العلامة مفتاح والرويشان يشاركان في حفل تخرج عدد من الدفع الأمنية: العلامة مفتاح: القوة الأمنية ستكون سداً منيعاً وصخرة تتحطم عليها مؤامرات الأعداء    استعرض خلالها المتدربون المهارات القتالية والتكتيكية... مناورة عسكرية وعرض ميداني ل 80 متدربًا من الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية    خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (59)    البحرين بعد 14 فبراير: استقرار بالقوة وأزمة بلا أفق    فضائح إبستين والوجه القبيح لحضارة الغرب اللا أخلاقية ! ..    خطة ترامب صورة أخرى للحرب    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "34"    دعا وسائل الإعلام والخطباء ورواد التواصل الاجتماعي للتفاعل مع الحملة.. صندوق المعاقين يدشن حملة توعوية رمضانية لتعزيز دعم وتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة    الأوطان.. وصناعة المستقبل..!!    رمضان شهر الرحمات    رمضان.. موسم الاستقامة وصناعة الوعي    مرض الفشل الكلوي (41)    عدن.. جمعيات الصرافين تعمم بشأن ضوابط صرف العملات الأجنبية    تحضيرية مليونية "الثبات والصمود والتحدي" بالضالع تعلن جاهزية الساحة لاستقبال حشود الجنوب غدا الإثنين    لأول مرة... الصوت الجنوبي يتصدر نقاشات مجلس الأمن الدولي .. (تقرير خاص)    عبدالكريم الشهاري ينال الماجستير بامتياز من جامعة الرازي عن دور رأس المال الفكري في تطوير شركات الأدوية    غدا .. افتتاح ملعب الظرافي بصنعاء    تسجيل هزة أرضية شمال محافظة ذمار    نصب تذكاري يثير العاصفة في تعز... تخليد افتهان المشهري يتحول إلى موجة غضب    6 من أعضاء وفد العليمي في ألمانيا يقيمون تظاهرة تضامن مع رئيسهم    من يقف وراء حرمان عشر مديريات بلحج من الغاز؟ ولماذا أوقفت حصة شركة الصبيحي؟ وثائق تكشف المستور ..    القائم بأعمال الأمين العام لهيئة رئاسة المجلس الانتقالي يلتقي نقيب الصحفيين والإعلاميين الجنوبيين    رمضان يا خير الشهور    فينسيوس يعادل رقم نيمار بالليغا    ريال مدريد يسخر من برشلونة: "كرنفال جنوني ومزحة"    الذكاء الاصطناعي يفتح آفاقاً جديدة لإنقاذ حياة الحوامل    برئاسة الحالمي .. الأمانة العامة للانتقالي تعقد لقاءً موسعًا لمناقشة المستجدات على الساحة الوطنية الجنوبية "صور"    شاهد بالصور .. حريق هائل يلتهم مركزاً تجارياً في مأرب    بعد أن تخلت عنه سلطات بلاده.. برلماني يمني يوجّه طلبًا عاجلًا للمنظمة الدولية للهجرة    عاجل: شبوة برس ينشر صورة سيارة المسافرين الذين تعرضوا للرصاص والسرقة في منطقة مسرح عمليات طوارئ الغزو اليمني    تعز.. معلمون يشكون من استمرار الاستقطاعات من مرتباتهم رغم إحالتهم إلى التقاعد دون صرف مستحقاتهم    اليمنية تحدد موعد انتظام جدولها التشغيلي إلى المحافظات الشرقية    أزمة سيولة تضرب عدن المحتلة    تدشين توزيع شهادات الإعفاء الضريبي لصغار المكلفين المرحلة الثالثة في محافظة البيضاء    الامارات تنتقم من سقطرى    بدوي شبوة.. اتهام بالانحياز يلاحق لجنة تحقيق أحداث عتق ومخاوف من تفريق مسؤولية دماء الشهداء واتساع دائرة العنف    كيف يساعدك الصيام على التخلص من إدمان السكريات؟    قمة الكالتشيو تنتهي بسقوط يوفنتوس امام إنتر ميلان بثلاثية    دوري روشن السعودي: النصر بقيادة رونالدو يتخطى الفتح    كاس الاتحاد الانكليزي: ليفربول الى الدور ال 16 بتخطيه برايتون    السامعي يعزي رئيس المجلس السياسي الاعلى بوفاة والدته    على أبواب رمضان: العالم يحتفل والجنوب ينتظر فرجاً لا يأتي    إطلاق حملة تكريم ودعم أسر شهداء عملية المستقبل الواعد    تغاريد حرة.. أخترت الطريق الأصعب    دية الكلام    من زنزانة "الجوع" في صنعاء إلى منفى "الاختناق" في نيويورك    عدن.. جمعيات الصرافين تعمم الضوابط الجديدة لشراء وبيع العملات الأجنبية    السيد القائد: شعبنا من أكثر الشعوب اهتماما واحياء لرمضان    كاك بنك ينفّذ زيارة ميدانية إلى لحج لتعزيز الشراكات الزراعية ودعم التنمية المستدامة    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    ابشِروا يا قتلة شبوة بعذاب جهنم الطويل.. طفل يتيم ابن الشهيد بن عشبة ينظر إلى تراب قبر أبيه وحسرة قلبه الصغير تفتت الصخر(صور)    هيئة الآثار: لا وجود لكهف أو كنوز في الدقراري بعمران    أكسفورد تحتفي بالروحانية الإسلامية عبر معرض فني عالمي    لا...؛ للقتل    تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



منار عمر تحاضر بالسعيد منار عمر تحاضر بالسعيد عن ((المؤلفات الأدبية باللغة الألمانية التي كتبها كتاب من أصول عربية))
أحمد البخاري نشر في سما يوم 05 - 10 - 2010

بالتعاون مع القسم الثقافي بالسفارة الألمانية بصنعاء نظمت مؤسسة السعيد للعلوم والثقافة على قاعة منتدى السعيد الثقافي بتعز صباح اليوم محاضرة خاصة بعنوان"المؤلفات الأدبية بالغة الألمانية التي كتبها كتاب من أصول عربية" ألقتها الدكتورة منار اليمن .
وتناولت المحاضرة التنوع الكبير في الإنجاز الأدبي للأدباء الألمان من ذوي الأصول ال8عربية وكذا الأساليب الخاصة التي بها كل أديب بالإضافة إلى الصورة التي عبرت عنها هذا الأعمال ومدى صلتها وعلاقتها بالمناطق والمجتمع الغربي .
وقالت بأنه وحتى النصف الثاني من القرن العشرين لم يكن هناك أي كاتب من ذوي الأصول العربية يكتب اللغة الألمانية كون عملية الكتابة بالألمانية ترتبط إلى حد كبير بعملية الهجرة إلى أي بلد أو منطقة تنطق اللغة الألمانية. وأضافت بأن بداية هجرة الجاليات العربية إلى دولة ألمانيا والأماكن التي سكنها وبقى فيها المهاجرون العرب .مؤكدة بأن هجرة العرب بدأت في مطلع الخمسينات والستينات عندما بعث العديد من الطلاب العرب لدارسة الجامعة والدراسات العليا في دولة ألمانيا .
وأضافت عمر بأن دولة ألمانيا عندما هاجر إليها الكتاب (الطلاب ) العرب في النصف الثاني من القرن العشرين كانت تعاني من آثار حرب والتي على إثرها فقدت العديد من الكتاب والأدباء الألمان كانت بحاجة إلى إعادة بناء نفسها بدعم من قبل أمريكا وبريطانيا لمواجهة الخط الشيعي الذي كان على خط التماس مع ألمانيا .منوهة بأنه تم استقدام عمالة أجنبية بشكل منظم من عدد من البلدان كاليابان وتركيا واليونان وشمال أفريقيا وأنه كان يوجد تعاون فاعل بين أبناء الجاليات الأجنبية إلى حد كبير في الأعمال الأدبية ومع بعض الكتاب من ذوي الأصول العربية.
مشيرة إلى إن هناك العديد من العناصر التي ساعدت وجذبت العرب إلى الهجرة منها عدم الاستقرار السياسي والأمني في بعض البلدان مما حذا ببعض أبناء تلكم البلدان إلى الهجرة والنزوح .وقالت بأن الجالية الفلسطينية واللبنانية والعراقية هي في مقدمة الجاليات ذات الكثافة الطلابية في ألمانيا.
وكان الأستاذ فيصل سعيد فارع مدير عام مؤسسة السعيد للعلوم والثقافة قد افتتح المحاضرة بكلمة رحب في مستهلها بالدكتورة منار عمر ورفيقها ممثل القسم الفني بسفارة ألمانيا بصنعاء. وقال بأن الدكتورة منار عمر تتميز بحضور واسع ومتميز في المشهد الثقافي العربي والألماني .
.مشيدا بالتعاون والدعم التي تقدمه ألمانيا لبلادنا وبالعلاقات الوطيدة التي تربط البلدين في كل المجالات لاسيما المجال الأدبي والثقافي
أدار المحاضرة التي أعقبها عدد من المداخلات والنقاشات الرائعة الشاعرة سلوى القدسي وحضرها الدكتور عبد الرحمن صبري نائب رئيس جامعة تعز للشئون الأكاديمية وعدد من الأكاديميين والسياسيين والمهتمين والمثقفين .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.