تدشين فعاليات الذكرى السنوية للشهيد في محافظة حجة    فضيحة.. الاحهزة الامنية بتعز ترفض تامين محطة عصيفرة للكهرباء    البنك المركزي يحذر من المشاركة في أي إجراءات حوثية للتصرف في العقارات المملوكة للبنوك    مدير المواصفات يطلع على جناح الهيئة في معرض منتجات اليمن    منفذ الوديعة.. والإيرادات المفقودة    مدفعية العدو السعودي تستهدف القرى الحدودية في صعدة    أستاذ قانون دولي: أساتذة الجامعة في الجنوب براتب "جائع"    لقاء بريطاني عماني في مسقط لبحث ملف الازمة اليمنية    وقفة.. اللجنة الإعلامية لكرة القدم إلى أين؟    100 شهيد بينهم 35 طفلاً في غارات العدو الإسرائيلي على غزة    الأرصاد: درجات الحرارة الصغرى تلامس درجتين وتحذير للمزارعين للحفاظ على مزروعاتهم    شهادات وصور: جرائم فظيعة بالفاشر والدعم السريع تعدم الجرحى بالمستشفيات    تعز.. توجيهات بتفعيل إلزامية التعليم الأساسي ومعاقبة أولياء الأمور المخالفين    غزة: 983 حالة وفاة بسبب منع السفر للعلاج خارج القطاع    4 قطع أثرية يمنية نادرة بمزاد أمريكي في نوفمبر القادم    المرشدي: إصلاح حضرموت مثل نموذجاً مميزاً في الشراكة ورافعة اجتماعية وثقافية مؤثرة    تسجيل 27 عملية قتل واختطاف في المناطق المحتلة    إصابة "صعبة العلاج" تكبح 50% من قدرات لامين جمال في الملعب    الإخوان وحلف القبائل.. خطر يهدد وحدة القرار الأمني في حضرموت    فضيحة جديدة لمعمر الإرياني: 12 مليون دولار لموقع إلكتروني!    القوى الكبرى تصنع الأزمات لتملك القرار.. والحل في اليمن هو فك الارتباط السلمي    منظمة أمريكية: يجب على المجتمع الدولي أن يتحمل مسؤولية تفشي الكوليرا في اليمن    18 قتيلاً في غرق مركب مهاجرين قبالة ليبيا    اكتشاف أثري في ذمار يسلط الضوء على الإدارة الهندسية المتقدمة للمياه    جزائية صعدة تصدر احكاما بقضايا مخدرات وتواجد غير مشروع باليمن    الجاوي: الحكم بالقوة والإكراه يجعل السقوط مفاجئاً    تعيين أمين عام للسياسي الاعلى بصنعاء واخر لمجلس الوزراء بعدن    افتتاح رصيف جديد لاستقبال السفن التجارية غرب اليمن    المقالح يصف سلطة صنعاء بسلطة الأهل وعيال العم المعزولة عن الشعب    قراءة تحليلية لنص "مراهقة" ل"أحمد سيف حاشد"    كأس المانيا: ضربات الترجيح تمنح بوروسيا دورتموند بطاقة التأهل على حساب اينتراخت فرانكفورت    توتر في منتخب إسبانيا.. ثنائي برشلونة يلغي متابعة كارفاخال بعد أحداث الكلاسيكو    انطلاق ملتقى "RT Doc" للأفلام الوثائقية بالقاهرة    المنحة السعودية في طريقها لسداد حساب مكشوف للشرعية في جدة    رئيس هيئة الاستثمار يطلع على سير عمل مصنع شفاكو للصناعات الدوائية    صحيفة دولية: الدين الخارجي لحكومة المرتزقة يبلغ نحو 7 مليارات دولار    مدرسة 22 مايو بسيئون تحيي فعالية توعوية بمناسبة الشهر الوردي للتوعية بسرطان الثدي ..    إجراء قرعة بطولة التنشيطية الثانية لكرة الطائرة لأندية حضرموت الوادي والصحراء ( بطولة البرنامج السعودي )    النفط يتراجع مع ترقب زيادة إنتاج (أوبك)    ميسي يحسم موقفه من مونديال 2026    نائب وزير الاقتصاد يلتقي المواطنين والقطاع الخاص خلال اليوم المفتوح    البيضاء .. تدشين المخيم الطبي المجاني الشامل للأطفال بمدينة رداع    الأسعار بين غياب الرقابة وطمع التجار    فلسفة السؤال    أعرافنا القبلية في خطر: إختطاف القبيلة!    اتحاد كرة القدم يعيد تشكيل الجهاز الفني والإداري للمنتخب الأولمبي    سفارات لخدمة العمل اللادبلوماسي    وزير الشباب والرياضة يناقش برامج تأهيل وتدريب شباب الضالع واوضاع نادي عرفان ابين    قراءة تحليلية لنص "ولادة مترعة بالخيبة" ل"احمد سيف حاشد"    ثاني حادثة خلال أقل من شهر.. وفاة امرأة نتيجة خطأ طبي في محافظة إب    وداعا أبا اهشم    مرض الفشل الكلوي (25)    عن ظاهرة الكذب الجماعي في وسائل التواصل الاجتماعي    عندما تتحول الأغنية جريمة.. كيف قضى روفلات القومية على أحلام عدن؟    الأوقاف تحدد 30 رجب أخر موعد للتسجيل في موسم الحج للعام 1447ه    فلاحين بسطاء في سجون الحقد الأعمى    الآن حصحص الحق    أبشرك يا سالم .. الحال ماهو بسالم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



منار عمر تحاضر بالسعيد منار عمر تحاضر بالسعيد عن ((المؤلفات الأدبية باللغة الألمانية التي كتبها كتاب من أصول عربية))
أحمد البخاري نشر في سما يوم 05 - 10 - 2010

بالتعاون مع القسم الثقافي بالسفارة الألمانية بصنعاء نظمت مؤسسة السعيد للعلوم والثقافة على قاعة منتدى السعيد الثقافي بتعز صباح اليوم محاضرة خاصة بعنوان"المؤلفات الأدبية بالغة الألمانية التي كتبها كتاب من أصول عربية" ألقتها الدكتورة منار اليمن .
وتناولت المحاضرة التنوع الكبير في الإنجاز الأدبي للأدباء الألمان من ذوي الأصول ال8عربية وكذا الأساليب الخاصة التي بها كل أديب بالإضافة إلى الصورة التي عبرت عنها هذا الأعمال ومدى صلتها وعلاقتها بالمناطق والمجتمع الغربي .
وقالت بأنه وحتى النصف الثاني من القرن العشرين لم يكن هناك أي كاتب من ذوي الأصول العربية يكتب اللغة الألمانية كون عملية الكتابة بالألمانية ترتبط إلى حد كبير بعملية الهجرة إلى أي بلد أو منطقة تنطق اللغة الألمانية. وأضافت بأن بداية هجرة الجاليات العربية إلى دولة ألمانيا والأماكن التي سكنها وبقى فيها المهاجرون العرب .مؤكدة بأن هجرة العرب بدأت في مطلع الخمسينات والستينات عندما بعث العديد من الطلاب العرب لدارسة الجامعة والدراسات العليا في دولة ألمانيا .
وأضافت عمر بأن دولة ألمانيا عندما هاجر إليها الكتاب (الطلاب ) العرب في النصف الثاني من القرن العشرين كانت تعاني من آثار حرب والتي على إثرها فقدت العديد من الكتاب والأدباء الألمان كانت بحاجة إلى إعادة بناء نفسها بدعم من قبل أمريكا وبريطانيا لمواجهة الخط الشيعي الذي كان على خط التماس مع ألمانيا .منوهة بأنه تم استقدام عمالة أجنبية بشكل منظم من عدد من البلدان كاليابان وتركيا واليونان وشمال أفريقيا وأنه كان يوجد تعاون فاعل بين أبناء الجاليات الأجنبية إلى حد كبير في الأعمال الأدبية ومع بعض الكتاب من ذوي الأصول العربية.
مشيرة إلى إن هناك العديد من العناصر التي ساعدت وجذبت العرب إلى الهجرة منها عدم الاستقرار السياسي والأمني في بعض البلدان مما حذا ببعض أبناء تلكم البلدان إلى الهجرة والنزوح .وقالت بأن الجالية الفلسطينية واللبنانية والعراقية هي في مقدمة الجاليات ذات الكثافة الطلابية في ألمانيا.
وكان الأستاذ فيصل سعيد فارع مدير عام مؤسسة السعيد للعلوم والثقافة قد افتتح المحاضرة بكلمة رحب في مستهلها بالدكتورة منار عمر ورفيقها ممثل القسم الفني بسفارة ألمانيا بصنعاء. وقال بأن الدكتورة منار عمر تتميز بحضور واسع ومتميز في المشهد الثقافي العربي والألماني .
.مشيدا بالتعاون والدعم التي تقدمه ألمانيا لبلادنا وبالعلاقات الوطيدة التي تربط البلدين في كل المجالات لاسيما المجال الأدبي والثقافي
أدار المحاضرة التي أعقبها عدد من المداخلات والنقاشات الرائعة الشاعرة سلوى القدسي وحضرها الدكتور عبد الرحمن صبري نائب رئيس جامعة تعز للشئون الأكاديمية وعدد من الأكاديميين والسياسيين والمهتمين والمثقفين .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.