يمرس : ترجمة | الصديقة السعودية مزقت اليمن ووقعت في مستنقع

مضامين القرار الأممي الخاص بتمديد العقوبات ومواقف الدول المؤيدة والممتنعة مليشيا الحوثي تستحدث أنفاقا جديدة في مديرية السياني بمحافظة إب الترب: مخططات العدوان واضحة وعلى الجميع الحذر لاجئون ومجنسون يمنيون في أوروبا يتقاضون ملايين الدولارات شهرياً من أموال الجنوب مقتل وإصابة 34 شخصا في انفجار بمركز شرطة في كشمير الهندية انهيارات أرضية بجزيرة جاوة تخلف 23 قتيلا ومفقودا حكام العرب اليوم.. ومكياج السلطة روسيا تمتنع عن التصويت على قرار تمديد العقوبات على اليمن مؤسسة الكهرباء تذبح الحديدة مجلس الأمن يتخذ قرار بشأن العقوبات المفروضة على قيادات في اليمن توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار أمين عام الإصلاح يعزي رئيسة دائرة المرأة في وفاة زوجها الارياني يرفض إعادة الآثار المنهوبة وبعضها بيع في باريس(وثائق) اتحاد الإعلام الرياضي بعدن حين قررت أعيش كإنسان محترم بنفقات 76 مليار دولار.. "النواب المغربي" يصادق على مشروع موازنة 2026 رونالدو مهدد بالغياب عن كأس العالم 2026 الكشف عن لوحة تاريخية للرسام السويدي بيرتل والديمار بعنوان Jerusalem محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار حارس الجلاء يصنع الفارق ويقود فريقه إلى نهائي كأس العاصمة عدن الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها تواصل المنافسات الرياضية في ثاني أيام بطولة الشركات رغم اعتراض أعضاء الرئاسي والقانونية.. قرارات الزبيدي تعتمد رسميا نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام وجهة نظر فيما يخص موقع واعي وحجب صفحات الخصوم أبين.. حريق يلتهم مزارع موز في الكود استشهاد جندي من الحزام الأمني وإصابة آخر في تفجير إرهابي بالوضيع الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" بعد صفعة المعادن النادرة.. ألمانيا تُعيد رسم سياستها التجارية مع الصين عدن تختنق بين غياب الدولة وتدفق المهاجرين.. والمواطن الجنوبي يدفع الثمن الدفاع والأركان العامة تنعيان اللواء الركن محمد عشيش بطاقة حيدان الذكية ضمن المخطط الصهيوني للقضاء على البشرية باللقاحات الرئيس المشاط يعزي في وفاة اللواء محمد عشيش حكام العرب وأقنعة السلطة جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين تعود إلى الواجهة معلنة عن اعتصام في عدن مي عز الدين تعلن عقد قرانها وتفاجئ جمهورها هالاند يقود النرويج لاكتساح إستونيا ويقربها من التأهل لمونديال 2026 الرئيس عون رعى المؤتمر الوطني "نحو استراتيجية وطنية للرياضة في لبنان" الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام إسرائيل تسلمت رفات أحد الاسرى المتبقين في غزة الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟ اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء 5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء! الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

ترجمة | الصديقة السعودية مزقت اليمن ووقعت في مستنقع

ل خبر للأنباء فارس سعيد نشر في يمن لايف يوم 09 - 08 - 2015

يمن لايف | قالت صحيفة "ذي ناشيونال انترست" الأمريكية، إن المملكة السعودية مزقت أمة في اليمن، ومكنت فيها لتنظيم القاعدة، مشيرة أن القصف السعودي على اليمن لم يحقق سوى شيء واحد فقط هو تعزيز وتمكين الجماعات الإرهابية المتطرفة.
ولفتت أن طموحات السعودية الامبريالية زرعت الفوضى في الشرق الأوسط، وخلقت حرباً أهلية في اليمن، وذلك بفضل حلفائها الإرهابيين على الارض، وحربها على اليمن هو "حرب انعدام ضمير" وغير معقولة وحصار مميت.

وأشارت الصحيفة الامريكية، أن السعودية حاصرت اليمنيين جواً وبحراً منذ مارس 2015، وجعلتهم معزولين عن العالم، وتركتهم يموتون جوعاً، كما أن قنابلهم استهدفت المدنيين في اليمن بشكل عشوائي، وخلقت أزمة إنسانية في اليمن، ووضعت حياة أكثر من 20مليوناً تحت الخطر.
حيث إن أكثر من 80 في المئة من اليمنيين أي21.1 في مليون شخص في حاجة إلى المعونة، 13 مليون شخصفي خطر الموت جوعاً و 9.4 مليون شخص في خطر الموت عطشاً.
وأوضحت أن التدخل السعودي المدعوم من قبل إدارة أوباما، بمحاصرته الآن لليمنيين جواً وبحراً، أضاف بعداً جديداً لمعاناة اليمن، وكانت السعودية قد تعهدت بمساعدات إنسانية مالية عوضاً لما حل بهم من دمار وقصف بمبلغ 274 مليون دولار، ولم تسلمها، بل مولت الجماعات الإرهابية على الأرض.
وتساءلت الصحيفة: ماذا يعني أن السعودية لم تهاجم المحافظة الوحيدة - حضرموت - الذي يتحكم فيها تنظيم القاعدة الإرهابي، ويستخدمها التنظيم كقاعدة للعمليات من خلالها التخطيط لشن هجمات إرهابية في محافظة صنعاء وغيرها؟لاشك أن من زعزع الشرق الأوسط وخلق الاقتتال الأهلي في اليمن، وبفضل حلفائها الإرهابيين الذين دعمتهم على الأرض هي صديقتنا العزيزة السعودية.
واعتبرت رئيسة منظمة أطباء بلا حدود، الخميس، بعد زيارة إلى اليمن، أن الحصار الذي يفرضه التحالف الدولي بقيادة السعودية على البلاد "يقتل" عدداً مماثلاً من المدنيين الذين يقتلون بسبب الحرب.
وقالت جوان ليو لوكالة فرانس برس عبر الهاتف خلال تواجدها في العاصمة صنعاء: إن أعداد الذين يموتون بسبب الحصار "مماثل للذين يقتلون بسبب النزاع الدائر حالياً" عبر منع المساعدة الإنسانية من الوصول إلى المحتاجين.كما اتهمت منظمة هيومن رايتس ووتش السعودية بارتكابها جريمة حرب في غارات شنتها على مجمع سكني تابع لعمال محطة كهرباء المخا في محافظة تعز، والتي أودت بحياة 65 مدنياً بينهم عشرات الأطفال، كما جرح العشرات منهم.
وكشفت صحيفة "ذي ناشيونال انترست" الأمريكية، أن تنظيم القاعدة وداعش جنبا إلى جنب شارك مع المتشددين المدعومين من السعودية في عدن وتم رصد رايات سوداء على متن شاحنات صغيرة وقادوها حول عدن، ولم تنزعج السعودية من مشاركة داعش والقاعدة في عدنبل ودعمتهم بالسلاح.
واعتبرت الصحيفة الأمريكية، أن ماحدث في عدن ومشاركة التنظيمات الارهابية مع السعودية، يشبه إلى حد مخيف سوريا، حيث عمل السعوديون علنا مع جبهة "النصرة" المرتبطة بالقاعدة في تحدي الأسد .. ويرى السعوديون اليمن باعتباره أحدث ساحة قتال في حربهم بين السنة والشيعة.
اختتمت الصحيفة بقولها: "الحرب لن تنجز اي شيء سوى أن اليمنيين سيعيشون في عذاب، كما أنها ستؤدي الى اضعاف نظام الحكم في السعودية، كما ذكر بروس ريدل: "لا أحد يريد أن يقول صراحة بأن الرياض في مستنقع هوت فيه بنفسها، في الوقت الذي يبدو أن القبائل اليمنية والحوثيين عازمون على استدراج السعوديين.
فقد شنوا هجمات بالمدفعية والهاون عبر الحدود على البلدات والمدن السعودية في منطقة عسير ونجران وجيزان، كما شنوا عمليات برية صغيرة، حققوا اهدافاً وأسروا جنوداً سعوديين.
ولكن ينظر إلى قرار سلطنة عمان الانسحاب من الحرب بشكل متزايد على أنه قرار ذكي"، حد تعبيره.

ترجمة خاصة لوكالة "خبر" - فارس سعيد: عن The National Interset

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.