يمرس : بحضور رئيس جامعة عدن ..مركز عبدالله فاضل للدراسات الانجليزية والترجمة ينظم حلقة نقاشية حول دور اللغة الانجليزية في الحياة الثقافية والتعليمية بعدن

إصلاح أمانة العاصمة: اختطاف العودي ورفيقيه تعبير عن هلع مليشيا الحوثي واقتراب نهايتها وقفات بمديريات أمانة العاصمة وفاء لدماء الشهداء ومباركة للإنجاز الأمني الكبير نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام جيش المدرسين ! مصرع مجندان للعدوان بتفجير عبوة ناسفة في ابين أبين.. حريق يلتهم مزارع موز في الكود وجهة نظر فيما يخص موقع واعي وحجب صفحات الخصوم الانتقالي والالتحام بكفاءات وقدرات شعب الجنوب استشهاد جندي من الحزام الأمني وإصابة آخر في تفجير إرهابي بالوضيع حضرموت بين تزوير الهوية وتعدد الولاءات الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة" بعد صفعة المعادن النادرة.. ألمانيا تُعيد رسم سياستها التجارية مع الصين في بطولة الشركات.. فريق وزارة الشباب والرياضة يحسم لقب كرة الطاولة واحتدام المنافسات في ألعاب البولينج والبلياردو والبادل البرتغال تسقط أمام إيرلندا.. ورونالدو يُطرد الحسم يتأجل للإياب.. تعادل الامارات مع العراق اليوم الجمعة وغدا السبت مواجهتي نصف نهائي كأس العاصمة عدن بطاقة حيدان الذكية ضمن المخطط الصهيوني للقضاء على البشرية باللقاحات الدفاع والأركان العامة تنعيان اللواء الركن محمد عشيش مهام عاجلة أمام المجلس الانتقالي وسط تحديات اللحظة السياسية عدن تختنق بين غياب الدولة وتدفق المهاجرين.. والمواطن الجنوبي يدفع الثمن أوروبا تتجه لاستخدام الأصول الروسية المجمدة لتمويل أوكرانيا الجيش الأميركي يقدم خطة لترامب لضرب فنزويلا ويعلن عملية "الرمح الجنوبي" حكام العرب وأقنعة السلطة الرئيس المشاط يعزي في وفاة اللواء محمد عشيش مي عز الدين تعلن عقد قرانها وتفاجئ جمهورها جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين تعود إلى الواجهة معلنة عن اعتصام في عدن الملحق الافريقي المؤهل لمونديال 2026: نيجيريا تتخطى الغابون بعد التمديد وتصعد للنهائي مبابي يقود فرنسا للتأهل لمونديال 2026 عقب تخطي اوكرانيا برباعية إسرائيل تسلمت رفات أحد الاسرى المتبقين في غزة هالاند يقود النرويج لاكتساح إستونيا ويقربها من التأهل لمونديال 2026 الرئيس عون رعى المؤتمر الوطني "نحو استراتيجية وطنية للرياضة في لبنان" الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام مصادر: العليمي يوجه الشؤون القانونية باعتماد قرارات أصدرها الزُبيدي قراءة تحليلية لنص "فشل ولكن ليس للابد" ل"أحمد سيف حاشد" الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة صنعاء.. البنك المركزي يوجه المؤسسات المالية بشأن بطائق الهوية جوم الإرهاب في زمن البث المباشر أغلبها استقرت بمأرب.. الهجرة الدولية تسجل نزوح 90 أسرة يمنية خلال الأسبوع الماضي تدشين حملة رش لمكافحة الآفات الزراعية لمحصول القطن في الدريهمي وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث مناقشة آليات توفير مادة الغاز المنزلي لمحافظة البيضاء عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب" ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟ اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء 5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء! الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

بحضور رئيس جامعة عدن ..مركز عبدالله فاضل للدراسات الانجليزية والترجمة ينظم حلقة نقاشية حول دور اللغة الانجليزية في الحياة الثقافية والتعليمية بعدن

عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 20 - 04 - 2017

بحضور الأستاذ الدكتور الخضر ناصر لصور رئيس جامعة عدن، ومدراء المراكز البحثية بالجامعة، والأستاذ مصطفى ياسين راجمنار، وعدد كبير من الأساتذة والباحثين، نظم مركز عبد الله فاضل للدراسات الإنجليزية والترجمة –جماعة عدن، صباح هذا اليوم الخميس 20 ابريل 2017، حلقة نقاش علمية حول (دور اللغة الإنجليزية في الحياة الثقافية والتعليمية في عدن حتى الاستقلال).
وفي الجلسة الافتتاحية ألقى الاستاذ الدكتور رئيس الجامعة كلمة أكد فيها على أهمية الجانب البحثي في الفعاليات التي تشهدها جامعة في إطار أسبوع الطالب الجامعي العشرين، شاكر مركز عبد الله فاضل فارع للدراسات الإنجليزية والترجمة والمراكز البحثية الأخرى التي قامت بالمشاركة في هذه المناسبة. وعبر عن سعادته للجهود التي تبذلها إدارة المركز للارتقاء بمستوى الأداء في الجانبين البحثي والتأهيلي، وكذلك لمبادرتها إلى تكريم الأستاذ مصطفى ياسين راجمنار الذي يعد من مؤسسي جامعة عدن.
وكان الأستاذ الدكتور مسعود عمشوش مدير المركز قد ألقى كلمة رحب فيها بالضيوف، قائلا: "إنه لشرفٌ كبيرٌ لنا أن تشاركونا هذه الفعالية العلمية التي حرص مركز عبد الله فاضل فارع للدراسات الإنجليزية والترجمة على تنظيمها اليوم إسهاماً منه في فعاليات أسبوع الطالب الجامعي العشرين، وكذلك إسهاما منه في تفعيل الحياة البحثية في جامعة عدن. لقد قرر المجلس العلمي للمركز تكريس الحلقة النقاشية لهذا العام لدراسة أحد الجوانب الثقافية المهمة لمدينتنا عدن، وهو جانبٌ لم تلتفت إليه الكتب والدراسات التاريخية حتى اليوم؛ إنه (دور اللغة الإنجليزية في الحياة الثقافية والتعليمية في عدن قبل الاستقلال)، أي حتى عام 1967.
كما قرر المجلس العلمي للمركز أن يتم في هذه الفعالية تكريم الأستاذ المربي مصطفى ياسين محمد راجمنار وذلك تقديرا للجهود التي بذلها حينما شغل منصب مدير عام القبول والتسجيل في الجامعة بين عام 1977وعام 1979، وكذلك لدوره المتميز في تدريس اللغة الإنجليزية في كليات جامعة عدن وفي المدارس الثانوية وفي إطار المعهد التجاري العدني الذي أسسه والده عام 1927، وأسهم في تأهيل عددٍ كبيرٍ من أبناء عدن واليمن بشكل عام.
الضيوف الكرام، لقد تأسس مركز عبد الله فاضل فارع للدراسات الإنجليزية والترجمة عام 19966. واليوم انقضت عشرون سنة منذ بدأ نشاطاته التدريبية والتأهيلية والبحثية. وبفضل دعم رئاسة الجامعة له والتعاون الكبير الذي حظي به من مختلف كليات الجامعة ولاسيما من أقسام اللغة الإنجليزية وأقسام اللغة العربية، استطاع المركز أن يحقق كثيرا من النجاحات في أداء مهامه التأهيلية والبحثية.
ففي الجانب البحثي حرص المركز على تنظيم حلقات نقاش دورية حول الترجمة واللغة الإنجليزية، والمشاركة في المؤتمرات والندوات البحثية في مجال الترجمة، وفي الجانب التأهيلي حظي برنامج الماجستير في الترجمة بنجاح كبير تؤكده الأعداد المتزايدة من الملتحقين به، ومخرجاته المتميزة التي تقوم بالتدريس في كثير من كليات الجامعة. وسيظل المركز يواصل جهوده الرامية إلى تطوير أدائه في الجانبين البحثي والتدريبي، إلى أعلى المستويات.
ونحن إذ نعبر هنا عن شكرنا العميق للأستاذ الدكتور الخضر ناصر لصور لما قدمه من دعمٍ للمركز نرجو منه التكرم وتوجيه دار جامعة عدن للطباعة والنشر لطباعة أول إصدار للمركز الذي يتضمن جزءا من أوراق هذا الفعالية العلمية وعددا من الدراسات والترجمات حول مدينتنا عدن".
ثم قام أ.د. رئيس الجامعة بتسليم درع الجامعة للأستاذ مصطفى ياسين راجمنار وذلك تقديرا لدوره المتميز في إدارة القبول والتسجيل بالجامعة وتدريس اللغة الإنجليزية في كليات جامعة عدن وفي المدارس الثانوية وفي إطار المعهد التجاري العدني الذي أسسه والده عام 1927، وأسهم في تأهيل عددٍ كبيرٍ من أبناء عدن واليمن بشكل عام. بعد ذلك ألقى مصطفى ياسين راجمنار كلمة تناول فيها تجربته في كل من جامعة عدن والمعهد التجاري العدني والتعليم الثانوي في عدن.
وفي الجلسة الثانية قدمت خمس أوراق بحثية هي: ورقة أ.د. مسعود عمشوش حول دور اللغة الإنجليزية والنشاط الترجمي في الحياة الثقافية في عدن قبل الاستقلال. وورقة د. صالح أحمد كرامة حول الكتابة باللغة الإنجليزية في عدن قبل الاستقلال وورقة د. خالد علي يوسف السباعي حول الصحافة باللغة الإنجليزية في عدن قبل الاستقلال، وورقة منتهى فضل معطي حول مكتبة ليك، وورقة أ.د. مسعود عمشوش حول مكانة اللغة الإنجليزية في الحياة التعليمية في عدن قبل الاستقلال.
وتلت ذلك عدد من المداخلات والنقاشات، واختتمت الحلقة، التي خرجت بجملة من التوصيات الرامية إلى تطوير تدريس اللغة الأجنبية والترجمة في الجامعة، في تمام الساعة الواحدة والنصف ظهرا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.