لاريجاني: المقاومة رأس مال كبير لبلدان المنطقة والشهيد نصر الله شخصية لن تتكرر    وزير الكهرباء وأمين العاصمة يدشنان الإنارة الضوئية في ميدان السبعين    عرض رمزي لقوات الأمن المركزي بصعدة استعداداً للمولد النبوي الشريف    مأساة الحصار.. من لينينجراد وعدن إلى غزة تاريخ يعيد نفسه في صمت الإنسانية    الاتحاد الفلسطيني: 8 شهداء من الحركة الرياضية منذ مطلع أغسطس    غدًا.. انطلاق الموسم الكروي للدوري الإنجليزي الممتاز    الإسناد اليمني ومعركة الوعي.. دلالات خطاب قائد الثورة حول الإبادة وجريمة التجويع في غزة    الجنوب العربي ومصر علاقات تكاملية وموقف مصري كان ضد الجنوب العربي    سماسرة الدواء وثرائهم على حساب المرضى والجرحى وأمراضهم المستعصية    الإفراج عن 34 سجيناً في عمران بمناسبة ذكرى المولد النبوي    وزير الثقافة يطمئن على صحة الممثل المسرحي محمد معيض    السيد القائد يهاجم صمت زعماء العرب حيال تصريحات نتنياهو    استنكار واسع لجريمة مرتزقة العدوان قتل سائق قاطرة في مارب    تحضيرات مبكرة لاستقبال ذكرى المولد النبوي بامانة العاصمة    وزيرا الاقتصاد والنقل يزوران مصنع انتاج الكسارات وخطوط إنتاج الخرسانة    هيئة الزكاة تخفض دعمها للمستشفى الجمهوري بصنعاء بأكثر من النصف والمستشفى يقلص خدماته الطبية    الهيئة الإدارية للجمعية الوطنية تشدد على مضاعفة الجهود الرقابية للحفاظ على استقرار أسعار الصرف    صنعاء .. مرضى السرطان يشكون من انعدام بعض الأصناف الدوائية    "تنمية الشبابية" بالتنسيق مع أوقاف مأرب تختتم المرحلة الثانية من برنامج تأهيل معلمي حلقات القران    الانتقالي.. ومعركة كسر العظم    اللواء بن بريك يُعزّي العميد عادل الحالمي بوفاة والدته    مدير عام مديرية قشن يدشن عدد من الدورات التدريبية    مليشيا الحوثي تمنع التعامل بالبطاقة الشخصية الذكية في مناطق سيطرتها    حكومة التغيير والبناء : هذا ما حذر منه السيد القائد !    تدشين توزيع الحقيبة المدرسية لأبناء الفقراء والمحتاجين في مدينتي البيضاء و رداع    الحوثيون يهاجمون المبعوث الأممي ويهددون بإنهاء عمله في اليمن    من يومياتي في أمريكا .. لحظة إسعاف    سريع يعلن عن عملية عسكرية في فلسطين المحتلة    قيادي حوثي يسطو على شقق سكنية تابعة لأوقاف إب    السامعي بسيطًا مثل الناس، نبيلاً كقضيتهم    إنصاف مايو: إجراءات البنك المركزي خطوة مهمة ويجب دعمها بموازنة وإصلاحات شاملة    خبير طقس يتوقع أمطار غزيرة إلى شديدة الغزارة مصحوبة بحبات البرد والبروق والرياح    قرار استثنائي سيظل كسيحا    عمرو بن حبريش.. من هضبة الوعود إلى هاوية الفشل    من يخرجها من ظلمات الفساد.. من يعيد المسار لجامعة عدن (وثيقة)    في سجون الأمن السياسي بمأرب: وفاة معتقل في اليوم الثالث لسجنه    المقدم بن قصقوص المشقاصي يقدم استقالته من مؤتمر بن حبريش الجامع    إجرام مستوردي الأدوية.. تخفيض أسعار أدوية خرجت من السوق قبل 25عاما    مطار تعز.. مشكلات التعويضات والتوسعة المتعثرة    "عودة الأسطورة".. سعر ومواصفات هاتف Nokia 6600 5G كاميرا احترافية 108 ميجابكسل وبطارية    «فيفا» يختار الحكمة السعودية ريم في مونديال الصالات    بطولة سينسيناتي.. إيجا إلى ربع النهائي    إيران تعبر إلى نصف نهائي سلة آسيا    تدشين مشروع أتمته الاعمال الإدارية بذمار    10 عادات افعلها صباحاً لصحة أمعائك وجهازك الهضمى    في بطولة " بيسان " تعز 2025 .. -"الاهلي" يتغلب على "التعاون" بثلاثية" تمنحه الصدارة وتعززحظوظه في العبور .؟!    باريس يتوج بطلا للسوبر الاوروبي عقب تخطي توتنهام الانجليزي    الرشيد يسحق النور صبر ب14هدفاً في مباراة من طرف واحد    أرقام صادمة وجرائم جسيمة.. عقد من التدمير الحوثي الممنهج للاقتصاد الوطني        لكم الله يااهل غزه    القطاع الصحي يستعصي على النظام ويتمرد على تخفيض الأسعار    نيويورك حضرموت    اكتشاف حفرية لأصغر نملة مفترسة في كهرمان عمره 16 مليون سنة    جورجينا تعلن موافقتها على الزواج من رونالدو وتثير ضجة على مواقع التواصل    من يومياتي في أمريكا .. أنا والبلدي*..!    توكل كرمان، من الثورة إلى الكفر بلباس الدين    فيديو وتعليق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



منار عمر تحاضر بالسعيد منار عمر تحاضر بالسعيد عن ((المؤلفات الأدبية باللغة الألمانية التي كتبها كتاب من أصول عربية))
أحمد البخاري نشر في سما يوم 05 - 10 - 2010

بالتعاون مع القسم الثقافي بالسفارة الألمانية بصنعاء نظمت مؤسسة السعيد للعلوم والثقافة على قاعة منتدى السعيد الثقافي بتعز صباح اليوم محاضرة خاصة بعنوان"المؤلفات الأدبية بالغة الألمانية التي كتبها كتاب من أصول عربية" ألقتها الدكتورة منار اليمن .
وتناولت المحاضرة التنوع الكبير في الإنجاز الأدبي للأدباء الألمان من ذوي الأصول ال8عربية وكذا الأساليب الخاصة التي بها كل أديب بالإضافة إلى الصورة التي عبرت عنها هذا الأعمال ومدى صلتها وعلاقتها بالمناطق والمجتمع الغربي .
وقالت بأنه وحتى النصف الثاني من القرن العشرين لم يكن هناك أي كاتب من ذوي الأصول العربية يكتب اللغة الألمانية كون عملية الكتابة بالألمانية ترتبط إلى حد كبير بعملية الهجرة إلى أي بلد أو منطقة تنطق اللغة الألمانية. وأضافت بأن بداية هجرة الجاليات العربية إلى دولة ألمانيا والأماكن التي سكنها وبقى فيها المهاجرون العرب .مؤكدة بأن هجرة العرب بدأت في مطلع الخمسينات والستينات عندما بعث العديد من الطلاب العرب لدارسة الجامعة والدراسات العليا في دولة ألمانيا .
وأضافت عمر بأن دولة ألمانيا عندما هاجر إليها الكتاب (الطلاب ) العرب في النصف الثاني من القرن العشرين كانت تعاني من آثار حرب والتي على إثرها فقدت العديد من الكتاب والأدباء الألمان كانت بحاجة إلى إعادة بناء نفسها بدعم من قبل أمريكا وبريطانيا لمواجهة الخط الشيعي الذي كان على خط التماس مع ألمانيا .منوهة بأنه تم استقدام عمالة أجنبية بشكل منظم من عدد من البلدان كاليابان وتركيا واليونان وشمال أفريقيا وأنه كان يوجد تعاون فاعل بين أبناء الجاليات الأجنبية إلى حد كبير في الأعمال الأدبية ومع بعض الكتاب من ذوي الأصول العربية.
مشيرة إلى إن هناك العديد من العناصر التي ساعدت وجذبت العرب إلى الهجرة منها عدم الاستقرار السياسي والأمني في بعض البلدان مما حذا ببعض أبناء تلكم البلدان إلى الهجرة والنزوح .وقالت بأن الجالية الفلسطينية واللبنانية والعراقية هي في مقدمة الجاليات ذات الكثافة الطلابية في ألمانيا.
وكان الأستاذ فيصل سعيد فارع مدير عام مؤسسة السعيد للعلوم والثقافة قد افتتح المحاضرة بكلمة رحب في مستهلها بالدكتورة منار عمر ورفيقها ممثل القسم الفني بسفارة ألمانيا بصنعاء. وقال بأن الدكتورة منار عمر تتميز بحضور واسع ومتميز في المشهد الثقافي العربي والألماني .
.مشيدا بالتعاون والدعم التي تقدمه ألمانيا لبلادنا وبالعلاقات الوطيدة التي تربط البلدين في كل المجالات لاسيما المجال الأدبي والثقافي
أدار المحاضرة التي أعقبها عدد من المداخلات والنقاشات الرائعة الشاعرة سلوى القدسي وحضرها الدكتور عبد الرحمن صبري نائب رئيس جامعة تعز للشئون الأكاديمية وعدد من الأكاديميين والسياسيين والمهتمين والمثقفين .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.