصصا
متناقضة
تحت مظاهره
الشبه تام
لماذا ممنوع احراق المرأة التي نحب..؟
سيدة الما بعد
سوف نلتقي..اعرف..في
منتهي الزمان
في ليل او نهار اوضحي
سوف نعرف بعضنا
كعاشقين
لم يعرفا علي الارض
***
لم انتظر هذه الحياة لاحبك
ياظلا جميلا يتبعني
شعلة تسبقني
من زمان بحثت دروبنا
اللامتناهية عن بعضها
ممتزجة حتي المنعطف المجرد
كما نعبر الاجساد والازقة
مع الرغبة الوحيدة في التلاقي..يوما
ياحبي الذي لايحصي
***
حتي الفجر،
اكتب بصمت
اغني
واحد هو الوقت الملتف دوما
علي نفسه
والصبح يعيدني الي التي
تسكنني
اسمعك ، اراك، ألمسك
احبك (من زمن الاخرين)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.