بسبب جنى الأرباح.. هبوط جماعي لأسعار المعادن    غيل بن يمين وادي الإرهاب الخفي وملاذ للجماعات المتمردة والإرهابية    ناشطون: الموساد يُدير معركة حضرموت    المنتخبات المتأهلة إلى ثمن نهائي كأس الأمم الأفريقية 2025    احتجاجات واسعة في مقديشو تنديدًا باعتراف العدو الصهيوني بإقليم أرض الصومال    لسنا بنادق للإيجار.. كاتب جنوبي يؤكد الشراكة مع التحالف ويحذر من استهداف قضية الجنوب    الشرعية حين تتحول من مبدأ قانوني إلى أداة تعطيل    أكد موقف اليمن الثابت مع الصومال ضد العدو الاسرائيلي .. قائد الثورة: أي تواجد إسرائيلي في إقليم أرض الصومال سيكون هدفاً عسكرياً لقواتنا المسلحة    نائب وزير العدل يتفقد تجهيز مقرات المحاكم الابتدائية المنشأة حديثًا بأمانة العاصمة    وزارة الصحة: العدوان استهدف 542 منشأة صحية وحرم 20 مليون يمني من الرعاية الطبية    حمداً لله على السلامة    الإفراج عن 108 سجناء من الحديدة بمناسبة جمعة رجب    صحيفة بريطانية: توترات حضرموت تنذر بانفجار صراع جديد يهدد مسار التهدئة في اليمن    خلال تدشينه مشروع التحول الإلكتروني لصندوق التقاعد الأمني .. اللواء المرتضى: المتقاعدون يستحقون الاهتمام فقد أفنوا سنوات طويلة في خدمة الوطن    المركز التنفيذي للتعامل مع الألغام ينفذ عمليات واسعة لإتلاف مخلفات العدوان بمحافظة الجوف    إيمان الهوية وهوية الإيمان    تكريم البروفيسور محمد الشرجبي في ختام المؤتمر العالمي الرابع عشر لجراحة التجميل بموسكو    مرض الفشل الكلوي (34)    حين يكون الإيمان هوية يكون اليمن نموذجا    الهوية والوعي في مواجهة الاستكبار    الطبيب الخزان يشكو ما تعرض له في مبنى قضائي بصنعاء للنائب العام    الدكتور هادي دلول أستاذ العلاقات الدولية والمستشار في الفيزياء النووية في طهران:نبارك اتفاق إطلاق الأسرى في اليمن وتنفيذه متوقف على مصداقية الطرف الآخر والتزامه    فلسطين الوطن البشارة    العليمي يشن الحروب على الجنوب لحماية سرقاته لنفط شبوة وحضرموت    المكلا حضرموت ينفرد بصدارة المجموعة الثالثة بدوري الدرجة الثانية لكرة القدم    العرادة يدشن حزمة مشاريع خدمية وتنموية لتعزيز البنية التحتية في مأرب    الشؤون الخارجية بالانتقالي تبحث التعاون مع المفوضية السامية وتؤكد احترام المجلس لحقوق الإنسان    الأرصاد: سحب منخفضة كثيفة على سقطرى والسواحل والمرتفعات المحاذية    منذ أكثر من شهر.. مليشيا الحوثي تمنع دخول عشرات الشاحنات المحملة بمادة الأخشاب    مجلس الأمن الدولي يعقد جلسة طارئة غدا لبحث الاعتراف الإسرائيلي ب"أرض الصومال"    ورشة حول الصحة والسلامة المهنية بصنعاء    بيان مليونية سيئون يجدد التفويض للرئيس الزُبيدي لإعلان دولة الجنوب العربي    ميلان يقسو على فيرونا بثلاثية ويعتلي صدارة "الكالتشيو" مؤقتاً    أمين العاصمة يتفقد أعمال صيانة شارع سبأ بمشاركة مجتمعية    خفر السواحل تحذر من السباحة قبالة سواحل عدن وأبين وشبوة    المحرّمي يطّلع على سير العمل في المؤسسة العامة للاتصالات وخططها المستقبلية    هل بات قادة اوروبا يخشون "سلام ترامب" في أوكرانيا؟!    نيجيريا تسقط تونس في مباراة مثيرة وتبلغ ثمن نهائي كأس أمم إفريقيا    هروب    الاعتراف الإسرائيلي بالصومال خطر يهدد الجنوب العربي وخليج عدن    وفاة المخرج المصري الكبير داوود عبد السيد    رشاد العليمي يسهل لنجله عبدالحافظ سرقة نفط حضرموت    محمد صلاح يواصل تحطيم الأرقام القياسية في «كأس أمم إفريقيا»    الصحفي المهتم بقضايا الناس وانشطة الصحافة الثقافية عبدالعزيز الويز    قراءة تحليلية لنص «صدمة استقبلتها بقهقهة» ل"أحمد سيف حاشد"    دوري روشن السعودي: اتحاد جدة يهزم الشباب بثنائية نظيفة    اكتشاف آثار حضارة متطورة في باكستان    ضربة بداية منافسات بطولة كأس العالم للشطرنج السريع والخاطف قطر 2025    اتحاد حضرموت بحافظ على صدارة المجموعة الثانية بدوري الدرجة الثانية    القيادة التنفيذية العُليا تناقش الجهود المبذولة لتأمين الخدمات للمواطنين ومراقبة أسعار الصرف    ما علاقة ضوء الشمس بداء السكري.. نصيحة للمصابين    العطاس: نخب اليمن واللطميات المبالغ فيها بشأن حضرموت"    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    صدور كتاب جديد يكشف تحولات اليمن الإقليمية بين التكامل والتبعية    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"الإخوان" هم أصحاب اليد العليا في مصر الآن
الإيكونوميست نشر في اليمن اليوم يوم 01 - 01 - 2000


ترجمة: علاء الدين أبو زينة
فيذروة الربيع العربي في العام 2011، سعى المتظاهرون في ميدان التحرير القاهري إلىالإطاحة بحكام البلاد العسكريين الذين ظلوا يحتكرون السلطة فيها منذ ستة عقود. وقددفعوا ثمناً باهظاً بالدم -لكنهم لم ينجحوا تماماً في مسعاهم. فقد تمت الإطاحةبالرئيس حسني مبارك (القائد السابق لسلاح الجو المصري) وأودع السجن، لكن الكثيرينمن الرجال يرتدون الزي العسكري من حوله ظلوا في السلطة، وكانوا يتعايشون على مضضمع مجموعة من الثوريين المختلفين.
لكن ذلك التعايش انتهى الآن. فبإعلان هادئوبارد الأعصاب، يوم 12 آب (أغسطس)، عمد السيد محمد مرسي؛ الرئيس المنتخب حديثاًوالذي يأتي من جماعة الإخوان المسلمين الإسلامية، إلى تحييد الجيش ودفعه إلىالهوامش فعلياً. وقد شملت الرؤوس التي أطاح بها مرسي كلاً من المشير محمد طنطاوي،وزير الدفاع منذ فترة طويلة، والذي كان حاكم مصر بحكم الأمر الواقع بعد سقوطمبارك؛ ونائبه في المجلس الأعلى السري للقوات المسلحة؛ والعديد من الجنرالاتالقدماء الآخرين.
ولم تجرد هذه الخطوة القوات المسلحة من كلنفوذها. وكما هو الحال في كثير من البلدان العربية والأفريقية، سوف يحتفظ العسكربنفوذ سياسي. وقد ظلت مصالحهم الاقتصادية -التي ربما تشكل عُشر الناتج المحليالإجمالي في مصر- بدون أن تمس. كما أن وزير الدفاع الجديد، عبد الفتاح السيسي، هوعضو شاب في المجلس الأعلى للقوات المسلحة، والذي كان قد أدار دائرة المخابرات. وهوشخص إصلاحي بالكاد، وغير إسلامي بكل تأكيد. لكنه أبرم صفقة مع الإخوان المسلمين فيما يبدو. وقد أعقب الإعلان عن إحالة كبار الضباط إلى التقاعد، والذي لم يعترض عليهأي منهم علناً، بمصادقته السريعة على القرار كوزير للدفاع.
ولكن، وفي عرض فج لنفوذ كل من السيد مرسيوالإخوان المسلمين، كان إعلان الإقالة البليغ الذي جاء على لسان المتحدث باسمالرئيس يوم 12 آب (أغسطس) واحداً يصعب الرد عليه. والآن، أصبحت الجماعة التي كانتمجرد واحدة فقط من عدة لاعبين في الربيع العربي، هي القوة السياسية المهيمنة فيمصر. وبعد عقود من القمع والاضطهاد، قام الإخوان بإقصاء خصومهم السابقين مع عبارة"شكراً لكم" ساخرة، وأعلى وسام فخري في البلاد: وسام النيل. كما ألغىالسيد مرسي أيضاً أمراً عسكرياً أخيراً كان يعطي للجنرالات امتيازات سياسية خاصة،بما فيها الإشراف على وضع الدستور الجديد وصياغة مسودته. ودعا نفسه علناً القائدالعام للقوات المسلحة، بدون أن يعترض على ذلك أحد.
ويبقى أن نرى ما إذا كانت المحكمة العلياالمتبقية من حقبة مبارك ستتقبل هذا الاستيلاء على السلطة. ويأمل بعض المصريين بأنلا تفعل. فهم ينظرون إلى القوات المسلحة باعتبارها الضامن للعلمانية، وخط الدفاعالأخير ضد صعود الأصولية في البلاد. وهم يخشون من النفوذ المتصاعد لجماعة مشوبةبعنصر الطائفية المعادية للديمقراطية. ويبدو ليبراليو القاهرة قلقين، حتى أنهميعتبرون الحديث عن السماح لرجال الشرطة بإطلاق اللحى خطوة على طريق تحول مصر إلىجمهورية إسلامية من النمط الإيراني؛ رغم أن محاكمة اثنين من الصحفيين بتهمة توجيهإهانة السيد مرسي في ما يبدو، تعطي بدورها سبباً أصيلاً للقلق.
وفيما عدا ذلك، مارس السيد مرسي السلطةبعناية وحذر حتى الآن. فقد عين مجلس وزراء متنوع، والذي ضم قبطياً وشخصيات من عهدمبارك. ولم يتخذ أي خطوة باتجاه إلغاء اتفاقات كامب ديفيد للعام 1979، والتي أمنتالسلام مع إسرائيل. وطالما استمر في دعم الحكومة الدستورية واحترام حقوق الإنسان،فإنه ينبغي الترحيب بقذفه الجنرالات من النافذة، لأنه لا يمكن لأي ديمقراطية أنتزدهر بينما تسيطر القوات المسلحة على معظم مراكز السلطة.
الأمر متروك لكم
كان تخفيف سلطات القوات المسلحة واحداً منالتحديات الرئيسية التي يواجهها السيد مرسي، لكنه يواجه الآن اختبارين حاسمينآخرين.
أولهما وأكثرهما إلحاحاً، هو كتابة دستورجديد، والذي سيحتاج إلى تحصيل الموافقة من خلال استفتاء عام، وينبغي أن يعبدالطريق إلى إجراء انتخابات برلمانية جديدة. وكانت المحاكم قد اعتبرت الانتخاباتالمضنية التي أجريت في وقت سابق من هذا العام غير صالحة. ولذلك، يحوز السيد مرسيالآن على سلطات شبه دكتاتورية، والتي يترتب عليه أن يستخدمها لماماً وباقتصاد حتىلا يخاطر بفقدان شرعيته، خصوصا وأن المصريين ليسوا الآن في مزاج يسمح باستبدال رجلقوي بآخر.
أما التحدي الكبير الثاني أمام الرئيسالجديد، فهو الاقتصاد. فقد أفضت حالة انعدام اليقين التي أعقبت الربيع العربي إلىتدمير ثقة قطاع الأعمال. وما يزال المستثمرون ينأون بأنفسهم عن المشاركة. وأصبحالسياح الذين كانوا يشكلون سابقاً مصدراً هائلاً للدخل نادرين الآن في مصر، حتى أنبعض الأدلاء السياحيين في منطقة الأهرام باعوا جمالهم للجزارين. كما تمس الحاجةأيضاً إلى إجراء إصلاحات كبيرة في قطاع الدولة المتصلب. وحكماً من طرده الجريءلأعلى ضباط مصر رتباً، يبدو السيد مرسي وأنه يملك الشجاعة الكافية لإجراء هذهالإصلاحات. لكن السؤال يدور حول ما إذا كان ينطوي، هو والإخوان المسلمون، علىالرغبة في القيام بذلك.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.