يمرس : قصائد للشاعر الفرنسي مارك الين

صنعاء .. البنك المركزي يعلن صك عملة معدنية جديدة ويحدد موعد بدء تداولها منصة متخصصة: السفينة "إترنيتي سي" لم تكن مؤمّنة ضد مخاطر الحرب سعر الدولار في عدن وحضرموت اليوم السبت 12يوليو 2025 سحب استوائية ضخمة تضرب محافظة يمنية اليوم .. فيديو مدينة إسبانية تنسحب من استضافة مباريات مونديال 2030 محافظ الحديدة يطلع على أعمال حماية وتصريف السيول بمديرية الدريهمي وزارة العدل وحقوق الإنسان تُدين الجريمة الوحشية لمرتزقة العدوان في تعز استشهاد 4 أطفال إثر انفجار مقذوف من مخلفات المليشيا شمال تعز نواب بريطانيون يطالبون حكومتهم بالاعتراف بدولة فلسطين فوراً اجتماع في إب برئاسة المحافظ يقر تقرير الإنجاز السنوي للمشاريع للعام 1446ه نيوكاسل الانجليزي يعلن تعاقده مع إيلانغا في صفقة ضخمة برشلونة يعتزم تكريم ميسي في إعادة افتتاح ملعب كامب نو المحويت.. وفاة شاب بصاعقة رعدية في مديرية الرجم النفط يصعد 3% مع تقرير متخصص بأن الإمدادات أقل مما تبدو عليه رئيس الوزراء يدشن الجولة الأولى من الحملة الوطنية الطارئة للتحصين الرئيس الزُبيدي يُعزّي بوفاة المناضل اللواء محمد بن محمد عسكر الزواج ليس سباقًا مع الزمن بل رحلة تحتاج الى شريك مناسب الحوثيون يتهمون غروندبرغ ب«الانحياز» ويلوِّحون بقطع التواصل معه خاطرة عن الفضول في ذكراه شيرين وفضل شاكر في دويتو غنائي جديد مقتل جندي وإصابة آخرين في كمين مسلح استهدف دورية عسكرية بأبين متوسط أسعار الذهب في صنعاء وعدن السبت 12 يوليو/تموز 2025 حريق يلتهم سوق تجاري بعدن القوات الروسية تنفذ ضربة جماعية ضد منشآت المجمع الصناعي العسكري الأوكراني غارات ليلية دامية في غزة وسقوط شهداء وسط تحذيرات من انهيار الوضع الصحي.. تزايد حالات الإصابة بالأوبئة في ساحل حضرموت بيان نقابي صادر عن نقابة المعلمين والتربويين الجنوبيين بساحل حضرموت السلطان عبدالله آل عفرار يدعو أبناء المهرة لوحدة الصف عن المناطقية التي يراد لها أن تسود في تعز بيان صادر عن القيادة المحلية للمجلس الانتقالي الجنوبي بمحافظة المهرة اليوم بعدن.. انطلاق الجولة الأولى من الحملة الوطنية الطارئة للتحصين ضد مرض شلل الأطفال الريال يلفظ أنفاسه الأخيرة في عدن - صاعقة تضرب منزلًا في عمران وتحذيرات لسكان الأرياف من مخاطر البرق* "إشهار الإفلاس" من قبل "عمائم على بهائم،.. فسبحان الحي الدايم" قمة أوروبية في نهائي مونديال الأندية جيسوس ثامن برتغالي يدير دفة النصر السعودي ب 287 مليونا.. «ثاندر» يمدد عقد وليامس أسقطوه من ذاكرتهم.. فعاد ليصبح في كل العناوين الإمارات تنهب ذهب حضرموت بحماية الانتقالي الترب: علينا مراجعة ما يجري والعمل من أجل اليمن واستقراره الضالع.. عناصر أمنية تعبث بموقع أثري وتطلق النار على فريق من مكتب الآثار بالمحافظة وتمنعه من الدخول القبض على عنصرين متورطين في 3 تفجيرات بعدن "الأيروجيل".. إسفنجة شمسية تحول ماء البحر إلى عذب من دون طاقة ثمن باهض وفشل عظيم مقابل نص راتب شهري!! مات كما يموت الطيبون في هذا البلد..! ماذا يحدث في عدن وهل سيتم الغائها ستلاحقه اللعنات.. بن ماضي يتحمل مسؤولية جريمة هدم جسر المكلا ريال مدريد يحسم صفقة كاريراس اليابان تطور أول رحم اصطناعي كامل.. نحو مستقبل بلا حمل ولا ولادة تقليدية العثور على كنز أثري مذهل يكشف أسرار ملوك مصر قبل الأهرامات العثور على نوع جديد من الديناصورات عن بُعد..! آلام الظهر أزمة عصرية شائعة.. متى تحتاج للطبيب؟ يهودي من أبوين يهوديين.. من هو الخليفة أبو بكر البغدادي؟ أين علماؤنا وفقهاؤنا مع فقه الواقع..؟ العام الهجري الجديد آفاق وتطلعات (نص + فيديو) كلمة قائد الثورة بذكرى استشهاد الإمام الحسين 1447ه عاشوراء.. يوم التضحية والفداء

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

قصائد للشاعر الفرنسي مارك الين

سعاد محمد حسن نشر في نبأ نيوز يوم 13 - 12 - 2005

مغرد خارج السرب.. هذا مايوصف به الشاعر.. ذلك ان قصائده تنساب كجدول رقراق تطرزه اعشاب نديه وتتلالأ في قعره اشكال من الحصي المجلو.
ولد مارك ألين في مدينة ريمس الفرنسية عام 1927 ظهرت موهبته الشعرية باكراً حيث بدأ الكتابة في الرابعة عشرة من عمره. نشرت دار (باراغراف) ديوانه الاول عام 1954 وكان بعنوان (درب الكلمة) ثم تلت هذه الباكورة مجموعة اخري بعنوان (لاشيء سوي العيش) و(غداً الحب) نال عام 1957 جائزة ماكس جاكوب والتي منحت له بالاجماع من قبل جان كوكتو وبيارماك اورلان وغيرهم من كبار الادباء وكان عمره عشرين عاماً.
عرفت مجموعته الشعرية والتي نشرها بيار سيغرس (زمن الاخرين) نجاحا وانتشارا وترجمات حتي الي اليابانية.
ادي الخدمة العسكرية خلال 29 شهراً اصدر خلالها مجموعته الشعرية (احراق النار) عام 1959 وبعد تسريحه اخذ بكتابة النقد الادبي في مجلة (فنون) و (الطاولة المستديرة).
حاز عام 1968 علي الجائزة الدولية (انغلمان) في بلجيكا وتوجت مجموعته (الهناك اللامتناهي) بجائزة غليوم الكبري وسمي فارسا في مجال الفنون والاداب. وهذه مقتطفات من قصائده مختارة من مجموعات عدة.
قصائد الصيف
الزمن يسيل قليلا الدم يكاد
يدور
في عروقي الزرق صاعقة غامضة
تحت الكواكب كنت اهيم ليليا
كما تصلي
نفسي صوب الله
***
لاصوت.. بلا ضوضاء
كانت المجرات
الفضاء يمتصني.. أقترب
الي اين أسير...!
متخلصا من اللغة
وفائضا
عن اللحظة..
وحدي انا ..
العنيف والحنون
بقيت بلا صدي.. ولاعناق..ولا
صرخة..
التفاحة المحروقة
اخذت الثمرة.. عريتها
من قشرتها ولامستها قليلا
قبل ان ارميها في النار..
رائحة لطيفة احتلت الهواء
بكامل قوة الامتلاك المرفوضة
وفكرت.. انك التفاحة..
عطرك مثلها.. ومجزأة حصصا
متناقضة
تحت مظاهره
الشبه تام
لماذا ممنوع احراق المرأة التي نحب..؟
سيدة الما بعد
سوف نلتقي..اعرف..في
منتهي الزمان
في ليل او نهار اوضحي
سوف نعرف بعضنا
كعاشقين
لم يعرفا علي الارض
***
لم انتظر هذه الحياة لاحبك
ياظلا جميلا يتبعني
شعلة تسبقني
من زمان بحثت دروبنا
اللامتناهية عن بعضها
ممتزجة حتي المنعطف المجرد
كما نعبر الاجساد والازقة
مع الرغبة الوحيدة في التلاقي..يوما
ياحبي الذي لايحصي
***
حتي الفجر،
اكتب بصمت
اغني
واحد هو الوقت الملتف دوما
علي نفسه
والصبح يعيدني الي التي
تسكنني
اسمعك ، اراك، ألمسك
احبك (من زمن الاخرين)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.