ندوة تؤكد على دور علماء اليمن في تحصين المجتمع من التجريف الطائفي الحوثي    هيئة النقل البري تتخبط: قرار جديد بإعادة مسار باصات النقل الجماعي بعد أيام من تغييره إلى الطريق الساحلي    الإعلان عن القائمة النهائية لمنتخب الناشئين استعدادا للتصفيات الآسيوية    لقاءان لقبائل الغيل والعنان في الجوف وفاءً للشهداء وإعلانًا للجاهزية    الأمم المتحدة: اليمن من بين ست دول مهددة بتفاقم انعدام الأمن الغذائي    الحديدة.. المؤتمر العلمي الأول للشباب يؤكد على ترجمة مخرجاته إلى برامج عملية    لابورتا يُقفِل الباب أمام عودة ميسي إلى برشلونة    شبوة تودّع صوتها الرياضي.. فعالية تأبينية للفقيد فائز عوض المحروق    فعاليات وإذاعات مدرسية وزيارة معارض ورياض الشهداء في عمران    بكين تتهم واشنطن: "اختراق على مستوى دولة" وسرقة 13 مليار دولار من البيتكوين    مناقشة جوانب ترميم وتأهيل قلعة القاهرة وحصن نعمان بحجة    شليل يحرز لقب فردي الرمح في انطلاق بطولة 30 نوفمبر لالتقاط الأوتاد بصنعاء    افتتاح مركز الصادرات الزراعية بمديرية تريم بتمويل من الاتحاد الأوروبي    قراءة تحليلية لنص "اسحقوا مخاوفكم" ل"أحمد سيف حاشد"    القرود تتوحش في البيضاء وتفترس أكثر من مائة رأس من الأغنام    من المرشح لخلافة محمد صلاح في ليفربول؟    مفتاح: مسيرة التغيير التي يتطلع اليها شعبنا ماضية للامام    منتسبوا وزارة الكهرباء والمياه تبارك الإنجاز الأمني في ضبط خلية التجسس    تألق عدني في جدة.. لاعبو نادي التنس العدني يواصلون النجاح في البطولة الآسيوية    المنتصر يدعوا لإعادة ترتيب بيت الإعلام الرياضي بعدن قبل موعد الانتخابات المرتقبة    دربحة وفواز إلى النهائي الكبير بعد منافسات حماسية في كأس دوري الملوك – الشرق الأوسط    عالميا..ارتفاع أسعار الذهب مدعوما بتراجع الدولار    جنود في أبين يقطعون الطريق الدولي احتجاجًا على انقطاع المرتبات"    إيفانكا ترامب في أحضان الجولاني    الإخوان والقاعدة يهاجمان الإمارات لأنها تمثل نموذج الدولة الحديثة والعقلانية    حضرموت.. تُسرق في وضح النهار باسم "اليمن"!    خبير في الطقس: برد شتاء هذا العام لن يكون كله صقيع.. وأمطار متوقعة على نطاق محدود من البلاد    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    30 نوفمبر...ثمن لا ينتهي!    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



السلطات الأمريكية تقتل مراهق يمني عمره 16 بطائرة بدون طيار، ونشطاء امريكيون يثورون
فيديو
الغد نشر في يمن برس يوم 29 - 10 - 2011

شهدت اليمن موجة من الضربات الجوية الأمريكية بدون طيار والتي استهدفت شخصيات من تنظيم القاعدة في البلاد والتي كانت هناك ردود أفعال غاضبة على نطاق واسع إزاء هذه الضربات الوحشية والغير دقيقة, لاسيما وان السياسة الأمريكية تضع في أولوياتها محاربة الإرهاب عوضا عن النظر والبث في حل الأزمات التي تشهدها البلاد.
لم تلق السياسة أي اهتمام لسام وأصدقائه المراهقين الثلاثة هذا الشهر حيث كانت صدمة كبيرة لهم عندما علموا بوفاة احد أصدقائهم وذلك بموت مفاجئ ومازالوا يحاولون جاهدين فهم ما حصل ولماذا؟
الحميقاني والذي يحاول جاهدا حبس دموعه , كان يحدق إلى الأسفل صاحب جسد هزيل يبلغ من العمر 15 عاما يقطن ضواحي العاصمة صنعاء يقول" لقد كان أفضل أصدقائي اعتدنا ان نلعب كرة القدم سوية كل يوم " فتى أخر بدأ بالحديث وكان يشير إلى مجموعة من الفتيان التي كانت ترتدي الجينز مجتمعة حوله لقد كان كشخص مثل هؤلاء كان يحب السباحة العاب الكمبيوتر ,مشاهدة الأفلام وكما تعلم مثل هذه الأشياء العادية.
وكان عبد الرحمن العولقي أمريكي المولد وتحديدا في دينفر صاحب السادسة عشر ربيعا وثالث القتلى خلال غارة جوية بدون طيار يشتبه بأنها تعود للمخابرات الأمريكية المركزية (CIA) قبل أسابيع في اليمن , والده رجل الدين المتشدد أنور العولقي وهو أيضا يحمل الجنسية الأمريكية قد لاقى حتفه هو الاخر في وقت سابق من هذا الشهر جنبا إلى جنب مع داعية القاعدة المزعوم سمير خان الأمريكي الاخر من ولاية نيويورك , عندما انتشر نبأ وفاة عبد الرحمن لأول مرة في الصحافة الغربية كان قد أذيع من انه كان يبلغ سن الواحدة والعشرين وذلك اعتمادا على مصادر رسمية محلية وعلى أية حال قامت أسرة عبد الرحمن بإشهار شهادة الميلاد.
وبناء على ما قالت أسرة عبد الرحمن فانه قد غادر منزل الأسرة والذي يقع في صنعاء في الثلاثين من شهر سبتمبر للبحث عن والده الهارب والذي كان يختبئ مع قبيلته العوالق في منطقة نائية ووعرة في محافظة شبوة, وبعد أيام من بداية هذا المراهق سعيه وعلى أية حال فان والده قد لاقى مصرعه بطائرة أمريكية بدون طيار وبعدها بأسبوعين ليس الا صرحت الحكومة اليمنية أنها قتلت احد كبار نشطاء القاعدة في غارة جوية كان الهجوم قد أسفر عن مقتل عبد الرحمن وابن عمه الذي كان هو الاخر في سن المراهقة وستة آخرون كذلك لاقوا مصرعهم خلال الضربة وقد صرح أحد المسؤلين الأمريكيين بان الشاب كان في المكان الخطأ وفي التوقيت الخاطئ وان الضربة المشروعة كانت تستهدف زعيم تنظيم القاعدة إبراهيم البناء والتي راح ضحيتها المراهق الأمريكي عبد الرحمن.
جد عبد الرحمن والذي قد أصابه الذهول لم يستطع ان يجد تفسيرا , ناصر العولقي والذي تحصل على الدرجة الجامعية في الولايات المتحدة كان قد قضى أربع سنوات ساعيا في الحصول على أمر قضائي من المحاكم الأمريكية لمنع إدارة أوباما من استهداف وقتل أنور العولقي , ويصرح لمجلة التايم أني أشعر بخيبة أمل حقا كون هذه الجريمة ستكون منسية , اعتقد انه لابد للشعب الأمريكي ان يعرفوا حقيقة ما حصل وكيف تسئ هذه الإدارة استخدام السلطة , انه يتوجب على الأمريكان ان يتساءلوا لماذا كان مستهدفا بالقتل؟ واستمر قائلا بالإضافة إلى مقتل حفيدي فالصاروخ قد قتل حفيد أخي والذي يبلغ من العمر سبعة عشر عاما والذي لم يكن مواطنا أمريكيا ولكنه يبقى أنسانا لقد قتل بدم بارد لا أستطيع استوعب كيف لحفيدي المراهق أن تكون نهايته بصاروخ من نوع هيلفاير , كيف له أن يتطاير إلى أشلاء صغيرة لم يتبقى منه شيء لماذا؟ هل ستكون أمريكا أكثر آمنا بعد مقتل عبد الرحمن؟ أما بالنسبة لوالد عبد الرحمن أنور العولقي , يعلق ناصر على ذلك قائلا لقد قتل ولدي أنور من دونما محاكمة عن أي جريمة ارتكبها ....قتلوه بسبب حقه في التعبير .
يلقي والد أنور العولقي باللوم على الرئيس الأمريكي مباشرة ويقول إني أحث الشعب الأمريكي على ان يقوموا بجلب القتلة إلى العدالة كما إني أحثهم على فضح ذلك المنافق الحاصل على جائزة نوبل فقد يكون كذلك لبعض الناس أما بالنسبة لي انا وأسرتي فانه ليس الا قاتلا للأطفال.
وفي تلك الأثناء , تقف الولايات الأمريكية بين مواصلة الحملة على الإرهاب والتي تعتمد على في بعض الأحيان على الأجهزة الاستخباراتية اليمنية الموالية للحكومة والتي تعاني الحصار, وبين تأييد وتشجيع التغيير في اليمن , والذي قد ألهم بالربيع العربي, اهتزت اليمن بتسعة أشهر من المظاهرات المناهضة للحكومة والتي هي على مشارف حرب أهلية خطيرة , حاولت الولايات المتحدة جاهدة على نقل السلطة في اليمن مع محاولة جعل اليمن تركز على مكافحة الإرهاب.
يقول لقمان حسن وهو أحد المتظاهرين الذين لايعرفون الكلل في الساحة التي تم استعمارها وباتت تسمى بساحة التغيير في العاصمة صنعاء :" أن الرؤية الأمريكية لبلدنا هي رؤية خاطئة حيث أنها لا تتحرك الا وفق مصالحها التهكمية" , ان دعمها للنظام هو العار بعينه على كل الشهداء الذين سقطوا شهداء وهم يناضلون ضد هذا النظام.
دبلوماسيون غربيون يؤكدون انه في حين شخصيات بارزة في تنظيم القاعدة تجذب انتباههم فأنهم يأبون ان تكون مهامهم مع بقية شخصيات القاعدة قضية شتت عليهم انتباههم في البحث عن الحلول السياسية البناءة,
ويقول دبلوماسي غربي يقيم في العاصمة صنعاء " إننا على علم من ان الحكومة تمني النفس بالنجاحات الأخيرة ضد القاعدة ان تخفف الضغوطات عليها وكن يجب علينا المحافظة على ما نحن عليه " ويضيف وهذا بالطبع لن يغير من القضايا طويلة الأمد في اليمن".
ولكن حملة القصف الجوية التي تشهدها اليمن والتي تسارع بها حكومة أوباما والتي أخطأت أهدافها متسببة بقتل الأبرياء, ففي عام 2009 ضربت صواريخ من نوع كروز أمريكية الصنع احد القوافل كانوا في الخيام مما أدى إلى مقتل العشرات من بينهم 14 امرأة و 21 طفلا , على الرغم من الضجة من جانب جماعات حقوق الإنسان والتحقيقات المفصلة من جانب منظمة العفو الدولية رفض المسئولون الأميركيون تحمل مسؤولية التفجير.
والمصيبة الأدهى أن طائرات أمريكية قامت بقتل نائب محافظ محافظة مأرب الغنية بالنفط هو ومن كان يرافقه في الصيف الماضي كانوا قد اجتمعوا لتسلم أحد أفراد القاعدة والذي أراد الاستسلام , فلم يجد الا السنة اللهب أمامه فعاد خطاه إلى الوراء ليعود بعد ذلك سالما تسبب هذا في تمرد من قبل أقربائه وبعض الوجهاء القبليين حتى يومنا هذا والذي بدوره أدى إلى تقطع الكهرباء وتصدير الوقود إلى الملايين من اليمنيين.
محافظة أبين كانت هي الأخرى لسلسة من الضربات الجوية بدون طيار وقد كانت معارك شرسة استمرت لشهور بين وحدات الجيش المدعوم من قبل الولايات المتحدة والمتشددين المرتبطين بتنظيم القاعدة , لاجئون من المعارك يقصون حكايتهم بامتعاض شديد حينما كانوا يسمعون الطائرات بدون طيار حيث يعتقدون من أن الحكومة تقف وراء ذلك وذلك لكسب التأييد الأجنبي,
كانت عيناها تتوهج كاللهب من تحت برقعها الأسود مريم هي احد اللاجئين حيث تستمر بالحديث وهي تقسم من ان بعض القنابل كانت أمريكية الصنع لقد شاهدنا طائرات لقد كانت طائرات صغيرة لم نر مثلها من قبل كانت تحلق فوقنا مدة أربعة وعشرين ساعة لقد كانت تدخل الرعب في قلوب الأطفال.
ينظر الآلاف من النشطاء في جميع أنحاء الجنوب والذي كان دولة مستقلة قبل عقدين من الزمن حتى الحرب الاهيلة والتي أدت إلى فرض الوحدة على الجنوب يرون من أن القاعدة ما هي الا خلط للأوراق وتضييع لقضيتهم المشروعة والتي تدعو للاستقلال,.
يقول حسين البيشي أحد جنرالات الجنوب السابقين والناشط ضد الحكومة " ان الجنوب غني بالنفط ويقع على أهم وأكبر الممرات المائية في العالم " ويضيف " إذا استمرت الولايات المتحدة بتجاهل قضيتنا واستمرت بالتركيز على قضية سخيفة فسوف نبحث عن حلفاء آخرين ....الصين وإيران على سبيل المثال"
وإذا ولجنا عميقا في الصراعات السياسية في البلاد وقطعنا مسافات واسعة فان الضربات التي تقوم بها الولايات المتحدة تجر الشباب نحو مربع العنف والذي هو في طريقه إلى وراثة اليمن في المستقبل.
لدي سؤال أريد أن أسألك إياه , أحد أصدقاء عبد الرحمن يسألك. وقد تحول حزنه لا غضب.
من الذي تعجز أمريكا عن قتله؟؟؟
- فيديو:
*التقرير نقلاً عن موقع عد الغد
تقرير مترجم عن التايم الأمريكية
قام بالترجمة الخاصة ب"عدن الغد": عادل الحسني – [email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.