رئاسة الحكومة من بحاح إلى بن مبارك    غارات اسرائيلية تستهدف بنى تحتية عسكرية في 4 محافظات سورية    احباط محاولة تهريب 2 كيلو حشيش وكمية من الشبو في عتق    صحيفة: أزمة الخدمات تعجّل نهاية التعايش بين حكومة بن مبارك والانتقالي    إذا الشرعية عاجزة فلتعلن فشلها وتسلم الجنوب كاملا للانتقالي    سنتكوم تنشر تسجيلات من على متن فينسون وترومان للتزود بالامدادات والاقلاع لقصف مناطق في اليمن    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    الفريق السامعي يكشف حجم الاضرار التي تعرض لها ميناء رأس عيسى بعد تجدد القصف الامريكي ويدين استمرار الاستهداف    مسلحون يحاصرون مستشفى بصنعاء والشرطة تنشر دورياتها في محيط المستشفى ومداخله    الطيران الأمريكي يجدد قصف ميناء نفطي غرب اليمن    وزير سابق: قرار إلغاء تدريس الانجليزية في صنعاء شطري ويعمق الانفصال بين طلبة الوطن الواحد    باحث يمني يحصل على برأه اختراع في الهند    هزتان ارضيتان تضربان محافظة ذمار    الكوليرا تدق ناقوس الخطر في عدن ومحافظات مجاورة    غزوة القردعي ل شبوة لأطماع توسعية    "الأول من مايو" العيد المأساة..!    وقفات احتجاجية في مارب وتعز وحضرموت تندد باستمرار العدوان الصهيوني على غزة    احتراق باص نقل جماعي بين حضرموت ومارب    البيع الآجل في بقالات عدن بالريال السعودي    حكومة تتسول الديزل... والبلد حبلى بالثروات!    الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة)    من يصلح فساد الملح!    مدرسة بن سميط بشبام تستقبل دفعات 84 و85 لثانوية سيئون (صور)    البرلماني بشر: تسييس التعليم سبب في تدني مستواه والوزارة لا تملك الحق في وقف تعليم الانجليزية    السامعي يهني عمال اليمن بعيدهم السنوي ويشيد بثابتهم وتقديمهم نموذج فريد في التحدي    السياغي: ابني معتقل في قسم شرطة مذبح منذ 10 أيام بدون مسوغ قانوني    شركة النفط بصنعاء توضح بشأن نفاذ مخزون الوقود    التكتل الوطني يدعو المجتمع الدولي إلى موقف أكثر حزماً تجاه أعمال الإرهاب والقرصنة الحوثية    مليشيا الحوثي الإرهابية تمنع سفن وقود مرخصة من مغادرة ميناء رأس عيسى بالحديدة    "الحوثي يغتال الطفولة"..حملة الكترونية تفضح مراكز الموت وتدعو الآباء للحفاظ على أبنائهم    شاهد.. ردة فعل كريستيانو رونالدو عقب فشل النصر في التأهل لنهائي دوري أبطال آسيا    نتائج المقاتلين العرب في بطولة "ون" في شهر نيسان/أبريل    النصر يودع آسيا عبر بوابة كاواساكي الياباني    اختتام البطولة النسائية المفتوحة للآيكيدو بالسعودية    وفاة امرأة وجنينها بسبب انقطاع الكهرباء في عدن    سوريا ترد على ثمانية مطالب أميركية في رسالة أبريل    صدور ثلاثة كتب جديدة للكاتب اليمني حميد عقبي عن دار دان للنشر والتوزيع بالقاهرة    فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025    انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    جازم العريقي .. قدوة ومثال    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



محمود درويش الناطق الشعري باسم فلسطين
الخليج الامارتية نشر في الجنوب ميديا يوم 14 - 01 - 2013

لا يحتاج محمود درويش إلى مرافعة دفاع في مواجهة الهجوم عليه من حين إلى آخر وإطلاق سلسلة مزاعم، آخرها استناده إلى النصوص التوراتية "إلى درجة الاستلاب"، و"استلاله من غيره" وإساءته إلى القضية الفلسطينية واعتماد بعض قصائده على "تراث الأعداء"، لكن الراحل الكبير يستحق استحضاراً دائماً لسيرته الثقافية والأدبية لاسيما في ظل غيابه . ثلاثة شعراء من الذين عرفوه عن قرب وخبروا أصله تحدثوا ل"الخليج الثقافي" وفق وقفات ومراجعات هذه خلاصتها:
يقول الشاعر يوسف عبد العزيز: لا يوجد مبرر للهجوم وما تم الاستناد إليه هش، ولا يستدعي كل هذا الصراخ والغبار، وكنت أتمنى فتح المعركة في حياة الراحل درويش الذي لا يحتاج إلى دفاع فتجربته معروفة ومهمة ومؤسسة على الصعيدين العربي والعالمي .
من خلال معرفتي به اتضح لي متابعته كل شيء ينشر في الصحف، وحرصه على قراءة الزوايا الثقافية ورغبته الدائمة في تلخيص التجربة الشعرية الحديثة من خلال ما يكتب، ومن المعروف أن مصادر درويش الشعرية كثيرة ومتعددة ابتداء من التراث الشعري العربي مروراً بالمعاصر وانتهاء بنظيره العالمي، فضلاً عن رفد شعره بمصادر أخرى من الفلسفة التي تذوب في نتاجه .
إن القصيدة التي يكتبها الشاعر عموماً لا تولد من العدم، أو الفراغ وكأن بتجربة الشعراء عبر التاريخ البشري أنهم عبر سفرهم الطويل في الشعر يكتبون نصّاً طويلاً مشتركاً كل شاعر يتكئ على كتف أسلافه ومحادثيه، ولكن الفيصل في مسألة الأخذ يتضح في طبيعته، فعندما يأخذ شاعر ويذوب ما يأخذه في النص الجديد وفق موقع في القصيدة، فإن ذلك يعد إنجازاً مغايراً، أما قضية السرقات الأدبية التي ناقشها الشعراء منذ العصور القديمة، فهي تتعلق بالسطو على جماليات الآخرين والإبقاء على ما يتم أخذه بارزاً في النص الجديد، والشاعر إذا تأثر بآخر وذهب إلى مناخ خاص لا يعد سارقاً .
ويضيف يوسف عبدالعزيز: لقد استأت بشكل بالغ وكبير حيال ما تمت إثارته في الآونة الأخيرة حول تجربة درويش التي يعرف القاصي والداني أصالتها وقوة موهبته، وعلى الرغم من إسهام القضية الفلسطينية في تقديم هذا الشاعر الكبير إلى العالم . إلا أن موهبته الأصيلة والكبيرة التي انفتحت على شعريات متعددة كان لها نصيب الأسد في انتشاره .
إنني أتذكر في هذا المقام ما جرى تداوله في جلسة حول مهرجان شعري شارك فيه درويش في فرنسا حيث حضر جمهور كبير داخل قاعة القراءة وخارجها، حتى إن المنظمين وضعوا شاشات كبيرة للمتابعة والاستماع، وحينها قال شاعر فرنسي في السبعينات من عمره صاحب تجربة طويلة عندما اكتشف أن حضوره لا يتجاوز عشرين شخصاً: "أنا مندهش لجمهور درويش الكبير، وإذا أردتم دعوتي للإلقاء مرة أخرى، أرجوكم ضعوني ضمن أمسيته" .
لقد كان درويش متواضعا في أسلوب تعامله مع الآخرين ومحباً ودمث الخلق، وكنت قرأت حواراً مطولاً معه قبل سنوات أجراه حسن النجمي الذي كان مدير بيت الشعر المغربي أبدى خلاله الراحل الكبير ألمه لما وجّه إليه وشعره من كلام جارح، وتحديداً من بعض الأصوات الشعرية الفلسطينية، وأكد وقتها أنه يسمع ويقرأ ذلك ويمر عليه مرور الكرام من دون رغبته في فتح معارك هامشية تحيد عن أهداف وغايات مشروعه الثقافي الأهم .
ويضيف عبد العزيز: كان من المفترض على المثقفين الفلسطينيين والعرب القيام بأعمال كثيرة تجاه هذا الشاعر الكبير الذي يعد كنزاً وذخيرة للأمة العربية على غرار لوركا لإسبانيا وشكسبير للإنجليز، وكان الأجدر تولي مؤسسة كبيرة تقديم شعره للقارئ عبر طبعات جديدة وترجمتها إلى اللغات الحيّة، إضافة إلى عقد ورشات قراءة لأعماله على مدار العام، ولكن ما حدث للأسف أن هناك من يسعى فلسطينياً إلى الهيمنة على إرثه، فقد أنشئت مؤسسة محمود درويش في رام الله وقامت بتخصيص جائزة تحمل اسم الشاعر، وهذا شيء جيّد، لكنها في المقابل لا تقوم بأمور أخرى أكثر تأثيرا وفاعلية، ومن هنا أدعو إلى إعادة هيكلتها بمشاركة مثقفين يتحملون مسؤولية ذلك .
ويقول الشاعر زهير أبو شايب: هناك صغار يحركون هذه الاتهامات المغرضة بحيث يحاولون إيهامنا أنها معركة ضد درويش، وهي في النهاية "فقاعات" لا تستحق حتى الرد عليها .
إن كل المحاولات التي تحوم حول تصوير درويش على انه يسرق من الآخرين "تافهة" و"متدنية"، ولا تستحق إهدار دقيقة واحدة للتوقف عندها، فلا يوجد شاعر لا يتأثر بغيره من الشعراء الكبار أما إذا كان صغار يعتقدون بأن درويش يسطو على ما يظنونها نتاجات مهمة، فليلتفتوا إليها وليبرزوا ما لديهم، ويثبتوا وجودهم عوضاً عن إثارة ما يجعلهم يتشبثون بالكبار وفق طرق ملتوية .
وتساءل أبو شايب: ما المعضلة حيال الاتكاء أحياناً على نصوص في "التوراة" والتأثر بمضامينها؟ وهل يحق الاستفادة من الميثولوجيا اليونانية، ولا يجوز ذلك من كتاب ربّاني؟ ثم هل للأعداء تراث أساساً حتى يستند إليه؟ ويعقب: إن هذا الكلام يحاول النيل من حضور ثقافة المقاومة ويرجعها إلى الذين سلبوا حضارتنا وتراثنا وتاريخنا، وبالتالي يدعم العدو والمحتل، وهذا أمر معيب وخطير .
إن هذه المرافعة وسواها في هذا الشأن لا حاجة لها أمام اتهامات صغيرة لا تنطوي على قيمة ثقافية، فالصغار لن يطالوا الكبار، وأمثالهم يجب أن يشتغلوا عن أنفسهم ولا يوجد شخص كبير أدبياً يردد أوهاماً حول سرقة شعره، ودرويش ليس صغيراً حتى يسطو على أشعار صغار .
وحول ردة فعل درويش حيال مواقف مشابهة يقول أبو شايب: عندما كانت تثار حوله مشكلة مفتعلة يصاب بحزن شديد على إدارة معارك مؤداها التنافس على شهرته، وكان يتمنى تركيزها على مناقشة دور قصيدته في المقاومة والمعرفة والإسهام في تأثيرها إيجابياً، والآن بعد رحيله ونومه تحت التراب من المعيب والمخجل الحديث عنه سلباً في غيابه وليس إثارة الأمر في حضوره .
وعن إن كان الهجوم يطال تاريخاً ثقافياً فلسطينياً يستند إلى المقاومة علق أبو شايب: شعر درويش، فاق نطاقه المحلي والعربي إلى العالمية وأعماله موجودة من أجل شعوب وثقت وآمنت بقضية المقاومة، ومن يرفض درويش فهذا شأنه لكنه لا يعبّر عن الفلسطينيين والمقاومة ودرويش بالنسبة لي شاعري المفضل والناطق الشعري باسم فلسطين والمقاومة .
ويقول طاهر رياض: إن الهجوم على محمود درويش ليس جريئاً ولا نظيفاً ودوافعه محاولة "التسلق" على اسم كبير والانتقاص من موهبته، ومن يفعلون ذلك لا يستحقون التوقف عند ادعاءاتهم "الهزيلة" و"المتساقطة" لأن الحملة تكررت بعد غيابه .
ويضيف: في حضور درويش لم يجرؤ أحدهم على قول شيء مما يزعمون، ومن الواضح أنهم يحاولون إظهار وجودهم عبره، لكن "هيهات" أن يطالوا قامته الأدبية، فهو أثبت نفسه عالميا أعجبهم أم لم يعجبهم، وأعداد محبيه في تزايد وتأثيره الجمالي وتألقه في اتساع .
إن درويش ليس اسماً طارئاً كما غيره من الشعراء الذين انتهوا بموتهم، فهو لايزال يصعد في شعره وسنكتشف أشياء جديدة في رصيده المهم، وهو لم يكن شاعراً فلسطينياً فقط، وإنما ترك إرثاً عربياً ربما لا يضاهيه أحد، وقد أثبتت عشرات الدراسات العالمية إضافته كثيراً على جميع مستويات اللغة والجماليات والمضمون وغيرها .
لقد كان درويش يسخر من بعض الهجمات عليه، ويحاول التواصل مع أصحاب أخرى حين يجدهم يثيرون أمراً يستحق المناقشة والبحث وطالما كرر: "اكتبوا وسأظل أكتب وليظهر الأفضل"، ويؤكد أنها ليست "حلبة ملاكمة" للتصارع والصراع، ويفضل الالتفات إلى قيمة وأهمية ما يطرحه وعموماً، فلا خوف من حملات صغيرة ضده يقودها صغار .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.