صحيفة امريكية تنشر تفاصيل عن عملية الموساد في إيران    اغلاق السفارة الامريكية في اسرائيل وهجوم جديد على طهران وترامب يؤمل على التوصل لاتفاق مع إيران    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    القبائل والحكومة والتاريخ في اليمن .. بول دريش جامعة أكسفورد «الأخيرة»    الأمم المتحدة.. الحاضر الغائب!!    تبعات الضربة الإيرانية على إسرائيل    خلال تفقده الانضباط الوظيفي في وزارتي النقل والأشغال العامة والنفط والمعادن    الكيان الصهيوني و «تدمير الذات» سيناريو الحرب الكبرى وعبث نتنياهو الأخير!!    أكد تأييد اليمن للرد الإيراني على العدوان الصهيوني .. قائد الثورة : الأمة بحاجة لاستعادة معادلة الردع في مواجهة العدو الإسرائيلي    ثابتون وجاهزون لخيارات المواجهة    الفريق السامعي: الوطنية الحقة تظهر وقت الشدة    عراقجي: امريكا واوربا تشجع عدوان اسرائيل والدبلوماسية لن تعود إلا بوقف العدوان    الصحة العالمية: ارتفاع حالات الوفاة والإصابة بحمى الضنك في محافظتين يمنيتين    إب.. إصابات وأضرار في إحدى المنازل جراء انفجار أسطوانة للغاز    العقيد العزب : صرف إكرامية عيد الأضحى ل400 أسرة شهيد ومفقود    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    مرض الفشل الكلوي (8)    الرزامي: أكبر صرح طبي في اليمن ينهار    تعيين غاتوزو مدرباً للمنتخب الإيطالي    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    إيران تستهدف اسرائيل برشقة صاروخية جديدة    الاطلاع على سير العمل في الوحدات التنفيذية التابعة لمصلحة الضرائب    الحلف والسلطة يخنقون الحضارم بقطع الكهرباء    شعب حضرموت يفسخ عقد الزريقي    بدء حملة كلورة للمياه في ذمار    رئيس الوزراء يوجه بسرعة إطلاق العلاوات للجامعات والتربية والتعليم والصحة    البكري يرأس اجتماعًا لوكلاء القطاعات العامة ويناقش إعداد خطة ال (100) يوم    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    يوفنتوس يجهز عرضًا ضخمًا لجيوكيرس    وزيرا الخارجية والصحة يلتقيان مبعوث برنامج الأغذية العالمي    معهد وايزمان تدميره أفقد إسرائيل مكاسب كثيرة    نائب وزير الخدمة المدنية ومحافظ الضالع يتفقدان مستوى الانضباط الوظيفي في الضالع    قوات الجيش تعلن إفشال محاولة تسلل شمال الجوف وتكبّد المليشيا خسائر كبيرة    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الأحد 15 يونيو/حزيران 2025    محافظ ابين يوجه بمعاينة طريق ثرة والرايات البيضاء تواصل حوارتها لفتح الطريق    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    انهيار جزئي في منظومة كهرباء حضرموت ساحلا ووادي    الضالع.. رجل يفجّر قنبلة داخل منزله ويصيب نفسه وثلاثاً من أسرته    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    كسر وجراحة.. إمام عاشور خارج المونديال    العرب ومآلات الحرب الإيرانية الإسرائيلية:    اسبانيا تخطف فوزاً من رومانيا في يورو تحت 21 عاماً    اليغري كان ينتظر اتصال من انتر قبل التوقيع مع ميلان    حضرموت.. خفر السواحل ينقذ 7 أشخاص من الغرق ويواصل البحث عن شاب مفقود    بعد أيام من حادثة مماثلة.. وفاة 4 أشخاص إثر سقوطهم داخل بئر في إب    صنعاء.. التربية والتعليم تحدد موعد العام الدراسي الجديد    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    - اليك السلاح الفتاك لتقي نفسك وتنتصر على البعوض(( النامس))اليمني المنتشر حاليآ    اغتيال الشخصية!    الأستاذ جسار مكاوي المحامي ينظم إلى مركز تراث عدن    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    اليابان.. اكتشاف أحفورة بتيروصور عملاق يقدر عمرها ب90 مليون عام    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جميل راتب .. ستون عاماً من الفن بين القاهرة وباريس
نشر في الجمهورية يوم 24 - 09 - 2007

يعتقد البعض أن الفنان الكبير (جميل راتب) كانت بدايته الفنية على المسارح الفرنسية خلال دراسته لالمسرح والتمثيل بفرنسا إلا أن تاريخ السينما المصرية يؤكد مشاركته عام 1946 في بطولة الفيلم المصري «أنا الشرق» الذي قامت ببطولته الفنانة الفرنسية «ملود جودار» مع نخبة من نجوم السينما والمسرح في مصر ومنهم جورج أبيض وحسين رياض وتوفيق الدقن وسعد زردش .. وفي نفس العام الذي انتج فيه هذا الفيلم اتجه جميل راتب إلى فرنسا للدراسة والعمل حيث شارك في التمثيل ب 15 مسرحية وفيلمًا كان من بينها أفلام لمخرجين كبار مثل «مارسيل كاروني» كما اشترك في هذه الفترة في العديد من الأفلام العالمية وأولها فيلم أمريكي هو «السيرك» الذي لعب لورانس العربية» اخراج ديفيد لين وبطولة عمرالشريف وبيتر أوتول وانطوني كوين وبعد مشوار طويل مع الفن السابع والمسرح بلغ 60 عاماً قام مهرجان القاهرة السينمائي ال 29 بتكريمه ضمن مجموعة من النجوم العالميين والمصريين لتاريخهم وعطائهم الفني.
ميدالية الممثل الأول
بداية ال (60) عام سينما كيف كانت ؟ وكيف بدأت ؟
بدأ عشقي للتمثيل وأنا طالب بمدرسة الأورمان الابتدائية واستمر هذا العشق وأنا في مدرسة الليسية التي حصلت فيها على ميدالية الممثل الأول على مستوى المدارس الأجنبية في مصر ، كما حصلت على جائزة أحسن ممثل على مستوى المسابقات المدرسية وخلال دراستي بجامعة القاهرة بعد أن شاركت في مسرحية بعنوان «أدويب ملكاً» المأخوذة عن اسطورة «سوفو كليس» وكانت هذه المسرحية سببًا لتوجهي لفرنسا التي شاهدها في مصر الكاتب الفرنسي الشهير «اندرية جيد» الذي نصحني بدراسة فن المسرح في باريس ..ورغم معارضة اسرتي للسفر إلى باريس إلا أنني توجهت عام 1946م والتحقت بمعهد الفنون المسرحية حيث كونت مع زملائي فرقة مسرحية محترفة ضمت بعض الممثلين الفرنسيين من الشباب وقدمنا عددًا من المسرحيات على المسارح الفرنسية الصغيرة.
كذبت على أسرتي
هل واجهت متاعب من اسرتك مثل الممثلين في تلك الفترة لإتجاهك للتمثيل ؟
أكيد بالطبع لأن هذا النوع من الفن كان يواجه بالرفض من الأسر المحافظة وكنت قد أخبرت أسرتي أنني مسافر الى باريس لدراسة الاقتصاد والعلوم السياسية ولذلك كانوا يرسلون لي شهرياً مبلغًا من المال لمساعدتي على الحياة والدراسة ، وكانت المفاجأة أنهم عندما علموا بدراستي لفن التمثيل قطعوا عني المساعدة المالية لأنهم اعتقدوا أنني بذلك سأعود الى مصر .. وكانت فرنسا في ذلك الوقت تعيش ظروفًا قاسية بعد الحرب العالمية الثانية وانعكست هذه الظروف على المجتمع الفرنسي وخاصة الفنانين المبتدئين مما يبدأ من هنا وبالتحديد من هذه الفئة.
واتجهت في هذه الفترة لأساعد أحد الباحثين الفرنسيين في اصدار كتاب عن تاريخ المسرح الفرنسي وهو ما جعلني أقف على كثير من الأمور في عالم المسرح كما عملت أعمالاً أخرى مثل (جارسون) في أحد المطاعم ومرة حمالاً »شيالاً» .. وأسهمت هذه المعاناة كثيراً في تكوين شخصيتي وأدركت قسوة الحياة التي يعيشها الفقراء والمغتربون.
عضو في مسرح الكوميدي فرانسيز
ماهي أبرز أعمالك الفنية في فرنسا ؟
قدمت أول أعمالي المسرحية من إحدى قصص شكسبير ثم مسرحية عن المقاومة الفرنسية ضد الألمان خلال احتلال ألمانيا لباريس وكانت باسم «ايدينا الحمراء» للمؤلف جان كير «ثم قدمت مسرحية» مصرع تاريكس» التي تناولت أوضاع المجتمع الروسي مثل الثورة وحصلنا على الجائزة الأولى في مسابقة محلية مما أدى إلى عرض المسرحية لمدة شهر على مسرح «الاهوشيت» في الحي اللاتيني بباريس.
ثم أصبحت معروفاً بعد ذلك وانضممت لفرقة الكوميدي فرانسيسز وهي من أشهر الفرق المسرحية في فرنسا والعالم والتي أسسها الكاتب المسرحي الشهير «موليير» لتقديم اعماله .. ووثل عدد المسرحيات التي قمت ببطولتها مع هذه الفرقة أكثر من خمسين مسرحية.
ثلاثون عاماً في باريس
كيف تقيم تجربتك السينميائية في مصر ؟
بعد أن عدت إلى مصر في عام 1976م أي بعد ثلاثين عاماً قصيتها في مسارع باريس وسيننماتها حيث شاركت في 15 فيلماً فرنسياً وعالمياً وعربياً من بينها ثلاثة أفلام تونسية انتاج مشترم.
وبالرغم من حبي للمسرح إلا أن عودتي لمصر شهدت ظهوراً سينمائياً وأول فيلم شاركت فيه هو «الكداب» ثم «البداية» للمخرج صلاح أبو سيف ، ثم فيلم «على من نطلق الرصاص » من إخراج كمال السيخ. ثم مسلسل «عصفور الشرق» وهو عن قصة حياة كامل الخلعي ، ثم فيلم «الصعود الى الهاوية» الذي كان بالنسبة لي نقطة تحول في مسواري السيتمائي في مصر حيث حصلت على أكثر من جائزة واستمر نشاطي السينمائي حتى بلغ أكثر من (50) فيلماً حصلت على جوائز عديدة في عدد من الأفلام منها «الكيف ، بيت بلا حنان ، عفاريت الأسفلت شعبان تحت الصفر، الحب في الزنزانة، طيور الظلام ، وغيرها.
السيتما أخذتني من المسرح
لماذا تهتم بالمسرح في القاهرة ؟
لقد قمت باخراج مسرحية واحدة للمسرح القومي هي : الأستاذ للكاتب الراحل سعد الدين وهبة وشاركت في العديد من المسلسلات التلفزيونية الشهيرة مثل «الراية البيضاء ، رحلة المليون ، يوميات ونيس ، ولكن دعني أقول أن السينما أخذتني بل جذبتني من المسرح.
صداقات عالمية
من هم أصدقائك من ا لنجوم العالميين ؟
تربطني العديد من الصداقات كان أبرزها مع النجم العالمي «انتوني كوين» وكنا حتى سنوات مضت نتبادل الاتصالات والخطابات.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.