النيابة توجه بالإفراج عن 16 سجينًا في الإصلاحية المركزية بصنعاء    عاجل: محاولة اعتقال قيادي شاب تشعل سيئون.. مدرعات قوات الطوارئ اليمنية تحاصر حي السحيل بسيئون    الرئيس المصري: تأمين البحر الأحمر وخليج عدن مسؤولية الدول المشاطئة لهما    منظمات مجتمع حضرموت تحذر من تعريض حياة الناشط المختطف ناصر بن شعبان للخطر    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شركة صرافة    بدعم من قوة الاقتصاد.. نمو احتياطيات النقد الأجنبي في الصين خلال يناير    عدن على أعتاب رمضان.. "طوابير اليأس" تعود مع إغلاق محطات الغاز    سورية: توغل صهيوني جديد بريف درعا    مصطفى نعمان: الامن في عدن هش والتوجه نحو صنعاء غير منطقي وتشكيلة الحكومة راعت الحسابات السياسية والمناطقية    انتقالي المسيمير يدين قمع المتظاهرين في سيئون ويعلن دعمه الكامل لمطالب أبناء حضرموت    إلاك ..انت    رغم دخول شهر فبراير..استمرار الاجواء الباردة في المرتفعات    تنفيذ حكم القصاص بحق مدان بقتل رجل وامرأتان في اب    حكومة الزنداني... إعادة إنتاج الوصاية اليمنية وإسقاط الشراكة السياسية    منصور: تدوير المرتزقة يكشف إفلاس قوى العدوان وأدواتها    الوزيرة أفراح الزوبه.. هل تدخل عدن بتأشيرة زيارة أم كدحباشية من قوة احتلال    قمة نارية في الدوري الإنجليزي بين ليفربول والسيتي    ماوراء جزيرة إبستين؟!    دول العدوان تعترف باستهداف المنشآت المدنية باليمن    الليغا .. برشلونة يضرب مايوركا بثلاثية    دوري أبطال أفريقيا: الاهلي يحسم تأهله لربع النهائي رغم التعادل امام شبيبة القبائل    سوسيداد يحقق الفوز ويستعيد مركزه الثامن في الليغا    في شكوى ل"الاتحاد البرلماني الدولي".. الناىب حاشد يكشف عن تدهور حاد في وضعه الصحي    حلف قبائل حضرموت و"الجامع" ينتقدان آليات تشكيل الحكومة ويتمسكان ب"الحكم الذاتي"    صنعاء.. السلطات تسمح بزيارة المحامي صبرة وشقيقه يكشف تفاصيل الزيارة    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إشراق المقطري :عندما يجد القانون صوته الإنساني    كاك بنك يعلن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وفق السعر الرسمي    صنعاء.. البنك المركزي يحدد موعد صرف مرتبات ديسمبر 2025    فلكي يمني يحذر من كتلة باردة ورياح مثيرة للغبار    الافراج عن 161 سجين في البيضاء بمناسبة قدوم رمضان    قضية الجنوب أصابت اليمنيين بمرض الرهاب    حادث سير مروع على الطريق الساحلي بين عدن والحديدة    عن دار رؤى بكركوك: «شارلوتي» رواية قصيرة لليمني حميد عقبي    إرادة الشعوب لا تصنعها الخوارزميات    أعمال شغب ليلية في وادي حضرموت    عضو مجلس القيادة المحرّمي يلتقي وزير الأوقاف والإرشاد الشيخ تركي الوادعي    صنعاء.. بدء إصدار التعزيزات المالية لمرتبات ديسمبر 2025 لجميع الفئات    نجم اليمن للتنس خالد الدرم يحصد برونزية غرب آسيا البارالمبية بمسقط    منظمة دولية : اليمن من أكثر دول العالم معاناة من ندرة المياه    افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 في ايطاليا    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    رئيس هيئة المحافظة على المدن التاريخية يزور مدينة شهارة    لحج.. وفاة سائقين في حادث مروري بطور الباحة    انخفاض استهلاك واسعار السكر لادنى مستوى في 5 سنوات    علماء روس يطورون مركبات كيميائية توقف نمو الأورام    تقرير خاص : كهرباء عدن والمنحة السعودية.. تحسن مؤقت يوقظ ذاكرة المعاناة الطويلة ويضع الحكومة أمام اختبار صيف قاسٍ ..    في ذكرى رحيل القائد عشال    شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله    الفخراني يحصد جائزة الاستحقاق الكبرى لعام 2026    دراسة طبية تكشف نهجاً مبتكراً لتعزيز التعافي من السكتة الدماغية    تعز.. تسجيل نحو ألفي حالة إصابة بالسرطان خلال العام الماضي    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    النفط يرتفع وبرنت يسجل 67.87 دولاراً للبرميل    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    وفاة 8 أشخاص وإصابة أكثر من 1200 آخرين بمرض الحصبة خلال يناير    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شعرور وزارة السخافة بقلم محمود الرامي
دنيا الوطن نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 08 - 2012


بقلم محمود الرامي
باستغراب شديد قرأت ما كتبه شعرور وزارة الثقافة في المغرب حسن الوزاني على صفحات "دنيا الرأي" في حق أستاذنا الكبير، وعميد الترجمة في المغرب، الدكتور عبد الرحيم حزل.
طبعاً لم يكن صاحبنا، مدير الكتاب بوزارة الثقافة، يملك الشجاعة ليكتب ما كتب باسمه الحقيقي. وأنى له ذرة من شجاعة، وإن هو إلا دعي أفاق، جاء إلى وزارة الثقافة زحفاً على بطنه، وأخذ يكيد لولي نعمته الشاعر حسن نجمي إلى أطاح به وتولى مكانه. وهو بهذه الوظيفة فرح منتش، لا تسعه الدنيا، ولا يطيق أن تُقال كلمة حق في الوزارة التي تدفع إليه لقمة العيش، إلا انبرى للرد عليها مهتاجاً كدجاجة طبيحة.
لقد شاهدنا هذا الشعرور (الذي، ويا للغرابة، قد سرق قصائد ديوانه اليتيم من الشاعر عبد الرحيم حول نفسه، كما تناقلته الصحف المغربية في حينه) وهو يرتعد ويتصبب عرقاً كلما تحدث أحد المثقفين بالانتقاد لوزارة الثقافة، فينبري يرد عليه بما هو معهود فيه من الرياء والتلوّن وكيل المديح الفارغ للوزير، التافه مثله. والحال أن كل من له صلة ولو من بعيد بشؤون الكتاب يرى أن هذه الوزارة البائسة (فهي وزارة السخافة فعلاً، لا الثقافة) لم تفعل شيئاً في مجال الكتاب، وإن هو إلا ذلك المعرض السنوي اليتيم، وتلك الجائزة الأسخف منه. هذا كل ما تفعل وزارة شعرورنا المنتحل الدعي.
فماذا فعل أستاذنا الدكتور عبد الرحيم حزل؟ لقد رفع صوته الشجاع، كما لم يفعل أحد قبله، في وجه الوزير، وقال له في اجتماع ضم جميع أعضاء لجان جائزة المغرب (التي كان عضواً في جائزة الترجمة فيها، ثم كتب متوعداً ألا يعود إليها أبداً)، قال الدكتور عبد الرحيم حزل للوزير بكل شجاعة : "إنني لا أحب دموع الوزراء. وإذا كنتَ لا تستطيع أن تفعل شيئاً للكتاب والمجلة والتنشيط الثقافي فما عليك إلا أن تستقيل من الوزارة". وقال له كذلك : "إن وزيراً لا يليق به أن يبكي. بل الذي يبكي هو المثقف المكتوي بنار الوضع الثقافي، والذي لا يملك سلطاناً لتغييره. وأما الوزير فينبغي أن يقول فعلت كذا وكذا، وأريدكم أن تعينوني على فعل كذا وكذا. أو أشيروا عليّ بما ترون أنه الأصلح للنهوض بالوضع الثقافي...". وعلى العكس فوزارة الثقافة بميزانيتها الهزيلة تسعى في مشاريع وأنشطة لا يقتدر عليها حتى ولا الخواص. وتصب ميزانيتها في أمور لا تخدم إلا الطابع الضريحي الميت للمغرب؛ فالوزير ينفق ميزانيته الهزيلة في ترميم القبور والأضرحة والزوايا، مما ينبغي أن تتولاه وزارات أخرى.
هذا ما قاله الدكتور عبد الرحيم حزل.
وأما ما زعم هذا الدعي الذَّنَب، الذي لا يملك لا جرأة الرجال ولا شهامة الرجال، بشأن ترشح الدكتور حزل للجائزة فهو كله عار عن الصحة. فالذي لا يعرف هذا الدعي الذي نبت على حين غرة في هذه الوزارة الشوهاء أن الدكتور حزل صاحب 52 كتاباً مترجماً، وأنه منذ عشر سنين يترشح لهذه الجائزة فيحرمه منها أمثال هذا الدعي ممن لا يطيقون سماع كلمة الحق.
وبالله عليكم هل سمعتم سخفاً أكثر من احتجاج هذا الشعرور التافه بالترجمة التي قام بها ذلك التافه مثله فريد الزاهي لكتاب إدمون دوتي، وأسماه "السحر والدين في إفريقيا الشمالية"؟ إن "المترجم" قد جاء على عنوان الكتاب نفسه بهذا الخطإ القاتل، بل هو "شمال إفريقيا"، كما لا يعرف هذا الدعي الأفاق. ثم انظر في الكتاب فستجد هذا الكتاب الذي يعج بالتناقضات والأخطاء القاتلة والذي فاز بأكبر جائزة في المغرب لا يحتوي حتى على مقدمة للمترجم. أهذا هو الكتاب الذي يحتج به هذا الدعي الأفاق؟
لقد توارى هذا المسخ الشائه وراء اسم لا وجود له، لكن كل ما يدل عيله. فهو قد حضر ذلك الاجتماع، وهو يزعم أنه يعرف ما في تقارير اللجان، وهو يتطاول على أمور تخص النشر الذي تدعمه الوزارة، ويتكلف فيها الكذبة تلو الأخرى. ويريد أن يواري سوأته فيزعم أنه تعامل مع الدكتور عبد الرحيم حزل في كتاب له. وكل من قرأ تلك المقالة يعرف أنه هو حسن الوزاني، ذنب الوزارة الذي قد رُفعت ضده دعوى قضائية في سرقة رسالته للدكتوراه من أحد الموظفين في وزارة الثقافة، ائتمنه عليها، فما علم إلا وصاحبنا يتقدم بها لنيل شهادة الدكتوراه التي لا يشرفها هو وأمثاله.
وأما بعد، فأما الزبد فيمضي جفاء، وأما ما ينفع الناس فيلبث في الأرض.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.